ترجمه انگلیسی کتاب عین الفقر به قلم سلطان باهو منتشر شد

کتاب عین الفقر که یکی از شاهکارهای ادبی و عرفانی سلطان باهو؛ عارف مشهور پاکستانی است در حوزه عرفان اسلامی نوشته شده و به شدت از فرقه گرایی نهی شده است.

کتاب عین الفقر که یکی از شاهکارهای ادبی و عرفانی سلطان باهو؛ عارف مشهور پاکستانی است در حوزه عرفان اسلامی نوشته شده و به شدت از فرقه گرایی نهی شده است. نویسنده  در این کتاب از تجربه خود در حوزه عرفان سخن به میان آورده و به بررسی اصطلاحات عرفانی پرداخته است و هر یک از آنها را در پاورقی آورده است. در این کتاب مولف سعی کرده است تا حقیقت زندگی را بیان کند تا زمینه برای درک حقیقت ابدی برای انسان ها هموار شود. ایجاد همگرایی مذهبی و اتحاد بین المسلمین از دیگر رویکردهای نویسنده در این کتاب است.

این کتاب از سوی انتشارات العارفین به چاپ رسید و در موسسه آموزشی اقتصاد و علوم سیاسی در لندن رونمایی شد و مورد استقبال دانشجویان، نخبگان و پژوهشگران امور دینی قرار گرفته است. از این کتاب به عنوان مرجع در علم عرفان در شبه قاره نام برده می شود.

فهرست این کتاب به شرح زیر است:

فصل اول: مشاهده ذات خدا، برزخ و اسماء الهی

فصل دوم: نفس و انواع آن، جایگاه شیطان و جنیات

فصل سوم: ویژگی های مرشد کامل و شاگرد راه حقیقت

فصل چهارم: راه های مقابله با نفس و کمک خواستن از خدا برای غلبه بر آن

فصل پنجم: تجربه علما و حکما در حوزه عرفان و ویژگی های ذکر خدا

فصل ششم: مراقبه و تمرکز، خواب و رویا ، تعبیر خواب

فصل هفتم : ذکر لسانی، ذکر قلبی، ذکر روحی، ذکر سری، ذکر جهری، و ذکر خفی

فصل هشتم: تشریح عشق و محبت و فقر و فنا ، وصال به حقیقت و احوالات آن

فصل نهم: تشریح شراب در عرفان

فصل دهم، ذکر فنا فی الله، بقا با الله، ذکر فقر اولیاء الله و ترک دنیا

سلطان باهو کیست؟

سلطان باهو از عارفان شبه قاره هند در سده دوازدهم هجری قمری است. وی در روستای اعوان در منطقه جهنگ واقع در ایالت پنجاب پاکستان کنونی در سال ۱۰۳۹ قمری به دنیا آمد و در 63 سالگی در سال ۱۱۰۲ از دنیا رفت.

پدر وی که سلطان بایزید محمد نام داشت از نظامیان در دوران شاه جهان امپراطور مشهور سلسله گورکانیان هند بود. سلطان باهو به دلیل جایگاه بلندی که کسب کرده بود به سلطان العارفین مشهور شد. 

باهو مؤلف ۱۴۰ اثر عرفانی و مذهبی به زبان‌های فارسی و عربی است.

آثار فارسی و عربی او بدین شرح است:

اسرار القادری

امیر الکونین

اورنگ شاهی (فارسی)

توفیق الهدایة

جامع الاسرار

حجة الاسرار

دیوان باهو

رساله روحی

سلطان الوهم

شمس‌العارفین (فارسی)

عقل بیدار (فارسی)

عین‌العارفین

عین‌الفقر (فارسی)

فضل اللقاء

قرب دیدار

کشف الاسرار

کلید توحید (فارسی)

کلید جنت (فارسی)

گنج الاسرار

مجالسة النبی

محبة الاسرار

محکم الفقراء

محک‌الفقر (فارسی)

مفتاح‌العارفین (فارسی)

نور الهدی

نور الهدایة

در حال حاضر صاحبزاده سلطان احمد علی باهو متولی مزار سلطان باهو از شخصیت های مشهور اهل تسنن است که به زبان فارسی نیز تسلط دارد.
منبع خبر: https://archive.org/details/Ain-ul-Faqar-113419/Ain-ul-Faqar-113419-HQ/ 

https://twitter.com/Ain_ul_Faqr?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor 

https://www.mirrat.com/article/1/403

کد خبر 13164

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
3 + 11 =