بازپس‌گیری روح فرهنگی پاکستان: هنر، میراث و آیندهٔ خلاقانهٔ ملت

ضرورت بازپس‌گیری روح فرهنگی پاکستان

قطر موزهٔ هنر اسلامی را بنا کرد؛ عربستان سعودی از طریق پروژهٔ «نئوم» گفت‌وگویی کاملاً نو در عرصهٔ زیبایی‌شناسی آغاز نمود؛ ابوظبی با تأسیس لوور، ژرفای فلسفی رنسانس را احیا کرد. در مقابل، در پاکستان فرهنگ به نمایش‌های صحنه‌ای تقلیل یافته است؛ آثاری که بیش از آنکه بیداری تمدنی بیافرینند، برای…

Fake weddings in Pakistan signal a cultural shift

عروسی‌های ساختگی در پاکستان

فراتر از پویایی‌های جنسیتی، عروسی‌های ساختگی نوعی بازتأیید فرهنگی نیز محسوب می‌شوند. شرکت‌کنندگان و برگزارکنندگان این رویدادها را به‌عنوان آیین‌هایی اصیل و جنوب‌آسیایی توصیف کرده‌اند و آن‌ها را در تقابل با قالب‌های غربی جشن و مهمانی قرار می‌دهند که بر زندگی اجتماعی طبقات نخبه غلبه یافته است.…

اقتصاد خلاق پاکستان: به‌کارگیری فرهنگ برای رشد، اشتغال و گسترش جهانی

لزوم به‌کارگیری فرهنگ برای رشد اقتصادی در پاکستان

بنا بر گزارش آنکتاد، صنایع فرهنگی و خلاق سالانه حدود ۲.۳ تریلیون دلار تولید می‌کنند و بیش از ۳ درصد اقتصاد جهانی را دربر می‌گیرند، درحالی‌که شمارِ اشتغال‌زایی آنها از بسیاری صنایع تولیدی سنتی نیز فراتر می‌رود. به‌گفتهٔ یونسکو، این صنایع برای بیش از ۵۰ میلیون نفر شغل ایجاد می‌کنند که بخش عمدهٔ…

مقاله حماد غزنوی پاکستانی

حالا بادبادک‌ ها در آسمان به حالت پرواز در می آیند

جشنواره تاریخی بسنت که به مناسبت فرا رسیدن فصل بهار در سراسر پاکستان به ویژه در ایالت پنجاب برگزار می ‌شود، پس از ۲۵ سال دوباره در حال برگزاری است. مریم نواز، سروزیر ایالت پنجاب، احیای جشنواره بسنت را تأیید کرده است. مریم نواز، سروزیر ایالت پنجاب در پاکستان اعلام کرده است که سنت تاریخی جشنواره…

مقاله محمد ندیم نادر، نویسنده انگلیسی زبان

خشونت علیه معلمان در جامعه پاکستان

پاکستان کشوری اسلامی با اکثریت مسلمان است، در حالی که در اسلام، معلمان از احترام و عزت زیادی برخوردار هستند، زیرا در واقع، اولین کسی که به عنوان معلم مفتخر شد، پیامبر اکرم آخرزمان (ص) ما بوده است. این بهترین حرفه‌ ای است که نسل جوان را با گوهر آموزش زینت می‌دهد، اما متأسفانه در جامعه‌ ای مانند…

تاریخ مُری: از قرارگاه تابستانی بریتانیا تا مهم‌ترین مقصد گردشگری پاکستان

در سال ۱۸۴۷، ماژور جیمز ابِت، افسر ارتش بریتانیا، برای ارزیابی مناطق مرتفع مناسب جهت استقرار نیروها و مراکز استراحت نظامیان، به نواحی کوهستانی پنجاب اعزام شد. بررسی‌های او او را به دامنه‌های پیرپنجال رساند؛ جایی که هوای خنک آن در مقایسه با دشت‌های داغ هند بریتانیایی، شرایط مطلوبی برای نقاهت…

معرفی فیلم «جُجّی»: قاتلِ زنجیره ای راولپندی

فیلم پاکستانی «جُجّی» (Jujji) که توسط فیلم‌سازان جوان و با تکیه بر امکانات محدود شخصی تولید شده و بر داستانی واقعی از یک قاتل زنجیره‌ای مبتنی است، از ۲۱ نوامبر در پلتفرم نمایش آنلاین آمازون پرایم در آمریکا و بریتانیا در دسترس قرار گرفته است.

ثروت‌اندوزی سینماگران پاکستانی و هندی با سرقت فیلم نامه

در پاکستان، بسیاری از کسانی که نه در عمر خود داستانی نوشته‌اند، نه داستانی خوانده‌اند، و نه حتی رمانی به زبان اردو یا هندی مطالعه کرده‌اند، با سرقت داستان فیلم‌های هندی به‌عنوان «نویسندهٔ فیلم» شناخته شده‌اند. این افراد حتی نام نویسندگانی چون کرشن چندر، راجندر سنگ بیدی و خواجه احمد عباس را…

نقدی بر تلویزیون ملی پاکستان PTV

در گذشته، سریال‌های پی‌تی‌وی بر ادبیات قوی، شخصیت‌پردازی عمیق و کارگردانی سنجیده استوار بودند. مکالماتِ به‌یادماندنی و قصه‌های پرمایه جایگاهی بی‌رقیب برای این شبکه ساخت. حتی امروز نیز تماشای نسخه‌های قدیمیِ این سریال‌ها در یوتیوب مخاطبان بسیار دارد—از جمله نسلی که اصلاً هنگام پخش اصلی، این…

نقدی بر کتب درسی پاکستان

پژوهش‌های مؤسسات تحقیقاتی در پاکستان نشان می‌دهد که بخش قابل توجهی از تاریخ جنوب آسیا یا حذف شده یا به شکلی انتخابی روایت می‌شود. این رویکرد، دانش‌آموزان را به پذیرش تصویری خصمانه از برخی گروه‌های اجتماعی سوق می‌دهد و زمینه‌ای فراهم می‌کند تا اقلیت‌های غیرمسلمان و حتی بخش‌هایی از تاریخ فرهنگی…

مولوی از زبان جاوید چوهدری(ستون نویس پاکستانی)

’’زندگی‌ام خوب پیش می‌رفت. کار داشتم، خانه و ماشین، دوستان و... اما یکی از دوستان انگلیسی‌ام مثنوی مولوی را به من هدیه داد. ترجمه انگلیسی‌اش را. شروع به خواندن کردم. خواندم و خواندم تا رسیدم به جمله‌ای که مرا شش هزار و پانصد کیلومتر دورتر به لبه‌ی این چاه رساند، و شما در کنارم با چهره‌ای ناراحت…

مقاله احتشام انور

بیاد نویسنده برجسته ادبیات کودک پاکستان

احتشام انور، نویسنده پاکستانی در این مقاله خود نوشت که ده سال پیش، صبح هفدهم نوامبر اشتیاق احمد نویسنده کتاب‌های کودکان پاکستان درگذشت. اشتیاق احمد با در نظر گرفتن توان ذهنی کودکان، رمان‌هایی سرشار از هیجان و معما می ‌نوشته است. ویژگی بارز آثار اشتیاق احمد این بود که بدون ایجاد حس تعلیم مستقیم،…

فرهنگ اسلامی در پاکستان

غذا خوردن با دست در پاکستان فرهنگ رد تبعیض است

اکثریت مردم پاکستان با دست غذا می‌خورند و به ندرت از چنگال یا قاشق استفاده می‌کنند که این فرهنگ، برخلاف فرهنگ تبعیض‌آمیز غرب، یک فرهنگ اسلامی محسوب می‌شود. نویسنده در این مقاله به بررسی این فرهنگ پرداخته است.

غذا خوردن با دست در پاکستان: استعمارزدایی از عادات فرهنگی

با وجود گذشت نزدیک به هشت دهه از پایان رسمی استعمار، سلسله‌مراتب اخلاقیِ آنچه «قابل‌قبول» و «متمدنانه» تلقی می‌شود، هنوز در ذهن ما ریشه دارد. خوردن برنج با دست مورد تمسخر است، زیرا پروژه استعماری آن را تحقیر کرد؛ خوردن برگر با دست طبیعی است، زیرا غربی است و به‌عنوان نشانه‌ای از برتری فرهنگی…

کاخ سفید در پاکستان

کارشناسان گردشگری این پروژه را گامی مثبت برای ارتقای تصویر پاکستان می‌دانند. به گفته آنان، وجود «کاخ سفید پاکستان» نه‌تنها باعث رونق گردشگری محلی می‌شود بلکه فعالیت‌های اقتصادی منطقه را نیز افزایش می‌دهد.