ترجمه و انتشار کتاب-گرجستان
-
رونمایی سه جلد اول ترجمه های چند جلدی مجموعه علمی-ادبی "فرهنگ و هویت ملی گرجستان" به زبان انگلیسی
با پشتیبانی و حمایت مالی وزارت فرهنگ، ورزش و جوانان گرجستان، مجموعه علمی-ادبی گرجی "فرهنگ و هویت ملی گرجستان (Georgian Classics)" برای دومین سال به زبان انگلیسی ترجمه می شود. این پروژه توسط "مرکز فیلم گرجی-آبخازیا" به سرپرستی گلا کاندلاکی اجرا می شود. خانه نویسندگان میزبان رونمای ترجمه ها بود.…
-
رونمایی از کتاب "پلنگینه پوش" به خط بریل در گرجستان
مرکز فرهنگ، آموزش و ورزش انجمن نابینایان گرجستان با حمایت وزارت فرهنگ، ورزش و جوانان گرجستان، "پلنگینه پوش" شوتا روستاولی را به خط بریل بر اساس نسخه چاپ شده در سال 1966که تنها دو نسخه از آن موجود است، منتشر کرد.
-
انتشار آلبوم-کتاب سه زبانه "نیکو پیروسمانی - زندگی و خلاقیت" اثر هنرمند تمو جاپاریدزه
رونمایی از کتاب-آلبوم سه زبانه "نیکو پیروسمانی - زندگی و خلاقیت" منتشر شده با حمایت وزارت فرهنگ، ورزش و جوانان گرجستان در گالری ملی دیمیتری شواردنادزه برگزار شد.
-
انتشار کتاب « اسلام در تفلیس ،قرون 18-8 میلادی»
روز سه شنبه، 17 اکتبر در مرکز ملی نسخ خطی گرجستان، رونمای تک نگاری "اسلام در تفلیس (قرن های ۸تا ۱۸)" نوشته خاتونا بایندوراشویلی، دانشمند و همکار ارشد مرکز ملی نسخ خطی برگزار شد.
-
معرفی برندگان سال 2023 جایزه ادبی "صبا"
روز سه شنبه، 19 سپتامبر، جایزه ادبی صبا 2023 اهدا شد که هیئت داوران برندگان را در ده بخش معرفی کردند.
-
افتتاح غرفه کتاب گرجی در کتابخانه ملی سانفرانسیسکو
بر اساس اطلاعات منتشر شده توسط کتابخانه ملی، با حمایت کتابخانه ملی پارلمان گرجستان، غرفه کتاب گرجی در کتابخانه ملی سانفرانسیسکو افتتاح شد.
-
رمان نویسنده گرجستانی در سوئیس منتشر شد
رمان «برفک ماگوالی» نوشته تامتا ملاشویلی نویسنده گرجستانی توسط انتشارات کلچیس ورلاگ سوئیس به زبان آلمانی منتشر شد.طبق اعلام خانه نویسندگان گرجستان که این کتاب با حمایت آن منتشر شد، این رمان توسط سیبیلا هاینتزه ترجمه شد.
-
رونمایی از مجموعه "نقد در تسیسکاری"
مراسم رونمایی مجموعه "نقد در تسیسکاری" به مناسبت یکصد و هفتادمین سالگرد نشریه "تسیسکاری" -میراث فرهنگی ناملموس، در خانه نویسندگان با حضور وزیر فرهنگ برگزار شد.
-
چاپ کتاب"گرجستان به روایت سفیر"
در ژانویه 2023، کتاب "گرجستان به روایت سفیر" که با همکاری تیموراز لژاوا، سفیر گرجستان در ژاپن و داویت گوگیناشویلی کارمند سفارت تالیف شده است و توسط انتشارات معروف ژاپنی Seikaisha چاپ شده در سراسر ژاپن به فروش می رسد.
-
تدوین "دایره المعارف دانشگاه دولتی تفلیس"
به ابتکار جابا ساموشیا رییس دانشگاه دولتی تفلیس"دایره المعارف دانشگاه دولتی تفلیس" تدوین می شود. این دایره المعارف در 4 جلد منتشر خواهد شد و دانشمندان، پژوهشگران، کارمندان موزه و کتابخانه دانشگاه دولتی تفلیس بر روی آن کار خواهند کرد.
-
رونمایی از کتاب "حمایت از حقوق بشر، تجربه بین المللی و ملی" در دانشگاه دولتی تفلیس
در دانشگاه دولتی ایوانه جاواخیشویلی تفلیس، رونمایی هفدهمین مجموعه سالانه "حمایت از حقوق بشر: تجربه بین المللی و ملی" که زیر نظر انستیتوی حقوق بین الملل دانشکده حقوق منتشر شده است، برگزار شد. مبتکر و ویراستار علمی انتشار این مجموعه پروفسور دانشگاه دولتی تفلیس قنستانتین کورکِلیا است. در این مراسم…
-
به مناسبت چهل و پنجمین سالگرد به تخت نشستن کاتولیکوس-پاتریاک گرجستان و نودمین سالگرد تولد وی
رونمایی از کتاب "گنجینه های هنر مسیحی قرون وسطی گرجستان"
به مناسبت چهل و پنجمین سالگرد به تخت نشستن کاتولیکوس-پتریاک گرجستان ایلیا دوم و نودمین سالگرد تولد وی، کتاب "گنجینه های هنر مسیحی قرون وسطی گرجستان" ارائه شد. این اثر که نویسنده آن پروفسور نانا بورچولادزه است، با حمایت "انجمن ایورییسا" منتشر شده است.
-
معرفی نسخه های جدید«نسخ خطی و اسناد تاریخی گرجستان» در آرشیو ملی
آرشیو ملی گرجستان کتاب جدیدی با عنوان «نسخههای خطی و اسناد تاریخی گرجستان» را ارائه کرد که ترکیبی از نسخههای خطی و اسناد تاریخی نگهداری شده در صندوقهای آرشیوی است
-
انتشار کتاب-آلبوم "گرجستان، مجسمه سازی مدرن" با حمایت وزارت فرهنگ،ورزش و جوانان
در تاریخ 26 دسامبر، رونمایی از کتاب-آلبوم گیورگی جانبریدزه "گرجستان، مجسمه سازی مدرن" که با حمایت وزارت فرهنگ، ورزش و امور جوانان گرجستان منتشر شده است در آکادمی دولتی هنر تفلیس با حضور تهآ تسولوکیانی وزیر فرهنگ، ورزش و امور جوانان برگزار شد.
-
انتشار چهار جلد اول ترجمه کامل گرجی "شاهنامه" با حمایت وزارت فرهنگ گرجستان
با حمایت وزارت فرهنگ، ورزش و جوانان گرجستان، چهار جلد اول ترجمه کامل گرجی شاهکار شاعر بزرگ ایرانی فردوسی - "شاهنامه" منتشر شد. قابل ذکر است که این اولین ترجمه کامل گرجی از "شاهنامه" است. این ترجمه حاصل تقریباً 50 سال کار فداکارانه شاعر و مترجم مشهور گرجی، بلا شالواشویلی است.
-
انتشار کتاب"تاریخ مد گرجستان"
رونمایی از کتاب «"تاریخ مد گرجستان" نوشته مورخ گیورگی کالاندیا، مدیر کاخ هنر گرجستان در دانشگاه دولتی تفلیس برگزار شد. "تاریخ مد گرجستان" یک دایره المعارف مصور 400 صفحه ای است که به خواننده این امکان را می دهد تا با سیر تحول طراحی پارچه و لباس در گرجستان از دوران باستان تا دهه 20 قرن بیستم…
-
انتشار جلد پنجم "تاریخ تئاتر جهان" با حمایت وزارت فرهنگ گرجستان
در تاریخ 25 نوامبر، در دانشگاه دولتی تئاتر و سینما گرجستان با حمایت وزارت فرهنگ، کتاب "تاریخ تئاتر جهان، جلد پنجم (1945-2000)" با حضور وزیر فرهنگ، ورزش و امور جوانان گرجستان رونمایی شد.
-
انتشار رمان "پیراهن مار" گریگول روباکیدزه به زبان هلندی
به گزارش بنیاد World of Diaspora، مراسم رونمایی از ترجمه هلندی رمان "پیراهن مار" اثر نویسنده و شخصیت مشهور گرجستانی گریگول روباکیدزه در سفارت گرجستان در لاهه برگزار شد.