رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در چین
-
هفته ادبیات بر خط چین 2025
هفته ادبیات برخط چین ۲۰۲5، که از ۲۶ سپتامبر در هانگژو آغاز شد، با محوریت گفتمان بین‌المللی، ترویج ترجمه هوش‌مصنوعی و گسترش مخاطبان جهانی ادبیات وبی چین برگزار گردید. این رویداد با حضور ناشران، نویسندگان داخلی و خارجی و فعالان صنعت نشر دیجیتال، فرصتی فراهم آورد تا ادبیات آنلاین چین به مخاطبان…
-
«طرح اقدام ویژه برای تقویت مصرف» در چین در سال 2025
چین در سال ۲۰۲۵ با انتشار «طرح اقدام ویژه برای تقویت مصرف » گام مهمی برای رونق بازار داخلی و ارتقای رفاه عمومی برداشته است. این طرح که توسط دفتر عمومی کمیته مرکزی حزب کمونیست و شورای دولتی ابلاغ شد، مجموعه‌ای از سیاست‌های جامع در زمینه افزایش درآمد خانوارها، کاهش فشارهای مالی، و بهبود محیط…
-
جشن میلاد پیامبر اکرم (ص) در چین
در چین، مسلمانان با شور و شکوه خاصی سالروز ولادت پیامبر اکرم (صلی‌الله‌علیه‌وآله) را گرامی می‌دارند؛ مراسم از اوایل ماه ربیع‌الاول شروع می‌شود و در مساجد بزرگ و کوچک برگزار می‌گردد. مساجد مشهور مانند مسجد نیوجیه در پکن، با آذین‌بندی، چراغانی و تزئینات سنتی اسلامی، پذیرای تعداد زیادی از نمازگزاران…
-
بازتاب توییت اخیر مقام معظم رهبری به زبان چینی
رسانه‌هایی مانند گلوبال تایمز، سی سی تی وی، CGTN ، فونیکس، روزنامه مردم، خبرگزاری شینهوا و خبرگزاری چاینا نیوز به سرعت این توییت را گزارش کردند و در فاصله کوتاهی پست مقام معظم رهبری در رده برترین عناوین خبری چین قرار گرفت. رسانه ها به طور مستقل محتوای توییت را تحلیل نکردند، بلکه آن را به عنوان…
-
رژه ۸۰مین سالگرد پایان جنگ جهانی دوم در چین و ابعاد دیپلماسی عمومی آن
رژه نظامی چین در دوم سپتامبر ۲۰۲۵، به مناسبت هشتادمین سالگرد پایان جنگ جهانی دوم در میدان تیان‌آنمن، صرفاً یک نمایش نظامی نبود بلکه به‌عنوان یک ابزار چندبعدی در خدمت دیپلماسی عمومی این کشور قرار گرفت. چین با به‌صف کردن آخرین دستاوردهای نظامی از موشک‌های مافوق صوت تا پهپادهای هوشمند، و با حضور…
-
مؤسسه‌های کنفوسیوس؛ ابزار دیپلماسی فرهنگی چین
مؤسسه‌های کنفوسیوس (Confucius Institutes) به‌عنوان یکی از مهم‌ترین ابزارهای دیپلماسی عمومی و فرهنگی چین در دو دهه‌ی اخیر، نقش قابل‌توجهی در گسترش زبان و فرهنگ چینی ایفا کرده‌اند. این مؤسسات از سال ۲۰۰۴ زیر نظر Hanban/ مرکز همکاری‌های زبان چین شکل گرفتند و امروزه به شبکه‌ای گسترده در سراسر جهان…
-
حقوق زنان و مطالعات جنسیتی در چین: مرور جامعه‌شناختی
حقوق زنان و مطالعات جنسیتی در چین
چین در چهار دهه اخیر شاهد تحولات شگرفی در حوزه حقوق زنان و مطالعات جنسیتی بوده است. مقاله مروری «Sociological studies on women/gender in China during the past 40 years» نوشته چونی ژانگ و همکاران (2025) تصویری جامع از این تحولات ارائه می‌دهد. این مقاله روند رشد جامعه‌شناسی زنان از یک حوزه حاشیه‌ای…
-
کتاب داستان‌های سازمان همکاری شانگهای در دوران جدید
هدف اصلی از انتشار این اثر، ثبت و بازتاب تجربیات انسانی، اقتصادی و فرهنگی کشورهای عضو و ناظر این سازمان در قالب روایت‌های ملموس و جذاب برای مخاطبان جهانی بود. اهمیت استراتژیک رونمایی از این کتاب را باید فراتر از یک رویداد فرهنگی، حرکتی هوشمندانه در عرصه دیپلماسی عمومی و جنگ روایت‌ها دانست.…
-
«ویژند (Brand) پاندایی در چین» با معرفی چند مقاله‌ی دانشگاهی
پانداها از دیرباز، جایگاهی ویژه در فرهنگ چین داشته‌اند. در اساطیر باستانی، نماد صلح و دوستی بوده و حتی در دوره‌ی امپراتوری، ارسال یک پاندا به پایتخت کشور دیگر، به‌عنوان نشانه‌ای از حسن نیت و اتحاد تلقی می‌شده‌است. این سابقه‌ی تاریخی باعث شده که پانداها امروز نیز نه تنها حیواناتی کمیاب، بلکه…
-
انستیتیو سروانتس (اسپانیایی) در چین
مرکز سروانتس فعالیت‌های فرهنگی مربوط به اسپانیا و آمریکای لاتین را سازماندهی می‌کند، از جمله نمایشگاه‌ها، سخنرانی‌ها، میزگردها، جلسات تبادل ادبی، نمایش‌های موسیقی، نمایش‌های تئاتر و سمینارها. برای به روز کردن دانش و روش‌های آموزشی، مرکز سروانتس هر سال بیش از 8000 معلم از مؤسسات آموزشی دولتی…
-
سکونتگاه‌های ایرانی در جنوب شرقی چین
در سال 747 هجری (1346 میلادی)، سیّاح عرب ابن بطوطه از کوان‌ژو، گوانگ‌ژو، هانگژو (هانگ‌چو) و سایر شهرها بازدید کرد. اگرچه اسناد چینی حاوی اطلاعاتی در مورد ریشه‌های قومی مقامات مراکز خارجی نیستند اما او به چندین ایرانی برجسته که در کوان‌ژو زندگی می‌کردند اشاره کرده است. کمال‌الدین عبدالله…
-
اقتصاد فرزندآوری در چین
یافته‌های گزارش نشان می‌دهد که تربیت یک کودک در پکن یا شانگهای، به‌طور متوسط بیش از ۱.۲ میلیون یوان (حدود ۱۷۰ هزار دلار) هزینه دارد؛ رقمی که در شهرهای کوچک‌تر به ۵۰۰ هزار یوان کاهش می‌یابد. این شکاف نه‌فقط شکلی از نابرابری اقتصادی-جغرافیایی را عیان می‌سازد، بلکه حاکی از آن است که سیاست‌های…
-
مرکز فرهنگی ایتالیا در چین
مراکز فرهنگی ایتالیا در چین، در پکن و شانگهای، نقش کلیدی در تقویت دیپلماسی فرهنگی میان دو کشور دارند. این مراکز رویدادهایی چون نمایشگاه‌های هنری، کنسرت‌ها، دوره‌های آموزشی، و سمینارهای علمی را برگزار می‌کنند و در مسیر تبادل فرهنگی فعال و پویا حرکت می‌کنند.
-
معرفی کتاب «کتاب آبی تحصیل در خارج از کشور چین 2025»
«کتاب آبی تحصیل در خارج از کشور چین 2025» یکی از معتبرترین گزارش‌های سالانه در حوزه آموزش بین‌المللی است که توسط مرکز خدمات تبادل علمی چین (CSCSE) زیر نظر وزارت آموزش چین منتشر می‌شود. این گزارش با همکاری ده‌ها پژوهشگر، دانشگاه و مؤسسه بین‌المللی تهیه می‌شود و هدف آن تحلیل روندهای مهاجرت تحصیلی،…
-
انستیتو گوته در چین
انستیتو گوته پکن به طور نزدیک با شرکا و مؤسسات در چین و آلمان همکاری می کند تا رویدادهای فرهنگی بین‌المللی را سازماندهی و حمایت کند. این شامل هنر مدرن، فرهنگ، رویدادهای معاصر و مسائل فلسفی اجتماعی - سیاسی می شود. این پروژه به صورت مشترک با شرکای چینی طراحی، سازماندهی و تأمین مالی می‌شود.…
-
معرفی کتاب «گزارش توسعه گردشگری چین 2024
کتاب «گزارش توسعه گردشگری چین ۲۰۲۴» (China’s Tourism Development Report 2024) یکی از مهم‌ترین منابع رسمی در تحلیل وضعیت و چشم‌انداز گردشگری چین است که از سوی مرکز تحقیقات گردشگری چین و با حمایت وزارت فرهنگ و گردشگری چین منتشر شده است. این گزارش، روندهای کلیدی، چالش‌ها و فرصت‌های صنعت گردشگری…
-
شناختنامه مرکز مطالعات ایران‌شناسی دانشگاه چین جنوب غربی
مطالعات ایران‌شناسی با محوریت منافع ملی، از همکاری‌های استراتژیک بین چین و ایران حمایت کرده و به تعمیق شناخت و درک متقابل بین دو کشور کمک می‌کند. در طول ۱۵ سال گذشته، این مرکز ۲ میلیون یوان بودجه از دانشگاه و ۲ میلیون یوان بودجه از پروژه‌های دولتی خارج از دانشگاه جذب کرده است. مرکز مطالعات…
-
شورای فرهنگی بریتانیا در چین
شورای فرهنگی بریتانیا در چین نماینده رسمی دولت بریتانیا برای ارتقای زبان انگلیسی، تبادلات فرهنگی و آزمون‌های بین‌المللی است. این مرکز از سال ۱۹۸۴ در پکن فعالیت دارد و اکنون در شهرهای بزرگ چین دارای دفاتر مجهز است. خدمات آن شامل آموزش زبان، برگزاری آزمون‌هایی چون IELTS، پروژه‌های هنری، نمایشگاه‌ها،…
-
یک همکاری آموزشی موفق بین فرانسه و چین
شبکه آموزشی غیرانتفاعی آلیانس فرانسه که اولین بار در سال ۱۸۸۳ تأسیس شد، با افتتاح هفده مدرسه زبان و مرکز فرهنگی بین سال‌های ۱۹۸۹ تا کنون، شاهد توسعه چشمگیری در چین بوده است. آلیانس فرانسه که از سال ۲۰۰۸ در هانگژو فعالیت می‌کند، بیش از ۱۰۰۰۰ نفر، از جمله دانش‌آموزان، متخصصان و کودکان، را به…
-
موضع چین در قبال برنامه هسته‌ای ایران
دینگ لونگ، استاد راهنمای مشترک پسادکترا. پروفسور مؤسسه مطالعات خاورمیانه دانشگاه مطالعات زبان های خارجی شانگهای، دانشگاه مطالعات بین‌المللی شانگهای. جهت‌گیری اصلی تحقیقاتی او مطالعات منطقه‌ای کشورهای خاورمیانه است. از آگوست ۱۹۹۶ تا ژانویه ۲۰۲۱، در گروه عربی دانشکده زبان‌های خارجی، دانشگاه…
-
معرفی کتاب زنان در اواخر دوران چینگ و چین مدرن
کتاب زنان در اواخر دوران چینگ و چین مدرن، اثر پرفسور شیائو هونگ، یک اثر علمی برجسته است که با نگاه زنان به بازسازی تحولات اجتماعی اواخر دوران چینگ پرداختهاست. این کتاب به بررسی شرایط پیچیدۀ زنان چین در دوران مدرن، از اواخر قرن 19 تا اوایل قرن 20 پرداختهاست. نویسنده با کنار نهادن کلانروایت‌های…
-
کتاب تاریخ شفاهی ادبیات معاصر چین
این کتاب اثر وانگ یائو با ویرایش تانگ مینگ‌شینگ، پژوهش مهمی در بازنگری تاریخ ادبیات معاصر چین با روش‌شناسی تاریخ شفاهی است که گسترهٔ زمانی آن، از اواخر دههٔ ۱۹۷۰ تا اواسط دههٔ ۱۹۹۰ را دربرمی‌گیرد و با تکیه بر دو دهه پژوهش میدانی و مصاحبه با ۵۹ شخصیت ادبی، با ساختاری چندصدایی، به بازسازی فرآیند…
-
وحدت و سختکوشی راهی ضروری برای خلق دستاوردهای عظیم ِ تاریخی ِ مردم چین
این مقاله تأکید می کند که قدرت از وحدت ناشی می شود و خوشبختی از تلاش به دست می آید. ملتی که قادر به وحدت و سخت کوشی باشد، آینده‌ای درخشان خواهد داشت و حزبی که بتواند وحدت و سخت کوشی کند، در موقعیت شکست‌ناپذیری قرار خواهد گرفت. مردم چین مردمی با روحیه بزرگ همبستگی وسخت کوشی هستند. تمام دستاوردهای…
-
کتاب حکمرانی چین در فقرزدایی (China’s Poverty governance)
کتاب حکمرانی چین در فقرزدایی، بر اساس تجربهٔ منحصر به فرد چین به عنوان بزرگ‌ترین کشور در حال توسعه برای رفع فقر تدوین شده و نظامی از دانش و نظریه‌های کاربردی را ارائه می‌کند که حاصل کاوش و تجربهٔ مستقل این کشور است. هدف اصلی کتاب، نه تنها مرور تجربیات تاریخی چین، بلکه ارائهٔ چارچوبی نظری برای…
-
کتاب فرهنگ توتمی چین (Chinese Totem Culture)
این کتاب اثر هه شینگ‌لیانگ، نخستین پژوهش نظام‌مند در حوزۀ فرهنگ توتم بومی در فضای علمی چین به‌شمار می‌رود و نقطۀ عطفی در گذار از مشاهدات پراکندۀ مردم‌نگارانه به سمت بنیان‌گذاری نظریۀ مستقل دربارۀ توتم به‌شمار می‌آید و با اتخاذ چارچوب تحلیلی مبتنی بر «تحلیل زمانی-فضایی فرهنگ»، از رهگذر تقاطع…
-
معرفی کتاب:
بازآرایی و جایگزینی کالاهای تجارت خارجی
در تحلیل مسیر گردش کالاهای اساسی، نویسنده از کالاهایی چون ابریشم، پنبه، چای، جینسنگ آمریکایی، پوست حیوانات، چوب صندل و تریاک بهره می‌گیرد و از رهگذر ردیابی جغرافیای تاریخی این کالاها، به مطالعهٔ تعاملات تمدنی می‌پردازد. برای نمونه، پارچهٔ نانجینگ (پنبه‌ای چینی) در بازارهای غربی رواج یافت و…
-
معرفی کتاب روانشناسی و رفتار چینی: مطالعات بومی
یانگ کوئو شو در اثر خود، پژوهشی بومی شده عرضه کرده که پایه‌گذار روانشناسی بومی چین محسوب می‌شود. هستۀ مرکزی این کتاب، نقد هژمونی فرهنگی روانشناسی غربی و بنیان‌گذاری نظام‌مندِ پارادایمی پژوهشی بر اساس زمینه‌های فرهنگی چین است. کتاب با پس‌زمینۀ تضادهای فرهنگی ناشی از مدرنیزاسیون چین پس از ۱۹۷۸،…
-
بازتاب حمله به ایران در چین با رویکرد دیپلماسی فرهنگی
دیپلماسی فرهنگی چین پس از حمله به ایران
واکنش چین به حمله به ایران، تنها محدود به مواضع دیپلماتیک رسمی نبود، بلکه با بهره‌گیری از دیپلماسی فرهنگی، سعی شد همزمان با محکومیت حمله، فضای هم‌افزایی فرهنگی و تاریخی میان ایران و چین تقویت گردد. این رویکرد که مبتنی بر موازنه قدرت نرم و احترام متقابل تمدنی است، می‌تواند الگوی مؤثری برای مواجهه…
-
معرفی کتاب ساختار اجتماعی چین معاصر (۲۰۱۰-۲۰۲۰)
از نظر چارچوب محتوایی، این کتاب، تحولات ساختار اجتماعی را از نه بُعد کلیدی بررسی کرده است: ساختار جمعیتی، ساختار خانوادگی، ساختار اشتغال و شغل، ساختار توزیع درآمد و ثروت، ساختار مصرف، ساختار شهر و روستا، ساختار سازمانی جامعه، ساختار طبقاتی جامعه و ساختار اجتماعی شبکه‌ای. هریک از این ابعاد،…
-
روابط ایران و چین در دوره صفویه
در دوره صفوی، روابط با چین به طور غیرمستقیم بود. در خراسان شرقی، ازبکان و جانشینان آنها مسیر زمینی به سمت شمال غرب چین را از طریق فرارود (ماوراءالنهر) مسدود کردند. مسیر دریا، که برای قرن‌ها از نظر تجاری اهمیت بیشتری داشت، در دست اروپایی‌ها بود. نخست پرتغالی‌ها، سپس هلندی‌ها و انگلیسی‌ها انحصار…