کتاب تفسیر عرفانی "الفواتح الالهیه والمفاتح الغیبیه" (گشایش های الهی و کلیدهای غیبی)این کتاب تفسیر عرفانی قرآن کریم توسط عالم ، محقق و عارف کامل شیخ نعمت الله نخجوانی مشهور به شیخ علوان ، بابا نعمت ،علوان آق شهری، بابا نعمت الله و بابا نخجوانی فرزند محمود نخجوانی نوشته شده است. وی در مقدمه نسبتا طولانی که نوشته است آورده است که بدانید که این اثر از طرف خداوند و هر آنچه در این اثر دیده میشود جود و رحمت خداوند متعال ،ظهورات و افاضات الهی است و به همین دلیل نام کتاب «الفواتح الالهیة و المفاتح الغیبیة» الموضحة للکلم القرآنیة و الحکم الفرقانیة» است .(فتوحات الهی و کلیدهای غیبی که توضیح دهنده کلام قرآنی و حکمت های فرقانی است)
وی بدون استفاده از تفاسیر دیگر ، برای روشن ساختن ظرافت ها و حقایق آیات قرآنی که بسیاری از مردم از فهم آن عاجزند ، با عبارات ساده وفصیح ، تفسیر قرآن را نوشته است اصل این کتاب در کتابخانه کاخ احمد خان کاخ توپقاپی )به ترکی استانبولی( Topkapı Sarayı در شهر استانبول ترکیه نگهداری می شود . لازم بذکر است این کتاب در سال ۱۹۹۹ میلادی در کشور مصر نیز به چاپ رسیده است.
بررسی آثار ارزشمند عالم و دانشمند برجسته نعمت الله نخجوانی مشهور به بابا نعمت الله کتاب الفواتیح الاهیه و المفاتیح الغیبیه بنا به دستور رئیس مجلس عالی نخجوان آقای واصف طالب اف در سال ۲۰۱۸ آغاز شد. مترجم این کتاب تفسیر عرفانی قرآن به زبان آذربایجانی خانم دکتر نرگس اسماعیل اوا و زیر نظر دکتر رشاد علی اوغلو ذوالفقاروف بعنوان دبیر علمی از اعضای آکادمی ملی علوم نخجوان به پایان رسید. این کتاب در سه جلد با مشخصات زیر در نخجوان ترجمه و در چاپخانه عجمی نخجوان به چاپ رسید:
جلد اول کتاب "الفواتح الالهیه والمفاتح الغیبیه" : جلد اول این کتاب تفسیر عرفانی ۱۳ سوره از قرآن کریم را شامل می شود که تعداد صفحات آن ۶۷۶ صفحه و تیراژ ۳۰۰ نسخه در انتشارات عجمی نخجوان در سال ۲۰۱۸ به چاپ رسیده است.
جلد دوم کتاب "الفواتح الالهیه والمفاتح الغیبیه" : جلد دوم این کتاب ، تفسیر عرفانی ۲۰ سوره از قرآن کریم را شامل می شود و تعدا صفحات آن ۵۴۰ و تیراژ ۳۰۰ نسخه در انتشارات عجمی نخجوان در سال ۲۰۱۹ به چاپ رسیده است.
جلد سوم کتاب "الفواتح الالهیه والمفاتح الغیبیه" : جلد سوم این کتاب ۸۱ سوره از تفسیر عرفانی قرآن کریم به زبان آذربایجانی را شامل می شود که تعداد صفحات آن ۷۸۰ صفحه و تیراژ ۳۳۰ نسخه در انتشارات عجمی نخجوان در سال ۲۰۲۰/۰۸/۲۲به چاپ رسیده است.
نظر شما