پاکستان
-
ایران در میان جستجوهای مهم قرار گرفت
پاکستانیها سال ۲۰۲۵ در گوگل چه جستجو کردند؟
گزارش گوگل با عنوان «Year in Search 2025 – ایئر اِن سرچ» تصویری روشن و جامع از علایق آنلاین کاربران پاکستانی ارائه میدهد؛ علایقی که از ورزش و چهرههای ورزشی تا طرز تهیه غذاها و سؤالات کنجکاویبرانگیز گسترده است.
-
اعدام در پاکستان و مخالفت سازمان های حقوق بشری جهان
پاکستان کشوری اسلامی و یکی از کشورهای جهان است که مجازات اعدام در آن شدید ترین و سخت ترین مجازات است. به این ترتیب، مجازات اعدام در این کشور در حدود 33 مورد قابل اجرا است، اما در گذشته مدتی به تعویق افتاده بود، ولی بعد از موج تروریستی از جمله حادثه مدرسه نظامی پیشاور دوباره،این تعلیق لغو گردید…
-
روابط فرهنگی و دینی ترکیه در پاکستان
دیپلماسی فرهنگی ترکیه در پاکستان
رسانه و سرگرمی یکی از قابلمشاهدهترین عرصههای نفوذ فرهنگی ترکیه در پاکستان است. سریالهای ترکی دوبلهشده به اردو در سالهای اخیر در پاکستان محبوبیتی عظیم بهدست آوردند و الگوهای تازهای از تاریخ عثمانی، فرهنگ آناتولی و ارزشهای خانوادگی را به مخاطبان پاکستانی معرفی کردند. این سریالها نهتنها…
-
نگاهی به ترجمه اردوی آثار سعدی شیرازی
در شبهقارهٔ هند، آثار سعدی از قرن هجدهم میلادی به بعد همواره مورد توجه ادیبان، مصلحان و مترجمان اردو بوده و ترجمههای گوناگونی از آنها پدید آمده است. ترجمههای اردو از گلستان سعدی سهمی بزرگ در پیوند فرهنگی میان فارسی و اردو داشتهاند. این ترجمهها نه تنها ابزار انتقال معنا بودهاند، بلکه…
-
مقاله محمد ندیم نادر، نویسنده انگلیسی زبان
خشونت علیه معلمان در جامعه پاکستان
پاکستان کشوری اسلامی با اکثریت مسلمان است، در حالی که در اسلام، معلمان از احترام و عزت زیادی برخوردار هستند، زیرا در واقع، اولین کسی که به عنوان معلم مفتخر شد، پیامبر اکرم آخرزمان (ص) ما بوده است. این بهترین حرفه ای است که نسل جوان را با گوهر آموزش زینت میدهد، اما متأسفانه در جامعه ای مانند…
-
نمادهای ملی پاکستان در یک نگاه
علامه اقبال به عنوان شاعر ملی پاکستان گرامی داشته میشود. شعرهای او—آکنده از خودشناسی و آزادی—الهامبخش جنبش پاکستان بوده است. خطابه مشهور اللهآباد (۱۹۳۰) از پایههای فکری تأسیس پاکستان شمرده میشود.
-
مقاله اصغر عبدالله، نویسنده پاکستانی و نظر تحلیلگران پاکستانی
قهرمان ملی پاکستان فراموششده است
در تاریخ پاکستان، چوهدری رحمت علی خالق نام کشور پاکستان و قهرمان ملی این کشور است. نویسنده این مقاله در مقاله خود از فراموش شدن قهرمان ملی پاکستان شکایت کرده است. اگرچه برخی از تحلیلگران معتقدند که ملت نه تنها چوهدری رحمت علی، رهبر برجسته جنبش پاکستان که کلمه "پاکستان" را به عنوان نام کشور…
-
مقاله سعدالله جان برق، نویسنده پاکستانی
اجازه چهار همسر در اسلام ؟
نویسنده نوشته است که گفته می شود که اگر مردان اجازه دارند چهار همسر داشته باشند، پس باید زنان نیز اجازه داشته باشند چهار شوهر داشته باشند. اکنون سعی می کنیم آیات مربوط به اجازه داشتن چهار همسر را بررسی کنیم. در اینجا، به اظهارات نویسنده این مقاله و همچنین تحلیلهای محققان و روشنفکران اسلامی…
-
آشنایی با پژوهشگران زبان و ادبیات فارسی در پاکستان
نگاهی به زندگی و آثار ظهورالدین احمد
دکتر ظهورالدین احمد (۲۰۱۴–۱۹۱۴) از برجستهترین و معتبرترین پژوهشگران بینالمللی زبان و ادبیات فارسی در پاکستان به شمار میرود. گسترهٔ کارنامهٔ علمی او از نگارش و تصحیح نسخههای خطی گرفته تا تألیف دهها کتاب در زبانهای فارسی، اردو و انگلیسی را دربرمیگیرد. شاهکار عظیم او، مجموعهٔ ششجلدی ’’ادبیات…
-
اقدامات پاکستان برای رفاه اقلیت های مذهبی کشور
تصویب کمیسیون ملی حقوق اقلیت های پاکستان
پاکستان از طریق پارلمان، کمیسیون اقلیتها را برای حفاظت از حقوق اقلیتها و رفاه آنها تصویب کرده است. این کمیسیون بر حقوق اقلیتها در پاکستان نظارت خواهد کرد و گزارشهایی در مورد تخلفات تهیه کرده و به دولت توصیه میکند تا علیه کسانی که حقوق اقلیتها را نقض میکنند، اقدام کند.
-
تاریخ مُری: از قرارگاه تابستانی بریتانیا تا مهمترین مقصد گردشگری پاکستان
در سال ۱۸۴۷، ماژور جیمز ابِت، افسر ارتش بریتانیا، برای ارزیابی مناطق مرتفع مناسب جهت استقرار نیروها و مراکز استراحت نظامیان، به نواحی کوهستانی پنجاب اعزام شد. بررسیهای او او را به دامنههای پیرپنجال رساند؛ جایی که هوای خنک آن در مقایسه با دشتهای داغ هند بریتانیایی، شرایط مطلوبی برای نقاهت…
-
نمایش سینمای پاکستان در جشنواره فجر ایران ــ فصل تازهای از گفتوگوی فرهنگی
برای نخستینبار در تاریخ تبادلات سینمایی ایران و پاکستان، سه فیلم مهم پاکستانی بهصورت همزمان در جشنواره بینالمللی فیلم فجر به نمایش درآمدهاند. این رخداد تنها یک اکران ساده نیست؛ بلکه نماد پیوند دو تمدن کهن، آغاز گفتوگویی سینمایی در سطحی تازه، و نویدبخش تعمیق فهم متقابل میان دو ملت است.
-
مقاله دکتر صغری صدف، زن نویسنده معروف پاکستان
سفر ترویجی اندیشه های صوفیانه در ایالت پنجاب پاکستان
دکتر صغری صدف، زن نویسنده معروف پاکستان در این مقاله خود به سفر ترویجی اندیشه های صوفیانه در ایالت پنجاب پاکستان بررسی کرده است.
-
تصویب لایحه حقوق زندانیان از مجلس سنای پاکستان
مانند سایر نقاط جهان، مشکلات و معضلات زیادی در زندان های پاکستان وجود دارد که مدت هاست علیه آنها اعتراض های شدیدی صورت گرفته، اما توجهی نشده است. با این حال، برای اولین بار در تاریخ پاکستان، لایحه ای در این زمینه تصویب شد و اقداماتی برای اجازه اقامت چند روزه همسران و فرزندان زندانیان در…
-
مقاله مجید اصغر، نویسنده معروف پاکستانی
نقض حقوق بشر در جهان از جمله در پاکستان
در جهان امروزی نقض حقوق بشر به اوج خود رسیده است، در چنده دهه اخیر نقض حقوق بشر در پاکستان نیز افزایش یافته است، اخیرا لایحه خشونت خانگی از مجلس ملی پاکستان تصویب شده و اکنون در مجلس سنای پاکستان ارائه شده است که پس تصویب سنا بخشی از قانون پاکستان خواهد شد،لذا علما، دانشمندان و نویسندگان در…
-
نگاهی به ترجمه های رباعیات خیام به زبان اردو
یکی از نکات تاریخی مهم این است که پیش از ترجمهٔ مشهور فیتزجرالد (۱۸۵۹م)، نخستین ترجمهٔ منظوم رباعیات خیام در شبهقاره به زبان اردو توسط راجه مکهنلال در سال ۱۸۴۴م منتشر شده است۔ این مسئله، اهمیت نقش مترجمان اردو را در تاریخ جهانیِ پذیرش خیام برجسته میکند
-
نفوذ فرهنگ ایرانی و آسیای مرکزی در پاکستان
چنانکه از تاریخ برمیآید، زبان فارسی برجستهترین و ماندگارترین تأثیر را بر هویت زبانی و ادبی پاکستان گذاشته است. طی چندین سده، فارسی زبان رسمی و اداری سلطنتهای بزرگ شبهقاره—از سلاطین دهلی تا امپراتوری مغول—بود.
-
پناهگاههای ناامن: چگونه آزار و تبعیض در کتابخانههای پاکستان آموزش زنان را تضعیف میکند
در ذهنیت عمومی، کتابخانهها مکانهایی آرام، امن و مملو از تمرکز تصور میشوند؛ جایی که دانشجو سر در کتاب فرو میبرد و بلندپروازیهای علمی به فرصت تبدیل میشود. اما برای بسیاری از دختران و زنان جوان در پاکستان که برای آزمونهای رقابتی به کتابخانههای عمومی و دانشگاهی پناه میبرند، این فضاها غالباً…
-
چالشهای امنیتی و سیاسی در روابط کابل–اسلامآباد
طالبان و پاکستان؛ مرزِ بیاعتمادی
روابط افغانستان و پاکستان در مرحلهای حساس قرار گرفته است؛ مرحلهای که در آن طالبان از یکسو با بحران مشروعیت، فروپاشی اقتصادی و حضور گروههای جهادی مواجهاند و از سوی دیگر، پاکستان با موج تازهای از تهدیدهای فرامرزی و پیچیده شدن معادلات امنیتی روبهروست. این مقاله با نگاهی تحلیلی بررسی میکند…
-
معرفی فیلم «جُجّی»: قاتلِ زنجیره ای راولپندی
فیلم پاکستانی «جُجّی» (Jujji) که توسط فیلمسازان جوان و با تکیه بر امکانات محدود شخصی تولید شده و بر داستانی واقعی از یک قاتل زنجیرهای مبتنی است، از ۲۱ نوامبر در پلتفرم نمایش آنلاین آمازون پرایم در آمریکا و بریتانیا در دسترس قرار گرفته است.
-
معرفی علمای مشهور پاکستان
علامه عبدالعلی هروی تهرانی
علامه شیخ عبدالعلی هروی طهرانی( 1341-1277قمری) فرزند شیخ احمد، یکی از چهرههای علمی ـ معنوی برجسته در دنیای اسلام ابتدای قرن بیستم است که فعالیت وی بین مرزهای جغرافیایی خراسان (هرات)، ایران و شبهقاره گسترده شد. او بهواسطه ترکیبِ جامعی از علوم نصیّ و عرفانی و نیز مهارتهای زبانی و آموزشی،…
-
ثروتاندوزی سینماگران پاکستانی و هندی با سرقت فیلم نامه
در پاکستان، بسیاری از کسانی که نه در عمر خود داستانی نوشتهاند، نه داستانی خواندهاند، و نه حتی رمانی به زبان اردو یا هندی مطالعه کردهاند، با سرقت داستان فیلمهای هندی بهعنوان «نویسندهٔ فیلم» شناخته شدهاند. این افراد حتی نام نویسندگانی چون کرشن چندر، راجندر سنگ بیدی و خواجه احمد عباس را…
-
فرهنگ تحمیل عقاید و ایدئولوژی خود بر دیگران، در پاکستان
فرهنگ تحمیل عقاید و ایدئولوژیهای خود بر دیگران در پاکستان در اوج خود قرار دارد.این غریزه اساسی انسان که افکار، ایدهها و نظراتش توسط جهان پذیرفته و اجرا شود، جنبهای است که تأثیرات عمیقی بر شخصیت انسانی و ساختار اجتماعی ما دارد. آیا این صرفاً نشانهای از یک شخصیت، گروه و مذهب قوی است یا یک…
-
نگرانی پاکستان از برافراشته شدن پرچم بر معبد رام در هند
برافراشته شدن پرچم بر معبدی که در محل بابری مسجد بنا شده، موجب نگرانی عمیق پاکستان است و این اقدام بازتابدهندهٔ اسلامهراسیِ روبهافزایش در هند و تبعیض ساختاری علیه اقلیتها است.
-
دیپلماسیِ علما
اگر نجات پاکستان و افغانستان از شرّ هند و اسرائیل مدنظر است، تنها راه آن دیپلماسی علماست.
-
تأکید بر صلح جهانی، حقوق ملت فلسطین و پایان سلطهگری اسرائیل در اجلاس جی۲۰
آزادی فلسطین؛ شرط صلح جهان
در اجلاس جی۲۰ در ژوهانسبورگ، موضعی صریح و کمسابقه در حمایت از ملت فلسطین مطرح شد؛ موضعی که بر این حقیقت تأکید میکرد که بدون تشکیل دولت مستقل فلسطین با پایتختیِ قدس شرقی، نه صلحی پایدار قابل دستیابی است و نه امنیتی واقعی برای منطقه و جهان میتوان تصور کرد. در این موضعگیری همچنین با اشاره…
-
زنان موفق پاکستان: زندگی ماجده خورشید
اگر حقیقتاً به بهبود جایگاه زنان میاندیشیم، باید اهمیتِ فناوری و آموزشِ فنی را درک کنیم و والدین دختران را نیز قانع سازیم که جهانِ امروز ارزش و اعتبارِ مهارتهای فنی و «مهارتهای نرم» را پذیرفته است. زنان پاکستانی هم باارادهاند و هم اهل عمل؛ و بیتردید توان اثبات شایستگی خویش را دارند.
-
نقدی بر تلویزیون ملی پاکستان PTV
در گذشته، سریالهای پیتیوی بر ادبیات قوی، شخصیتپردازی عمیق و کارگردانی سنجیده استوار بودند. مکالماتِ بهیادماندنی و قصههای پرمایه جایگاهی بیرقیب برای این شبکه ساخت. حتی امروز نیز تماشای نسخههای قدیمیِ این سریالها در یوتیوب مخاطبان بسیار دارد—از جمله نسلی که اصلاً هنگام پخش اصلی، این…
-
بحران عدالت، آموزش و معیشت در کانون انتقادات جماعت اسلامی
هشدار تند جماعت اسلامی به حاکمان
جماعت اسلامی در اجتماع بزرگ خود با انتقاد شدید از تمرکز قدرت، تضعیف نظام قضایی، فروپاشی آموزش ملی و گسترش استثمار کارگران و کشاورزان اعلام کرد که ادامه این روند، کشور را به سمت بیعدالتی، هرجومرج اجتماعی و سلطه گروههای خاص سوق خواهد داد. این جماعت تأکید کرد که نجات پاکستان تنها با احیای عدالت،…
-
گزارش ویژه مهوش اکرم، زن محبوب پاکستانی در مد، زیبایی، روزنامه نگاری و مقاله نویسی
خشونت خانگی، یک مشکل خاموش یا یک شکست اجتماعی
در دهه اخیر موارد خشونت علیه زنان، از جمله خشونت خانگی، آزار جنسی و تجاوز جنسی، در پاکستان افزایش یافته است. به همین دلیل، دولت اخیراً قانونی را در مجلس ملی برای جلوگیری از همه این خشونتها، از جمله خشونت خانگی، تصویب کرده است که پس از تصویب در سنا به قانون تبدیل خواهد شد. در همین زمینه، مهوش…