انتشار کتاب داستان‌های سازمان همکاری شانگهای در دوران جدید

با گزارش  همکاری  فرهنگی و موزه ای ایران 

      مراسم رونمایی از کتاب «داستان‌های سازمان همکاری شانگهای در دوران جدید»روز 29 مرداد 1404 برابر با 20 اگوست 2025 با شکوه خاصی در پکن با حضور جمعی از مقامات عالی‌رتبه دیپلماتیک، پژوهشگران برجسته و نمایندگان رسانه‌های جمعی کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای (SCO) برگزار شد.

 هدف اصلی از انتشار این اثر، ثبت و بازتاب تجربیات انسانی، اقتصادی و فرهنگی کشورهای عضو و ناظر این سازمان در قالب روایت‌های ملموس و جذاب برای مخاطبان جهانی بود. اهمیت استراتژیک رونمایی از این کتاب را باید فراتر از یک رویداد فرهنگی، حرکتی هوشمندانه در عرصه دیپلماسی عمومی و جنگ روایت‌ها دانست. این اقدام نشان‌دهنده درک عمیق رهبران SCO از اهمیت قدرت نرم و ساخت هویت جمعی است. این کتاب با روایت داستان موفقیت‌ها و همکاری‌های ملموس، در پی ایجاد انسجام درونی، ارائه روایتی مستقل از نظم بین‌الملل و تثبیت جایگاه SCO به عنوان یک قطب influential در سیستم چندقطبی آینده جهان است. برای ایران نیز، که به تازگی به جمع کامل اعضای SCO پیوسته، حضور فعال در چنین پروژه‌هایی برای تثبیت جایگاه و انعکاس صدای خود در موقعیت جدید منطقه‌ای و بین‌المللی از اهمیت فوق‌العاده‌ای برخوردار است.

خلاصه ای از سخنرانی ها

چن بو دبیرکل مرکز تحقیقات اندیشه های دیپلماتیک شی جین پینگ  و رئیس آکادمی مسائل بین‌المللی چین  در سخنانی گفت: از «کارگاه لو بان» تا «منطقه های همکاری اقتصادی و تجاری محلی»، از «قطار سریع السیر سلامت بین‌المللی» تا «گفتگوی تیانگونگ»، از «ماراتن سازمان همکاری شانگهای» تا «قلمی که جاده ابریشم را ترسیم می‌کند»، داستان‌هایی که در این کتاب روایت شده اند، ارزش‌های عصر "روحیه شانگهای" را بیان می کنند و به مفهوم جامعه مشترک سرنوشت سازمان همکاری شانگهای، رنگ و گرمی تازه ای می بخشند و نمایش عملی زنده ای از ساختن جامعه مشترک سرنوشت بشریت را به نمایش می گذارند. آقای احمد سعید مرادزاده، معاون دبیرکل سازمان همکاری شانگهای (SCO)گفت: دانشمندان، کارآفرینان، کشاورزان، پزشکان و دیگر افرادی که با هویت‌های مختلف در همکاری‌های سازمان همکاری شانگهای شرکت می ‌کنند، در این کتاب تجربیات و افکار خود را به اشتراک می­گذارند، هدف مشترک آنها تقویت درک متقابل بین مردم و ارتقای رفاه مردم است. زو هونگبو اشاره کرد که اگر سازمان همکاری شانگهای را به یک درخت بزرگ تشبیه کنیم، تنها با نزدیکی مردم و ارتباط قلبی، این درخت بزرگ می ‌تواند ریشه‌دار و پربار خواهد شد. شخصیت‌های داستان در کتاب، همه سفیران دوستی هستند که به ارتباط قلبی میان مردم سازمان همکاری شانگهای کمک کرده اند و سهم مثبتی در آشنایی و نزدیکی ” خانواده بزرگ سازمان همکاری شانگهای “داشته ‌اند.

در بخش پایانی کتاب: گزارش نمونه های نمایشگاهی کشورهای عضو  این سخن رئیس‌جمهور چین، شی جین‌پینگ، در بیستمین نشست شورای سران کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای، نوامبر ۲۰۲۰ نقل شده است:

نمایشگاه‌های میراث فرهنگی، تبادلات فرهنگی را در سازمان همکاری شانگهای (SCO) تقویت می‌کنند.هر تمدنی ویژه و منحصربه‌فرد است و هیچ‌کدام بر دیگری برتری ندارد.ما باید یادگیری متقابل میان تمدن‌های خود را ترویج دهیم و حسن همجواری و دوستی میان کشورهایمان را عمیق‌تر کنیم.این کار امکان می‌دهد تا حمایت عمومی را برای توسعه بلندمدت SCO افزایش دهیم.

در ادامه در هشت صفحه و نیم در دو قسمت به همکاری ایران به عنوان عضو شانگهای و برگزاری ارزنده نمایشگاه آثار باستانی ایرانی پرداخته است.

در  بخش I می خوانیم:

از ۱۲ ژانویه تا ۱۱ آوریل ۲۰۲۴، "نمایشگاه شکوه ایران باستان: نمایشگاه آثار فرهنگی ایرانی" در سالن نمایشگاه برج یانچی شرقی در دروازه مرزی موزه کاخ در پکن، چین برگزار شد. مراسم افتتاحیه نمایشگاه با حضور مقامات ارشد چین، ایران و دبیرخانه سازمان همکاری شانگهای (SCO) به همراه سفرای کشورهای دیگر عضو SCO از جمله افغانستان، تاجیکستان و هند برگزار گردید...

در بخش II نوشته شده: چین و ایران شباهت‌های فرهنگی خاصی دارند، اما تفاوت‌های بارزی نیز میان آن‌ها وجود دارد؛ تفاوت‌هایی که خود بازتاب‌دهنده‌ی تنوع تمدن بشری است. در جریان برنامه‌ریزی و طراحی این نمایشگاه، برگزارکنندگان دو کشور با احترام متقابل، از یکدیگر آموختند و برای غلبه بر چالش‌های ناشی از اختلافات فرهنگی همکاری کردند. این روحیه‌ی مشارکتی تأثیر عمیقی بر همه‌ی دست‌اندرکاران گذاشت.

ویژگی‌ها و جزئیات کتاب

محتوای کتاب: شامل ۳۲ داستان واقعی از زبان شهروندان عادی، دیپلمات‌ها، وپزشکان است.

ساختار: در پنج فصل مجزا با عناوین «امنیت مشترک»، «پیوندهای اقتصادی»، «همبستگی در بحران کرونا»، «جوانان و نوآوری» و «گفت‌وگوی تمدن‌ها» تنظیم شده است.

زبان‌ها: هم‌اکنون به زبان‌های چینی، روسی و انگلیسی منتشر شده است.

دسترسی: نسخه دیجیتال (PDF) این کتاب از روز چهارشنبه ۲۱ اوت ۲۰۲۵ به صورت رایگان از پایگاه رسمی SCO به آدرس scodownload.cn قابل دریافت است.

فهرست کتاب

ورود لو بان به سازمان همکاری شانگهای ، کارگاه دست آوردهای ارزنده

سازمان همکاری شانگهای موتور جدید دیجتال است ، همکاری صنعتی باهم جلو می روند

سازمان همکاری شانگهای منطقه نمونه است وهمچنین پلتفرم جدید اقتصادی و تجاری

همه باهم برای توسعه سبز و ساختن مشترک برای خانه زیبا 

نوآوری سازمان همکاری شانگهای در کشاورزی و برداشت پربار با فنّاوری یانگلینگ

کشتکاران گندم  از فراز کوه و دریا ، با دستان سازمان همکاری شانگهای برای کشت و کار مشترک

قطار سلامتی و روشنایی ، مشاهده دوباره مناظر زیبای دنیا

معجزه بزرگ و دریای آبی سالم

راه دیپلماسی مردمی سازمان همکاری شانگهای ، فصل جدید از همکاری

جمع آوری قدرت زنان ، به طور مشترک ترسیم زندگی خوش

جوانی دست در دست در سازمان همکاری شانگهای ، همکاری برای ترسیم نقشه جدید

دانشگاه های سازمان همکاری شانگهای  و پرورش نیرو و استعداد ها ؛  همکاری آموزشی  و تقویت همدلی مردم

” تیان گونگ “ارتباط  وگفتگو ؛ سازمان همکاری شانگهای و دعوت به آینده

نقاشی جاده ابریشم ، پیوند قلب های کودک سازمان همکاری شانگهای

با قدم ها دل مردم را اندازه بگیر ، نزدیکتر ، صمیمی تر و هماهنگ تر خواهد بود

زیبایی موسیقی ، انسان ها را هم فرکانس می کند

سازمان همکاری شانگهای تبادلات تمدن را ترویج می دهد و نمایشگاه های آثار فرهنگی فصل جدید را ادامه می دهد

هنر بی مرز است ، فرهنگ می تواند دلها را به هم تزدیک کند

I - II      نمایشگاه های میراث فرهنگی- برگزاری نمایشگاه شکوه پارس در قصر ممنوع

کتاب­شناسی اثر:

نام کتاب : داستان سازمان همکاری شانگهای در عصر جدید

تألیف : مرکز  تحقیقات اندیشه های دیپلماتیک، شی جین پینگ

ناشر : انتشارات دانش جهانی

سایت:  www.ishizhi.cn

تلفن : 010-65233645

چاپ اول : اوت سال 2025

شابک : ISBN 978-7-5012-6956-3

بازتاب رسانه ای رویداد رونمایی از کتاب

این رویداد بازتاب گسترده‌ای در رسانه‌ها داشته است. برجسته‌ترین گزارش‌ها و تحلیل‌ها به شرح زیر است:

خبرگزاری شینهوا:

این خبرگزاری در گزارش خود بر «تجسم روحیه جامعه با آینده مشترک برای بشریت» تأکید و سخنان معاون وزیر خارجه چین را مبنی بر حیاتی بودن نقش SCO در ترویج صلح و توسعه منتشر کرد.

 داستان سازمان همکاری شانگهای در عصر جدید“ به طور زنده ای  ارزشهای عصر ”روحیه شانگهای “ را بیان می کند.این کتاب شامل 18 داستان زنده از همکاری‌های متقابل کشورهای سازمان همکاری شانگهای در زمینه های فناوری، معیشت، بهداشت، آموزش، ورزش و گردشگری است  ثبت کرد و تغییرات خوشایندی که سازمان همکاری شانگهای برای زندگی و تولید کشورهای  این منطقه به ارمغان آورده را به تصویر می کشد و مزایای واقعی همکاری در چارچوب سازمان همکاری شانگهای برای مردم کشورهای مختلف را نشان می دهد.

خبرگزاری TASS  روسیه :

خبرگزاری رسمی روسیه بر نقش این کتاب در «تقویت پیوندهای فرهنگی و مردمی بین ملت‌های عضو» تمرکز کرد و آن را ابزاری برای تحکیم همکاری‌های چندجانبه خواند.

شبکه تلویزیونی CGTN (چین):

 این شبکه بین‌المللی با پوشش زنده بخشی از مراسم و انتشار مصاحبه با شرکت‌کنندگان، بر ابعاد انسانی و فرابخشی داستان‌های کتاب تمرکز کرد.

منابع:

خبرگزاری شینهوا (Xinhua) - بخش انگلیسی

تاریخ : روز 20 اوت 2025

خبرگزاری (TASS) بخش بین‌الملل

شبکه جهانی تلویزیونی چین (CGTN)

وب‌سایت رسمی مؤسسه مطالعات بین‌المللی چین (CIIS)