در دوازدهمین جایزه بین المللی رُمان نویسی عربی(پوکر) که در بیت المقدس برگزار گردید، تلاش شد تا به نوعی فرهنگ سازش با رژیم صهیونیستی و عادی سازی روابط فرهنگی با این رژیم، با حضور نویسندگان و اندیشمندانی از کشورهای لبنان، اردن، سوریه، مصر و عراق ترویج شود.

از سوی دیگر نویسنده و ادیب مصری یوسف زیدان که به دلیل مواضع سازش کارانه خود با رژیم صهیونیستی توانسته بود جایزه پوکر را به خود اختصاص دهد و اخیرا از سوی یک مرکز فرهنگی و انتشاراتی در بیروت جهت سخنرانی و رونمایی از کتاب های خود دعوت شده بود، به دلیل مسافرت به فلسطین اشغالی و مواضع سازشکارانه اش در قبال عادی سازی روابط اعراب با رژیم اشغالگر قدس مورد نقد مجامع فرهنگی لبنان گرفت و نشست پرسش و پاسخ و رونمایی از چند اثر وی لغو شد. جنبش فرهنگی در لبنان و انتشارات دارالامیر با توجه به دریافت این جایزه ادبی توسط یوسف زیدان برای نوشتن رُمان«عزازیل» و مواضع سازشکارانه او این مراسم را لغو کرد.

گفتنی است که یوسف زیدان پس از لغو نشست های خود اظهار داشت : سخن من این بود که ارتباط آشکار و مخفیانه عرب­ها با اسرائیل در زمینه های اقتصادی، سیاسی و نظامی وجود دارد و باید در زمینه فرهنگی عرب ها که از اسرائیلی ها برتر هستند، این رابطه را ایجاد کنند و پیام خود را برسانند، اما این سخن وی مخاطبان را قانع نساخت. او پیش از این در یک مصاحبه تلویزیونی گفته بود که با انگیزه خدمت به کشورم به فلسطین اشغالی می روم.