خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در راولپندی
-
از دانش‌آموز منگلا تا فیلد مارشال: نگاهی به مسیر حرفه‌ای ژنرال سید عاصم منیر
ژنرال سید عاصم منیر در سال ۱۹۶۸ در راولپندی، پاکستان، در خانواده‌ای پنجابی به دنیا آمد. ریشه‌های خانوادگی او به جالندهر، پنجاب در هند بازمی‌گردد، جایی که خانواده‌اش پس از تقسیم هند در سال ۱۹۴۷ از آنجا مهاجرت کردند. آنان ابتدا در توبه تیک سنگ ساکن شدند و سپس در منطقه دهری حسن‌آبادِ راولپندی…
-
فیلمسازان زن پاکستان
نورها، دوربین، حرکت! آیا این عبارت را با صدای یک مرد تصور کردید؟ من هم همین‌طور — و این خود یک مشکل است. در پاکستان، در پشت صحنه‌ی تقریباً هر فیلمی معمولاً مردی روی صندلی کارگردانی نشسته و فرمان می‌دهد. از آنجا که فیلم‌سازی عمدتاً حوزه‌ای مردسالار است — مانند بسیاری از حرفه‌های دیگر — شایسته…
-
هزینه‌ی تجربه: چگونه کارآموزی‌های بدون دستمزد نابرابری را در پاکستان عمیق‌تر می‌کنند
در حالی که کارآموزی‌ها فرصت‌هایی برای آشنایی با محیط حرفه‌ای، یادگیری عملی و ایجاد ارتباطات فراهم می‌کنند، اکثریت این موقعیت‌ها برای دانشجویانی از خانواده‌های کم‌درآمد یا مناطق روستایی قابل‌دسترسی نیستند. هزینه‌ی این "تجربه" تنها با روپیه سنجیده نمی‌شود، بلکه در خستگی جسمی، وعده‌های غذایی از…
-
کلامِ اقبال: گذشته، حال و آینده
اقبال، هم شاعر "امروز" و "فردا" است و هم معتقد به بازگشت به گذشته برای ایجاد تحول در نقش‌های زندگی. در کلام او نوعی گرایش مثبت به گذشته مشاهده می‌شود و وی گذشته را تفسیر مقدمه‌ای برای استقبال از آینده می‌داند. به‌عنوان شاعری انقلابی، اقبال به اهمیت نقش فرد در زندگی عملی آگاه بود و از هیجانات…
-
زنان برجسته پاکستانی در علوم و فناوری: پیشگامان، نوآوران و الهام‌بخش‌ها
پاکستان، کشوری که در تلاش برای رشد فناوری و اقتصادی خود است، جمعیتی پویا دارد که تقریباً ۴۸.۵٪ آن را زنان تشکیل می‌دهند. با این حال، حوزه علوم، فناوری، مهندسی و ریاضیات (STEM) هنوز هم عمدتاً در اختیار مردان است و نابرابری‌های چشمگیری در مشارکت، رهبری و شناسایی زنان وجود دارد. با این وجود، زنان…
-
دیدگاه پاکستانی‌ها در مورد وعده‌های احزاب سیاسی
تنها ۱۲٪ پاکستانی‌ها معتقدند که احزاب سیاسی پس از به قدرت رسیدن همیشه به وعده‌های خود عمل می‌کنند؛ ۳۵٪ می‌گویند هرگز عمل نمی‌کنند — بدبینی در میان مردان (۳۸٪) بیشترین میزان را دارد
-
غزه برای ما مثل یک فصل نتفلیکس است؟
همه در حال انجام انواع آزمایش‌ها در آزمایشگاه فلسطین هستند. قاتل، قدرت مرگبار سلاح‌های خود را می‌آزماید و آن را به بازار عرضه می‌کند و هیچ یک از حامیانش اجازه نمی‌دهد که خنجرش کُند شود. برخی کشورها با نمایش انداختن کمک‌ها از آسمان، برای جلب تحسین، چشم‌های حریص خود را به هر سو دوخته‌اند تا به…
-
پاسداران عرفان و صلح در سرزمین سند
شهر سیهون که در ساحل غربی رود سند واقع شده، بیش از هر چیز به حضور معنوی عظیم حضرت لعل‌شهباز قلندر (۱۱۷۷–۱۲۷۴)، عارف بزرگ قرن سیزدهم، شهرت دارد؛ آرامگاه او همچنان زائرانی از سراسر آسیای جنوبی را به خود جذب می‌کند. اما در کوچه‌پس‌کوچه‌ها و نواحی مقدس این شهر اسرارآمیز، میراثی عرفانی دیگر نیز…
-
کابوس بالیوودی پاکستان
می‌گویند "هنر مرزی نمی‌شناسد". اما کسی که این جمله را گفته، آشکارا هرگز پایش را به سرزمین پرتنش شبه‌قاره هند و پاکستان نگذاشته است—جایی که هر دست دادن فرهنگی، زیر سنگینی تاریخ، منازعه و ملی‌گرایی، می‌لرزد. امروز، آن پلی که زمانی با سینما، موسیقی و همکاری‌های فرامرزی ساخته شده بود، نه‌تنها ترک…
-
نگاهی به مستند پاکستانی " نقطه عطف: بمب و جنگ سرد"
در آوریل ۲۰۲۵، مستندساز برجسته پاکستانی محمد علی نقوی موفق به کسب چهارمین نامزدی جایزه امی خود شد. این‌بار، او به عنوان تهیه‌کننده اجرایی مستند سریالی تحسین‌شده‌ی نتفلیکس با عنوان" نقطه عطف: بمب و جنگ سرد" در بخش بهترین مستند تاریخی نامزد شده است. نقوی در سال ۲۰۲۳، به عنوان نخستین پاکستانی…
-
توافقی که پایه‌گذار دوستی چین و پاکستان شد
در دهه ۱۹۵۰ میلادی، شعار "هندی-چینی بهائی بهائی" (هندو و چینی برادرند) طنین‌انداز شده بود. در اوج جنگ سرد، هند که با اتحاد جماهیر شوروی روابط نزدیکی برقرار کرده بود، برای چینِ نوپای کمونیستی – که به‌تازگی جمهوری خلق چین را تأسیس کرده بود – جذاب‌تر از پاکستانِ متمایل به ایالات متحده بود. بنابراین…
-
نقش سریال‌های تلویزیونی در ادبیات معاصر اردو
سریال‌های تلویزیونی اردو زمانی نقش مرکزی در شکل‌دهی و پایداری فرهنگ عامه در آسیای جنوبی ایفا می‌کردند. این رسانه روایت‌گری، سرگرمی را با پالایش زبانی و حساسیت ادبی درهم می‌آمیخت. اما در سال‌های اخیر، نه تنها عمق محتوایی این سریال‌ها کاهش یافته، بلکه تعهد آنها به کاربرد درست و بیانی زبان اردو…
-
نخستین سناتور زن پاکستان و پیشگام فعالیت سیاسی
ورود سامعه عثمان فتح به دنیای سیاست در یکی از پرآشوب‌ترین دوره‌های تاریخ سیاسی پاکستان رخ داد. در نوامبر ۱۹۶۸، پس از دستگیری ذوالفقار علی بوتو در لاهور (در تاریخ ۱۳ نوامبر)، او رهبری نخستین راهپیمایی اعتراضی زنان در گجرات علیه دیکتاتوری نظامی فیلد مارشال ایوب خان را بر عهده گرفت. این تظاهرات…
-
مادران و دختران: روایت‌هایی از میراث زنان مسلمان
این گزارش بر تجربه‌های بین‌نسلی زنان مسلمان جنوب آسیا در بریتانیا تمرکز دارد، به‌ویژه زنانی که در دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ مهاجرت کردند و دخترانشان که در بریتانیا بزرگ شدند. از خلال روایت‌های آنان، بررسی می‌کنیم که چگونه میراث، هویت و حس تعلق حفظ، دگرگون و منتقل می‌شوند.
-
تصویر دیدار مقامات ایران و پاکستان بحث‌برانگیز شد
در حال حاضر تصویری از یک دیدار رسمی میان مقامات پاکستانی و ایرانی در فضای مجازی جنجال گسترده‌ای به‌پا کرده است — و دلیل آن کاملاً قابل درک است. هیاتی کاملا زنانه در مقابل هیاتی کاملا مردانه!
-
چالش های زنان سیده در پاکستان
از آنان انتظار می‌رود که خون را پاک نگاه دارند، یعنی نه فقط با هر کسی ازدواج نکنند، بلکه حتی آرزوی آن را نیز نکنند. مرد ایده‌آل آنان نه فقط باید "سید" باشد، بلکه از همان مذهب و حتی همان تبار فرعی نیز. در مناطقی چون سند، اگر چنین شاهزاده‌ای هرگز پیدا نشود، دختر سیده ممکن است به قرآن "ازدواج"…
-
میراث اجتماعی زنان در چکوال پاکستان
ناحیه چکوال پاکستان با میراث غنی و تداوم فرهنگی خود، سابقه‌ای طولانی از مشارکت زنان در امور عام‌المنفعه، زندگی دینی، ادبیات، معماری و نیکوکاری دارد. زنان مسلمان و غیرمسلمان این منطقه، به طور تاریخی از حریم خصوصی فراتر رفته و با اهدای کمک‌های سخاوتمندانه، راهنمایی‌های معنوی و ساخت نهادهای عمومی…
-
چرا از شیمی درس نمی‌گیریم؟
کشمیر، همانند فلسطین، بستری از رنج حل‌نشده، اضطراب راهبردی، و حافظه‌ای مناقشه‌آمیز است. بیش از هفتاد سال است که هند و پاکستان روایات متضادی از کشمیر ارائه می‌دهند. تلاش‌های پاکستان—گاه خام‌دستانه و گاه با نفوذ بیرونی—در ساخت اجماع بین‌المللی پایدار ناکام مانده‌اند. هند نیز به حداکثرگرایی سرزمینی…
-
چرا پاکستان نباید اسرائیل را به رسمیت بشناسد؟
در واقع، چالش‌های پاکستان هرگز ناشی از مواضع سیاست خارجی‌اش نبوده‌اند، بلکه ریشه در مشکلات داخلی همچون فساد، مدیریت ناکارآمد، بی‌عدالتی، ضعف در جمع‌آوری مالیات، و ضعف نهادهای عمومی دارد. به رسمیت شناختن اسرائیل هیچ‌کدام از این بحران‌ها را حل نخواهد کرد. اما فشارهای اقتصادی، بی‌ثباتی سیاسی،…
-
سفر مهم رئیس‌جمهور ایران به پاکستان
مردم پاکستان و ایران، نه تنها از نظر جغرافیایی، بلکه از دیرباز با پیوندهای عمیق تاریخی، مذهبی، تمدنی، ادبی، فرهنگی و زبانی به‌عنوان دو کشور برادر مسلمان با یکدیگر مرتبط هستند. در دوران حکومت‌های مسلمان در شبه‌قاره، زبان فارسی زبان رسمی بود؛ از همین رو اشعار شاعران الهام‌بخشی چون حافظ، سعدی…
-
بیگم جهان‌آرا شاهنواز (۱۹۷۹–۱۸۹۶) و نقش او در استقلال پاکستان
بیگم جهان‌آرا شاهنواز یک شخصیت پیشگام سیاسی، فعال حقوق زنان و حامی پرشور جنبش پاکستان بود. او به‌عنوان نخستین زن عضو مسلم لیگ سرتاسری هند و یکی از مشارکت‌کنندگان کلیدی در تحولات سیاسی دهه‌های پایانی حکومت بریتانیا در هند، نه تنها به‌خاطر رهبری‌اش بلکه به‌خاطر نقشی منحصربه‌فردش به‌عنوان یک زن…
-
قهرمانان با حجاب
پاکستان هنوز یکی از دو کشور باقی‌مانده در جهان است که فلج اطفال در آن بومی است، اما رؤیای ریشه‌کنی هرگز به این اندازه نزدیک نبوده است. نقش زنان شجاعی که اغلب بی‌نام اما همیشه حیاتی‌اند، همان چیزی است که سرنوشت را رقم خواهد زد.
-
نورجهان: امپراتریسی پشتِ تاج و تخت
بیش از یک دهه، نورجهان عملاً قدرتمندترین شخصیت در امپراتوری مغول بود. بسیاری از تاریخ‌نگاران، چه معاصر و چه امروزی، او را فرمانروای واقعی آن دوران می‌دانند، به‌ویژه از آن‌رو که جهانگیر دچار بیماری و اعتیاد به تریاک شده بود. نورجهان جلسات درباری برگزار می‌کرد، تصمیمات کلیدی اتخاذ می‌نمود و حتی…
-
آموزش یا خشونت؟ بررسی تنبیه بدنی کودکان در مدارس پاکستان
در پاکستان، در زمینه آموزش و پرورش، ضرب و شتم معلم یک جمله سنتی و رایج است. اغلب شنیده می‌شود که اگر کسی در کودکی از معلم خود کتک خورده بود، دیگر چنین نمی‌بود که اکنون هست، بلکه کاملاً اصلاح شده بود.
-
راه یابی مستند مهیج پاکستانی "آویزان بر یک سیم" به جشنواره فیلم کن
این مستند بازسازی یکی از نفس‌گیرترین عملیات‌های نجات در پاکستان است که در اوت ۲۰۲۳ در یکی از مناطق کوهستانی خیبر پختونخوا رخ داد. در این حادثه، یک تله‌کابین حامل ۸ نفر (از جمله ۶ دانش‌آموز) به دلیل پاره شدن کابل، در ارتفاع حدود ۹۰۰ فوتی از زمین آویزان ماند و جان سرنشینان در معرض خطر جدی قرار…
-
چگونه یک نسل دیجیتال در حال بازنویسی آینده اقتصادی پاکستان است
اقتصاد پاکستان بارها بحران‌زده بوده است؛ از تورم سرسام‌آور گرفته تا بی‌ثباتی سیاسی و بازارهای شغلی رو به کاهش. اما در میانه‌ی این آشوب، انقلابی خاموش در حال وقوع است. نسلی از جوانان پاکستانی—نه با گذرنامه، بلکه با لپ‌تاپ و وای‌فای قوی—قوانین سنتی اشتغال را بازنویسی می‌کنند. آنها برنامه‌نویس،…
-
آشنایی با گل ملی پاکستان
نمادهای ملی یادآور هویت، ارزش‌ها و مسیر تاریخی یک کشور هستند. در پاکستان، این نمادها حس وحدت، غرور فرهنگی و همبستگی ملی را تقویت می‌کنند. در میان این نمادها، گل یاسمن (که به طور محلی چمبیلی نامیده می‌شود) نه‌تنها به خاطر زیبایی ظاهری‌اش بلکه به سبب ریشه‌های عمیق فرهنگی و ارزش اقتصادی فزاینده‌اش…
-
غالب دهلوی: کشف حکمت جاودانه از دریچه‌ای نو
کتاب اندیشیدن با غالب مفاهیم ژرف و پیچیده‌ی این شاعر بزرگ را با زبانی ساده به انگلیسی بازگو می‌کند و بینش‌های ماندگار او را درباره‌ی جامعه، خودآگاهی، و تفکر انتقادی روشن می‌سازد — فراتر از مضامین آشنای دلتنگی عاشقانه
-
نقد کتاب
تاریخ بی‌پرده: درباره ترس‌های جناح، تناقض‌های اقبال و انتقام مودودی
مولانا مودودی، بنیان‌گذار جماعت اسلامی، سومین و اثرگذارترین شخصیت در مثلث پراچه است. برخلاف اقبال، مودودی متفکری نظام‌مند بود که چارچوبی دقیق برای حکومت اسلامی مبتنی بر حکومت الهی (حاکمیت خداوند) ارائه کرد. طنز ماجرا آن‌جاست که مودودی با تشکیل پاکستان مخالف بود، زیرا آن را شبیه نسخه سکولار…
-
ایران و جامعه ایران
در ایران، تصویر ذهنی از پاکستان چندان مثبت نیست. اگر بگوییم ایرانی‌ها پاکستانی‌ها را دوست ندارند، گزاف نگفته‌ایم. این نگاه دو دلیل عمده دارد. نخست، زائران هستند. هر سال شش تا هفت‌صد هزار پاکستانی برای زیارت به ایران می‌آیند. متأسفانه، بیشتر این افراد کم‌سواد و فقیرند و این نخستین سفر خارجی…