این اثر توسط اران ریکلیس (کارگردان اسرائیلی) و نویسندگی مارجوری دیوید در کنار مینا کاوانی انجام شده است.در حال حاضر کمپانی وست اند فیلمز فروش این فیلم را در جشنواره کن آغاز کرده و در عین حال تا کنون اکران عمومی نداشته است.کتاب خواندن لولیتا در تهران به 32 زبان در سراسر جهان ترجمه شده و پس از انقلاب ایران در آمریکا منتشر شده است. این رمان داستان زندگی یک معلم جسور و الهام‌بخش را روایت می‌کند که به طور مخفیانه هفت نفر از بهترین دانش‌آموزان دختر خود را جمع می کند تا کتاب ممنوعه غربی با نام « لولیتا » را بخوانند. موضوع رمان لولیتا به رابطه عاشقانه یک پدرخوانده با دختر 12 ساله خود می پردازد. این کتاب از رمان های ادبی کلاسیک معروف قرن بیستم می باشد.ریکلیس (کارگردان) می‌گوید: خواندن لولیتا در تهران، با به تصویر کشیدن روابط انسانی و مسائل سیاسی و جهانی، احساسات عمیقی را در من ایجاد کرد. من کاملاً از پیچیدگی بالقوه بیان چنین داستانی از زنان در ایران آگاه بودم. همچنین می‌دانستم که این یک چالش فوق‌العاده و احساسی است. دنیای آذر نفیسی (نویسنده رمان) اکنون بخشی از دنیای من شده است و من قویاً معتقدم که داستان او باید بیش از هر زمان دیگری گفته شود.فیلم خواندن لولیتا در تهران، محصول مشترک ایتالیا و اسرائیل است که در کشور ایتالیا فیلمبرداری شده و اکنون در مرحله پس از تولید قرار دارد و توسط شرکت «یونایت کینگ فیلمز»، «ارتباطات توپیا»، «ایران ریکلیس پروداکشنز»، «مینروا پیکچرز» و «روزامونت» تولید شده است. تهیه کنندگان عبارتند از: مایکل شرفشتاین، ماریکا استوکی، موشه ادری، سانتو ورساچه، جیانلوکا کورتی و ریکلیس
تاریخ این گزارش 16/2/1402 است. منبع خبر سایت هالیوود ریپورتر می باشد. ترجمه و ویرایش توسط مصطفی مصطفوی کارشناس فرهنگی میز آلمان انجام شده است.
منبع:
https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/golshiften-farahani-zar-amir-ebrahimi-reading-lolita-in-tehran-1235480099/
نظر شما