دانشمندان در ابتکاری جالب لغات و اصطلاحات جدید دوران پاندمی و قرنطینه عمومی را در قالب یک فرهنگ لغت جمع ­آوری کردند. تلویزیون سنت پترزبورگ در گزارشی نتایج تحقیقات زبان­شناسان حول اصطلاحات نوظهور روس­ها در دوران پاندمی، قرنطینه عمومی و حتی ضرب­المثل­های ساخته شده در این مدت را در قالب یک فرهنگ لغت به نمایش گذاشت. این فرهنگ لغت که توسط انستیتوی زبان شناسی آکادمی علوم روسیه به چاپ رسیده، شامل بیش از ۳۵۰۰ واژه است. این اصطلاحات تنها برای اشخاصی قابل درک است که قرنطینه و دوران کرونا را از نزدیک لمس کرده­اند. کارشناسان اعلام کرده­اند فرهنگ لغت­های مشابهی در دوران انقلاب کبیر اکتبر و دوران اصلاحات شوروی ( پرسترویکا ) تالیف شده ­اند.