مجله اینترنتی وچیکوچی (Wochikochi) رسانه‌ای تخصصی است که توسط بنیاد ژاپن مدیریت می‌شود (Japan Foundation - JF)  و هدف بنیادین آن پیوند دادن ژاپن و جهان از طریق بستر فرهنگ است.

این پورتال وب‌مجله، ادامه‌دهنده مسیر دو مجله چاپی پیشین است:

• مجله «International Exchange» منتشر شده در سال‌های ۱۹۷۴ تا ۲۰۰۴
• مجله «Ochikochi Far and Near» منتشر شده در سال‌های ۲۰۰۴ تا ۲۰۰۹

این دو مجله در گذشته تنها نشریات تخصصی تبادل فرهنگی بین‌المللی کشور ژاپن به حساب می‌آمدند که توسط بنیاد ژاپن منتشر می‌شدند. وب‌مجله وچیکوچی با حفظ و توسعه روحیه این مجلات پیشین، به عنوان ابزار معاصری برای پوشش گسترده‌تر مخاطبان جهانی مطرح شده است.

معنی و مفهوم نام وچیکوچی

نام «وچیکوچی» (をちこち) برگرفته از واژه‌ای سنتی در زبان ژاپنی به معنای «اینجا و آنجا» یا در تعبیری دیگر «آینده و حال» است. این نام به‌عنوان یک ضمیر اشاره‌ای، ابرازکننده تمایل بنیاد ژاپن برای:

• معرفی زبان و فرهنگ ژاپنی به جهان
• تعمیق درک متقابل و پیوند میان ملل و فرهنگ‌های مختلف
• ایفای نقش بنیاد به‌عنوان پلی فرهنگی محکم در ارتباط میان انسان‌های جهان است.

ساختار و محتوای مجله

وچیکوچی در هر شماره به یک موضوع ویژه (Special Feature) پرداخته و محتوای خود را در قالب‌های متنوع ارائه می‌دهد:

• مصاحبه‌های تخصصی با فعالان فرهنگی و هنری
• مقالات تحلیلی و آکادمیک نوشته‌شده توسط متخصصان
• گزارش‌های میدانی از پروژه‌های تبادل فرهنگی اجرایی توسط کارکنان بنیاد ژاپن در سراسر جهان

نمونه‌های اخیر محتوای منتشرشده ۲۰۲۵-۲۰۲۶

مجله اخیراً محتوای متنوعی منتشر کرده است که از آن می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• مصاحبه با هنرمند و بازیگر بین‌المللی Win Morisaki درباره نقش هنر و سرگرمی در عبور از مرزهای فرهنگی و ملی
• گزارش‌های تفصیلی از جوایز بنیاد ژاپن (Japan Foundation Awards) و مراسم یادبودی آن، شامل سخنرانی‌های متخصصان و برندگان جوایز
• مقالات و میزگردهای تخصصی درباره مسائل آموزش زبان ژاپنی، تبادل گروهی در منطقه آسیان، و نقش هنرهای اجرایی در تبادل فرهنگی
• نشست‌های تحلیلی پیرامون موضوعات بین‌المللی نظیر تاریخ، صلح، و تنوع فرهنگی

ابزارهای جستجو و دسترسی

مخاطبان می‌توانند از طریق ابزار جستجوی Wochikochi Search:

• مقالات تمامی ۳۲ شماره از مجلات چاپی پیشین را جستجو کنند
• کلیه محتوای وب‌مجله را بر اساس کلیدواژه، منطقه جغرافیایی، و نام نویسنده بازیابی کنند
• فایل‌های PDF مجلات قدیمی را مطالعه کنند

آدرس دسترسی به پورتال اصلی:

https://www.wochikochi.jp

آدرس نسخه انگلیسی:

https://www.wochikochi.jp/english/

سیاست‌های مالکیت فکری و استفاده از محتوا

بنیاد ژاپن در بخش Site Policy و Copyright  سیاست‌های واضح و شفاف را تعیین کرده است:

حقوق مالکیت فکری

تمامی اطلاعات منتشرشده در سایت، شامل متون، تصاویر، گرافیک‌ها، و محتوای دیگر، دارای حقوق مالکیت فکری متعلق به بنیاد ژاپن است (مگر در موارد صریح‌تری که غیر این باشد).

محدودیت‌های استفاده

• تکثیر و کپی‌برداری: تکثیر و کپی‌برداری از اطلاعات سایت برای هر هدفی غیر از استفاده شخصی ممنوع است
• نقل قول و استناد:  نقل قول از مطالب صرفاً برای مقاصد آموزشی و تحقیقی مجاز است، به شرط ذکر دقیق و رسمی منبع مانند Copyright © The Japan Foundation
• استفاده تجاری:  استفاده تجاری از محتوای سایت جهت تبلیغات، تجارت، یا فروش کاملاً ممنوع است

سیاست حریم خصوصی

بنیاد ژاپن متعهد است:

• اطلاعات جمع‌آوری‌شده سیستمی نظیر آدرس IP و داده‌های کوکی را صرفاً جهت ارائه خدمات بهینه‌تر و عملکرد روان پروژه‌ها استفاده کند
• از افشای اطلاعات شخصی به اشخاص ثالث کاملاً خودداری کند، مگر در موارد حقوقی و قانونی

سیاست‌های پیونددهی

• لینک دادن به صفحه اصلی وب‌سایت به طور کلی بلامانع است
• هرگونه پیوندی که:
  • مالکیت محتوا را مبهم سازد
  • حقوق مالکیت فکری یا حریم خصوصی را نقض کند
  • اطلاعات را از درون (frame)  دیگر نمایش دهد

کاملاً غیرمجاز اعلام شده است

• برای درج محتوا در نشریات چاپی یا رسانه‌های ذخیره‌ای دیگر مثل CD-ROM، تماس پیشاپیش با بخش روابط عمومی بنیاد ضروری است