صنعت درامای پاکستان مدت‌هاست که یکی از ارکان اصلی سرگرمی در آسیای جنوبی محسوب می‌شود و به خاطر روایت‌های درام، ارتباط فرهنگی و دسترسی جهانی شهرت دارد. با گسترش رسانه‌های دیجیتال، سرگرمی پاکستانی فراتر از صفحه‌های سنتی تلویزیون به کانال‌های یوتیوب و اپلیکیشن‌های استریمینگ اختصاصی منتقل شده است. امروزه میلیون‌ها بیننده در داخل و خارج از پاکستان دراماهای پاکستانی، فیلم‌ها و سریال‌های خارجی دوبله‌شده به اردو را از طریق این پلتفرم‌ها تماشا می‌کنند که نشان‌دهنده یک تحول دیجیتال سریع است.

این گزارش مروری دارد بر کانال‌های اصلی یوتیوب، پلتفرم‌های پخش سریال‌های خارجی با دوبله اردو و اپلیکیشن‌هایی که نیاز مخاطبان پاکستانی در سراسر جهان را برطرف می‌کنند.

کانال‌های یوتیوب برای دراما و سرگرمی

Aaj Entertainment (کراچی)
این کانال یکی از پلتفرم‌های سرگرمی سبک در پاکستان است که با داشتن بیش از 602 هزار بیننده و حدود 10 هزار ویدیو، برنامه‌هایی شامل دراماهای خانوادگی، تاک‌شوها و نمایش‌های سبک ارائه می‌دهد. وب‌سایت رسمی آنaajentertainment.tv  است.

https://www.youtube.com/c/AajEntertainment

ARY Digital (کراچی)
ARY Digital یکی از بزرگ‌ترین کانال‌های دراما در پاکستان محسوب می‌شود. این کانال با 65.2 میلیون بیننده و بیش از 191  هزار ویدیو، سریال‌های پرمخاطب و برنامه‌های خانوادگی متنوعی را پخش می‌کند. وب‌سایت رسمی آنarydigital.tv  است.

https://www.youtube.com/channel/UC4JCksJF76g_MdzPVBJoC3Q

AVT Khyber (اسلام‌آباد)
AVT Khyber یک کانال منطقه‌ای است که بیشتر بر محتوای پشتو، موسیقی و دراماهای محلی تمرکز دارد. این کانال با1.18  میلیون بیننده و بیش از 12 هزار ویدیو یکی از مهم‌ترین رسانه‌های سرگرمی برای مخاطبان پشتو زبان در پاکستان است. وب‌سایت رسمی آنavtkhyber.tv  می‌باشد.

https://www.youtube.com/c/AVTKHYBEROFFICIAL

Express Entertainment (کراچی)
این کانال سرگرمی با 4.81 میلیون بیننده و بیش از 27 هزار ویدیو درامای خانوادگی، تاک‌شوها و برنامه‌های فرهنگی متنوعی را ارائه می‌دهد. وب‌سایت رسمی آنexpressentertainment.tv  است.

https://www.youtube.com/expressentertainment

Geo Kahani (کراچی)
Geo Kahani یکی از شبکه‌های شناخته‌شده با5.64  میلیون بیننده و حدود20  هزار ویدیو است که به‌ویژه به خاطر بازپخش سریال‌های محبوب و پخش دراماها به شهرت رسیده است. وب‌سایت رسمی آنgeokahani.tv  می‌باشد.

https://www.youtube.com/geokahani

Hum TV (کراچی)
Hum TV به عنوان یکی از پیشگامان صنعت درامای پاکستان شناخته می‌شود و در سطح جهانی نیز مخاطبان زیادی دارد. این کانال با 51.9  میلیون بیننده و بیش از 187 هزار ویدیو یکی از مهم‌ترین مراکز تولید محتوای سرگرمی در کشور است. وب‌سایت رسمی آنhum.tv  است.

https://www.youtube.com/@HUMTV

PTV Home (اسلام‌آباد)
به عنوان شبکه دولتی پاکستان، PTV Home سابقه طولانی در پخش دراماهای کلاسیک و برنامه‌های فرهنگی دارد. این کانال یوتیوب با 1.23 میلیون بیننده و10  هزار ویدیو همچنان جایگاه خود را در میان مخاطبان حفظ کرده است. وب‌سایت رسمی آنptv.com.pk  است.

https://www.youtube.com/c/PTVHomeEntertainment

A Plus Entertainment (لاهور)
این کانال با 6.52 میلیون بیننده و 12 هزار ویدیو محبوبیت ویژه‌ای در میان مخاطبان دارد و بیشتر به خاطر دراماهای خانوادگی و تله‌فیلم‌ها شناخته می‌شود.

https://www.youtube.com/channel/UCdmkPG3FG48A27-PrD-lC8A

Green Entertainment TV (اسلام‌آباد)
Green Entertainment یکی از تازه‌واردهای عرصه رسانه در پاکستان است که با روایتگری نوین و موضوعات اجتماعی به سرعت توانسته مخاطبان زیادی جذب کند. این کانال با 12.1  میلیون بیننده و 83  هزار ویدیو یکی از پرشتاب‌ترین کانال‌های رو به رشد است.

https://www.youtube.com/@GreenEntertainmentTV

Har Pal Geo (کراچی)
Har Pal Geo در حال حاضر بزرگ‌ترین کانال درامای پاکستان در یوتیوب است. با بیش از 69.7 میلیون بیننده و حدود178  هزار ویدیو، این کانال مرکز اصلی انتشار سریال‌های پربیننده و محبوب به شمار می‌رود.

https://www.youtube.com/@HarPalGeoOfficial

LTN Family
این کانال با 1.34 میلیون بیننده و بیش از 11 هزار ویدیو محتوای متنوعی از سرگرمی خانوادگی ارائه می‌کند.

https://www.youtube.com/@LTNFAMILY

MUN Dramas
یک کانال کوچک‌تر اما فعال در حوزه دراما که 126 هزار بیننده و بیش از1.2 هزار ویدیو دارد.

https://www.youtube.com/@mundramas

Best Pakistani Dramas by DRM
این کانال با 7.45 میلیون بیننده و بیش از 20 هزار ویدیو، مجموعه‌ای از بهترین دراماهای پاکستانی را برای بینندگان فراهم می‌کند.

https://www.youtube.com/@BestPakistaniDramas

Kalakar Entertainment
Kalakar Entertainment یکی از کانال‌های تازه‌کار با 63.4 هزار بیننده و حدود 279 ویدیو است که به مرور در حال پیدا کردن جایگاه خود در میان مخاطبان است.

https://www.youtube.com/@KalakarEntertainments

کانال‌های پخش سریال‌های خارجی با دوبله اردو

علاوه بر دراماهای محلی، برخی پلتفرم‌ها سریال‌های بین‌المللی با دوبله اردو را ارائه می‌دهند که بیشتر شامل محتوای ترکی و کره ی است:

Hum TV
شبکه Hum TV علاوه بر دراماهای محلی مشهور، برخی از سریال‌های خارجی به‌ویژه ترکی را نیز با دوبله اردو برای مخاطبان پخش می‌کند. این کانال با بیش از 51.9 میلیون بیننده و حدود 187 هزار ویدیو یکی از بزرگ‌ترین و پرمخاطب‌ترین پلتفرم‌های سرگرمی در پاکستان به شمار می‌رود و ترکیب محتوای داخلی و بین‌المللی باعث گسترش بیش‌تر دامنه مخاطبان آن شده است.

https://www.youtube.com/@HUMTV

Urdu 1 Official
کانال Urdu 1 Official با 5.28 میلیون بیننده و بیش از 19 هزار ویدیو به خاطر نمایش سریال‌های خارجی، به‌ویژه آثار ترکی و کره‌ای با دوبله اردو، شهرت فراوانی پیدا کرده است. این شبکه توانسته با ارائه داستان‌های بین‌المللی در قالبی بومی‌سازی‌شده، بخش بزرگی از علاقه‌مندان سریال‌های خارجی در پاکستان را به خود جذب کند.

https://www.youtube.com/@Urdu1Officialchannel

Urduflix
کانال Urduflix با 1.46 میلیون بیننده، سریال های خارجی به زبان اردو دوبله به نمایش میگذارد. این پلتفرم نوظهور تلاش می‌کند تجربه‌ای مدرن‌تر و آنلاین از سرگرمی فراهم کند و به همین دلیل به‌ویژه در میان نسل جوان و کاربران علاقه‌مند به استریم آنلاین محبوبیت زیادی به دست آورده است.

https://www.youtube.com/@Urduflixofficial

اپلیکیشن‌های موجود برای دراما و سرگرمی

در کنار یوتیوب، چندین اپلیکیشن موبایل و پلتفرم OTT نیز به مخاطبان پاکستانی و اردو زبانانی که خارج از پاکستان زندگی می کنند، خدمات می‌دهند:

Tamasha – Harpal Geo – Zong TV – ARY Digital – Mastii OTT – All Pak Drama – Vidly.tv – Natak – AAN TV – Pakistani Dramas – Drama Time – SHOQ TV – HUM TV – Drama Station

پر بیننده ترین اپلیکیشن در پاکستان Tamasha هست که تمامی شبکه های سرگرمی، خبری، ورزشی و درام در پاکستان را پوشش میدهد. اردو زبانان در کشور های مختلف نیز از این اپلیکشن برای دیدن سرگرمی های مختلف استفاده میکنند.

کافی هست با یک کلیک شبکه یا برنامه مورد نظرتون را باز کنید و تماشا کنید.

تمامی اپلیکیشن‌ها امکان پخش زنده، محتوای درخواستی و آرشیو اختصاصی دراما را فراهم می‌کنند و سرگرمی پاکستانی را در تلفن‌های هوشمند، تبلت‌ها و تلویزیون‌های هوشمند قابل دسترس می‌سازند.

نتیجه‌گیری

اکوسیستم سرگرمی پاکستان به‌سرعت از تلویزیون سنتی به پلتفرم‌های دیجیتال تغییر یافته است. کانال‌های یوتیوب قدرتمندی چون Har Pal Geo, HUM و ARY Digital در کنار پلتفرم‌هایی همچون Urdu 1 و Urduflix که محتوای جهانی را به اردو عرضه می‌کنند، تجربه‌ای متنوع برای مخاطبان ایجاد کرده‌اند. اپلیکیشن‌های موبایل نیز این دسترسی را گسترش داده و تضمین می‌کنند که مخاطبان داخلی و جهانی به روایت‌های پاکستانی متصل بمانند.

این گسترش دیجیتال نه تنها قدرت نرم پاکستان را در سطح جهانی تقویت می‌کند بلکه هویت فرهنگی آن را نیز در صحنه سرگرمی رقابتی حفظ می‌نماید.