رسوایی در فورت بانک :ForteBank "دانستن زبان قزاقی ضروری نیست"

کاربران شبکه‌های اجتماعی اخیراً در اپلیکیشن جستجوی کار، با آگهی استخدامی از ForteBank مواجه شدند که در آن نوشته شده بود «دانستن زبان قزاقی ضروری نیست». این موضوع واکنش‌های منفی زیادی را در فضای مجازی قزاقستان برانگیخت، به طوری که به عنوان "رسوایی زبانی" از آن یاد می‌شود.

بیانیه بانک ForteBank:

پس از چند روز، روابط عمومی بانک ForteBank در بیانیه‌ای به این موضوع واکنش نشان داد. خانم غولنور آرانبایوا، سخنگوی این بانک، ضمن عذرخواهی از مردم قزاقستان، دلیل این اشتباه را ترکیبی از خطای هوش مصنوعی و عوامل انسانی عنوان کرد.

وی گفت: "مساله زبان، به ویژه زبان قزاقی، برای مردم قزاقستان بسیار حایز اهمیت است. این موضوع را درک می‌کنیم و از صمیم قلب به خاطر این اتفاق عذرخواهی می‌کنیم. کارشناسان بانک به سرعت موضوع را بررسی کردند و مشخص شد که این اشتباه به دلیل ارسال خودکار آگهی استخدام توسط یک ربات استخدام رخ داده است. متأسفانه، متخصص مربوطه محتوی آگهی را به درستی بررسی نکرده بود. در این خصوص قصور انسانی نیز مشهود بود و فرد خاطی مورد توبیخ قرار گرفت."

خانم آرانبایوا در ادامه افزود که بانک ForteBank از یادگیری زبان قزاقی استقبال می‌کند و برای کارمندان خود دوره‌های آموزشی زبان قزاقی برگزار می‌کند.

نکته: یکی از پایه ها و مولفه های اصلی هویت در کشورهای استقلال یافته در آسیای میانه، زبان و قومیت است و جریان های ملی گرا در برابر جریان های غیرملی گرا بر تقویت زبان های ملی تاکید دارند و در مواردی جنجالها و رسوایی هایی در حوزه نفوذ زبان روسی رخ می دهد.

تهیه شده در وابستگی فرهنگی سرکنسولگری ج.ا.ایران-آلماتی قزاقستان

منبع:

https://www.lada.kz/kazakhstan-news/122977-znanie-kazakhskogo-iazyka-neobiazatelno-vokrug-fortebank-razrazilsia-skandal.html