میراث فرهنگی
-
کاوش در چشمانداز گردشگری میراث جهانی یونسکو در پاکستان
چالش میراث فرهنگی در پاکستان
«چالش میراث فرهنگی پاکستان ریشه در کمبود داراییهای تمدنی ندارد، بلکه ناشی از فقدان یک راهبرد منسجم و دولتمحور برای حفاظت از میراث است؛ راهبردی که بتواند فرهنگ را با حکمرانی و توسعه همسو سازد».
-
اربعین حسینی در شهر بمبئی
اربعین امام حسین (ع) یکی از بزرگترین آیینهای مذهبی جهان اسلام است که هر سال میلیونها نفر را در کشورهای مختلف گرد هم میآورد. اگرچه پیادهروی عظیم نجف تا کربلا شناختهشدهترین جلوه این مراسم است، اما در بسیاری از شهرهای جهان نیز شیعیان با الهام از این سنت، آیینهایی برگزار میکنند که نشاندهنده…
-
نفوذ فرهنگ ایرانی در میراث فرهنگی صنایع دستی پاکستان
نفوذ فرهنگ ایرانی باعث ورود طرحهای ظریف گلدار، نقوش هندسی، کاشیکاری و فنون قالیبافی شد. ورود فرهنگ اسلامی نیز از طریق خوشنویسی، نقوش اسلیمی و هنرهای تزئینی الهامگرفته از زیباییشناسی اسلامی، به غنای صنایع دستی محلی افزود. در دوره امپراتوری مغول، صنایع دستی با حمایت دربار شکوفا شد و تولید…
-
۵۰۰۰ سال تاریخ پاکستان
این مقاله به مناقشههای معاصر درباره هویت فرهنگی پاکستان، بهویژه جایگاه تمدن درهٔ سند و میراث تاریخی هندوها و سیکها، میپردازد. نویسنده با بررسی دیدگاههای مختلف درباره تعلق این میراث به پاکستان، نشان میدهد که شکلگیری هویت ملی این کشور همواره میان جغرافیای تاریخی، هویت اسلامی و تنوع قومی…
-
جایگاه مسجد آصفی در تاریخ معماری اسلامی هند، میراث فرهنگی و گردشگری مذهبی
جایگاه مسجد آصفی در معماری و گردشگری مذهبی هند
مسجد آصفی، به عنوان بخشی از مجموعه باشکوه آصفی امامبارا (بَرا امامبارا)، از برجستهترین آثار معماری اسلامی در شبهقاره هند به شمار میرود. این بنا نهتنها جلوهای از شکوه حکومت شیعی اوده است، بلکه سندی زنده از پیوندهای عمیق فرهنگی، مذهبی و هنری میان ایران و هند در سدههای هجدهم و نوزدهم میلادی…
-
میراث یک سفر، نریمان کارکاریا و بازشناسی ایران در نگاه پارسیان هند بخش سوم
میراث یک سفر _بخش سوم
یکی از مهمترین رویدادهای سفر کارکاریا، دیدار او با رضاخان، سردار سپه و فرمانده کل نیروهای نظامی ایران بود؛ شخصیتی که اندکی بعد با تأسیس سلسله پهلوی، نقش تعیینکنندهای در تاریخ معاصر ایران ایفا کرد. آقای کارکاریا در خاطرات خود، رضاخان را فردی منظم، قاطع و مصمم توصیف میکند که هدف اصلی او پایان…
-
کلیسای گلوریا شاهکار معماری گوتیک و میراث کاتولیک بمبئی
تاریخ کلیسای گلوریا با شکلگیری نخستین سکونتگاههای پرتغالی در بمبئی گره خورده است. حدود سال ۱۵۴۸ میلادی، کاپیتان پرتغالی آنتونیو پاسائو (António Pessoa) در عمارت شخصی خود در مژگائون عبادتگاهی کوچک بنا کرد که بعدها هسته اولیه کلیسای گلوریا شد. با افزایش جمعیت کاتولیکها، بهویژه پرتغالیها…
-
رستوران و نانوایی ساسانیان در بمبئی
یکی از مشهورترین و ماندگارترین این مراکز، رستوران و نانوایی ساسانیان (Sassanian Restaurant & Bakery) است؛ مؤسسهای که از سال ۱۹۱۳ تاکنون بدون وقفه به فعالیت خود ادامه داده و امروز نه تنها یک رستوران، بلکه نمادی از میراث فرهنگی ایرانیان پارسی در بمبئی به شمار میآید. این مجموعه بیش از یک قرن…
-
در جستوجوی حافظه تاریخی شهر؛ روایتی از لاهورِ دیروز، میراث فراموششده و هویت فرهنگی یک شهر
آن لاهور، گویی گم شده است
لاهور، شهری که قرنها مهد فرهنگ، دانش، ادبیات و همزیستی ادیان و تمدنها بوده است، در گذر زمان بخشی از هویت تاریخی و حافظه جمعی خود را از دست داده است. واصف ناگی، نویسنده و روزنامهنگار نامآشنای پاکستانی، در این یادداشت با نگاهی نوستالژیک و مستند، خواننده را به سفری در کوچهها، کلیساها، مدارس،…
-
ایران از نگاه یک جهانگرد پارسی مشاهدات نریمان کارکاریا از جامعه، زرتشتیان و میراث فرهنگی ایران بخش دوم
ایران از نگاه یک جهانگرد پارسی _ بخش دوم
سفر آقای نریمان کارکاریا نیز از همین منظر اهمیت ویژهای دارد. او نه یک گردشگر عادی، بلکه پژوهشگری کنجکاو، نظامی باتجربه و نویسندهای دقیق بود که میکوشید ایران را با نگاهی واقعبینانه بشناسد. او شهرهای مختلف ایران را پیمود، با زرتشتیان، روحانیان، بازرگانان، مقامات محلی و مردم عادی دیدار کرد…
-
پارسیان هند و رؤیای بازگشت به سرزمین نیاکان نگاهی به زمینههای تاریخی سفر نریمان کارکاریا به ایران در دهه ۱۹۲۰ میلادی بخش نخست
پارسیان هند و رؤیای بازگشت به سرزمین نیاکان
روابط تاریخی ایران و پارسیان هند از برجستهترین نمونههای پیوندهای فرهنگی و تمدنی در جهان ایرانی به شمار میآید. مهاجرت گروهی از زرتشتیان ایران به سواحل غربی هند در سدههای نخستین اسلامی، اگرچه در ظاهر به معنای جدایی آنان از سرزمین مادری بود، اما هرگز موجب گسست پیوندهای عاطفی، فرهنگی و دینی…
-
روابط ورزشی ایران و هند؛ مطالعهای بر پیشینه تاریخی و مهمترین رشتههای ورزشی بخش دوم
روابط ورزشی ایران و هند - بخش دوم
ورزش در تمدنهای ایران و هند همواره فراتر از یک فعالیت جسمانی صرف بوده و در بسیاری از دورههای تاریخی، به عنوان ابزاری برای تربیت اخلاقی، پرورش روحیه پهلوانی، تقویت انسجام اجتماعی و انتقال ارزشهای فرهنگی شناخته شده است. در هر دو تمدن، برخی رشتههای ورزشی نه تنها بخشی از میراث فرهنگی و هویت…
-
بقعه «حاجی علی ماما»؛ گنجینهای کمتر شناختهشده از میراث اسلامی و کلانشهر بمبئی
بقعه «حاجی علی ماما» گنجینهای از میراث اسلامی در بمبئی
در امتداد جاده ساحلی جدید بمبئ (Mumbai Coastal Road)، در نزدیکی آرامگاه مشهور حضرت حاجی علی، بنایی تاریخی با گنبدی آبیرنگ و معماری منحصربهفرد قرار گرفته که با وجود قدمتی بیش از یک قرن، همچنان برای بسیاری از شهروندان و گردشگران ناشناخته مانده است. این بنا که با نام بقعه «حاجی علی ماما» شناخته…
-
پرواز شعله مقدس؛ تحلیل تاریخی و آیینی انتقال آتش آدران عدن به هند در سال ۱۹۷۶
آتش در آیین زرتشت یکی از مقدسترین نمادهای دینی و جلوهای از نور، راستی، پاکی و حضور معنوی اهورامزدا به شمار میآید. برخلاف تصور رایج، زرتشتیان آتش را نمیپرستند، بلکه آن را نمادی از حقیقت، روشنایی، نظم کیهانی (اَشَه) و پاکی الهی میدانند. در متون اوستایی، نور و آتش از جلوههای آفرینش اهورامزدا…
-
بررسی وضعیت حمام تاریخی موساییهای هرات؛ چالش مالکیت شخصی و تدابیر دولتی برای حفظ میراث فرهنگی اقلیتها
چالش مالکیت شخصی و تدابیر دولتی برای حفظ میراث فرهنگی اقلیتها در هرات
انتشار آگهی فروش «حمام تاریخی موساییهای هرات» چالش جدی تضاد مالکیت خصوصی با قوانین صیانت از آثار ملی را برجسته کرده است؛ این بنای ۳۰۰ ساله و کنیسههای همجوار آن که با بودجه بینالمللی بنیاد آلیف مرمت شدهاند، به دلیل کوچ کامل اقلیت مذهبی مالکان اصلی با دگرگونی کاربری مواجه شدهاند و علیرغم…
-
"نگاهی اجمالی به وزارت فرهنگ هند " ساختار، وظایف و نقش آن در حفظ میراث فرهنگی کشور
نگاهی اجمالی به وزارت فرهنگ هند
وزارت فرهنگ هند (Ministry of Culture) یکی از وزارتخانههای مهم دولت هند است که مسئولیت سیاستگذاری، حفاظت، توسعه و ترویج میراث فرهنگی، تاریخی و هنری این کشور را بر عهده دارد. هند به عنوان یکی از کهنترین تمدنهای جهان، دارای تنوع گستردهای از میراث فرهنگی ملموس و ناملموس، زبانها، ادیان، سنتها…
-
کتابخانه مرکزی سازمان باستانشناسی هند
کتابخانه مرکزی سازمان باستانشناسی هند (Central Archaeological Library) یکی از مهمترین مراکز تخصصی مطالعات باستانشناسی و تاریخ جنوب آسیا به شمار میرود. این کتابخانه که در سال ۱۹۰۲ همزمان با بازسازی ساختار سازمان باستانشناسی هند تأسیس شد، در ساختمان مرکزی این سازمان در دهلینو قرار دارد…
-
نگاهی تحلیلی به اهداف برگزاری سمپوزیوم "آلتین اوردو" -اوردوی زرین
قزاقستان و بازتعریف میراث اردوی زرین
اردوی زرین طی دههها در حافظه تاریخی ملتهای پساشوروی همچون سایهای هولناک باقی مانده بود؛ تعریفی که در ادبیات تاریخی حاکمیت شوراها از آلتین اوردو ارایه می شد، عبارت بود از زنجیرهای بیپایان از یورشها، چپاولگری، تخریب و ویران شهر. فرهنگ شهری، و «فضای تاریک» کوچنشینی در برابر جهان «متمدن»…
-
از خاک تا هویت: سیاستگذاری باستانشناختی و بازتعریف تمدن در چین
باستانشناسی ابزار راهبردی سیاست فرهنگی-هویتی چین
باستانشناسی در چین امروز تلفیقی از سیاستگذاری فرهنگی-هویتی، اجرای پروژههای عظیم ملی و بازتولید علمی در دانشگاههاست. این مدل «دولت-محور» که بودجه، روایت و ابزارهای فنّاورانه را در اختیار دارد، برای کشورهای دیگر از جمله ایران که دارای پیشینه کهن هستند، قابل مطالعه تطبیقی است.
-
بند امیر و اژدر بامیان؛ از اسطوره تا واقعیت
«اژدر» در مرکز بامیان و بند امیر در شهرستان یکاولنگ، از جاهای بسیار دیدنی و مشهور این استان میباشند که در جریان سال، مردم از سراسرِ افغانستان و حتی برون از کشور برای دیدن این دو مکان تاریخی و فرهنگی میآیند. ساختار افسانهی اژدها در بامیان به شکل اسطوره است. یعنی میگویند که این اژدها سالها…
-
مخدوم علی ماهیمی نخستین مفسر قرآن هند و میراث فرهنگی بمبئی
نخستین مفسر قرآن در هند
زندگی مخدوم علی ماهیمی آمیزهای از دانش، عرفان و خدمت به مردم بود. او نخستین مفسر قرآن در هند و یکی از بزرگترین اولیای صوفی است که میراثش علاوه بر در دین،در فرهنگ و هویت مدنی بمبئی جاودانه شده است. بررسی شخصیت و آثار او نشان میدهد که چگونه معنویت میتواند در شکلدهی به هویت شهری و همزیستی…
-
مَچ کَچَهری، تجلی شور جمعی در آیینهای کهن سند پاکستان
مَچ کَچهری یکی از سنتهای زمستانی باستانی ایالت سند پاکستان است که در آن گروهی از مردم، به ویژه در مناطق روستایی و بیابانی مانند تار، دور آتشدان جمع میشوند تا با گپزنی، داستانگویی، شعرخوانی و موسیقی محلی، زمستان سرد را سپری کنند. این رسم نه تنها نمادی از وحدت اجتماعی و برادری است، بلکه ریشه…
-
اورنگآباد؛ شهر دروازهها و میراث جهانی
اورنگآباد مرکز اداری بخش اورنگآباد و بزرگترین شهر منطقه مراتوادا است. این شهر با جمعیتی بیش از ۱.۱۷ میلیون نفر (سرشماری ۲۰۱۱) پنجمین شهر پرجمعیت ایالت ماهاراشترا پس از بمبئی، پونا، ناگپور و ناشیک محسوب میشود. موقعیت آن بر روی فلات دکن و در محدوده دکن ترپس، ویژگیهای زمینشناسی و اقلیمی…
-
بودجه سال ۲۰۲۶ بخش باستانشناسی هند: آغاز دورانی نو برای میراث فرهنگی
سال ۲۰۲۶ آغاز دورانی نو برای میراث فرهنگی هند
بودجه پیشنهادی دولت هند برای سال مالی ۲۰۲۶–۲۰۲۷، با تمرکز بر توسعه ۱۵ محوطه باستانی شاخص، اهمیت حفاظت از میراث را برجسته میکند و آن را بهعنوان موتور محرک گردشگری و هویت ملی معرفی میسازد. از تمدن سند ـ ساراسواتی تا محوطههای بودایی و معماری تبتی، این برنامه تصویری جامع از تنوع فرهنگی هند…
-
بیبیکا مقبره یا تاج محل کوچک؛ داستان عشق اورنگزیب و شاهزاده صفوی
تاج محل کوچک ؛ تلاقی پیوند گورکانیان و صفویان
بیبیکا مقبره، مشهور به «تاج محل کوچک» یا «تاج دکن»، یکی از برجستهترین آثار معماری دوره مغول در جنوب هند و مهمترین بنای تاریخی شهر اورنگآباد (چَترپَتی سامبهجینگر کنونی) در ایالت مهاراشترا است. این آرامگاه در سالهای ۱۶۶۸ تا ۱۶۶۹ میلادی به دستور اورنگزیب عالمگیر، ششمین امپراتور مغول هند،…
-
احیای دموکراسی استپی؛
نقش کورولتای در معماری سیاسی قزاقستان نوین
گزارش پیشرو، روایتی است از گذار هوشمندانه این کشور از «تکگویی دولتی» به «دیالوگ ملی». نهاد «کورولتای ملی» (National Kurultai) که ریشه در سنتهای کهن استپی دارد، امروز در قالبی مدرن احیا شده تا به عنوان یک «سوپاپ اطمینان» عمل کند. این نهاد با گردهم آوردن نمایندگان اقشار مختلف، تلاش میکند…
-
قلعه تاریخی بُست افغانستان؛ از شکوه باستان تا تهدیدهای امروز
آشنایی با قلعه تاریخی بُست افغانستان
قلعه بُست یا «قلعه سنگ بست» یکی از شناختهشدهترین اماکن تاریخی افغانستان است که قدمت آن به چند هزار سال پیش بازمیگردد. این دژ در طول قرون مختلف، محل استقرار پادشاهان، فرماندهان نظامی و یکی از مراکز مهم تمدنی در جنوب افغانستان بوده است.
-
ثبت "فرهنگ گندم گرجی" در فهرست میراث ناملموس جهانی یونسکو
ثبت "فرهنگ گندم گرجی" در فهرست یونسکو
بر اساس خبر منتشر شده توسط وزارت فرهنگ گرجستان، یونسکو "فرهنگ گندم گرجی: سنتها و آیینها" را در فهرست نمایندگی میراث فرهنگی ناملموس بشریت ثبت کرد. این تصمیم در بیستمین جلسه کمیته بیندولتی حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس یونسکو که از ۸ تا ۱۳ دسامبر در دهلی نو، هند اتخاذ گردید.
-
بازپسگیری روح فرهنگی پاکستان: هنر، میراث و آیندهٔ خلاقانهٔ ملت
ضرورت بازپسگیری روح فرهنگی پاکستان
قطر موزهٔ هنر اسلامی را بنا کرد؛ عربستان سعودی از طریق پروژهٔ «نئوم» گفتوگویی کاملاً نو در عرصهٔ زیباییشناسی آغاز نمود؛ ابوظبی با تأسیس لوور، ژرفای فلسفی رنسانس را احیا کرد. در مقابل، در پاکستان فرهنگ به نمایشهای صحنهای تقلیل یافته است؛ آثاری که بیش از آنکه بیداری تمدنی بیافرینند، برای…
-
تاریخ مُری: از قرارگاه تابستانی بریتانیا تا مهمترین مقصد گردشگری پاکستان
در سال ۱۸۴۷، ماژور جیمز ابِت، افسر ارتش بریتانیا، برای ارزیابی مناطق مرتفع مناسب جهت استقرار نیروها و مراکز استراحت نظامیان، به نواحی کوهستانی پنجاب اعزام شد. بررسیهای او او را به دامنههای پیرپنجال رساند؛ جایی که هوای خنک آن در مقایسه با دشتهای داغ هند بریتانیایی، شرایط مطلوبی برای نقاهت…