فرهنگ
-
ولیکو ترنوا ؛ ظرفیتی پنهان در قلب بلغارستان
ولیکو ترنوو، پایتخت تاریخی امپراتوری دوم بلغارستان، یکی از مهم‌ترین مراکز فرهنگی و اقتصادی این کشور به شمار می‌رود. این شهر با پیشینه‌ای غنی، جاذبه‌های تاریخی فراوان و موقعیت استراتژیک خود، ظرفیت‌های بالقوه‌ای در زمینه‌های گردشگری، اقتصادی و علمی دارد. در این نوشتار و با هدف استفاده محققان…
-
در آکادمی اسلامی بلغار برگزار می‌شود:
برنامه‌های فرهنگی در آکادمی اسلامی بلغار
تمرکز اصلی مدرسه تابستانی بر آموزش زبان عربی و موضوعات اسلامی است که توسط افراد بومی، متخصصان خارجی و داخلی تدریس می‌شود. در طول مدرسه تابستانی یک برنامه فشرده آموزشی شامل زبان عربی، تاریخ، فرهنگ و علوم اسلامی ارائه شده و دسترسی به ادبیات آموزشی و روش‌شناختی، کتابخانه‌ای برای بهره‌گیری از منابع…
-
جشنواره فیلم منار تعامل فرهنگ‌ها و تجربه‌های نو در دنیای تصویر در بلغارستان
سینمای پاک ایران؛ پل ارتباطی فرهنگ‌ها
سینما، زبانی جهانی است که می‌تواند مرزهای جغرافیایی، فرهنگی و سیاسی را پشت سر بگذارد و ارتباطی عمیق و بی‌واسطه میان مردم و فرهنگ‌ها برقرار کند. سینمای ایران و بلغارستان، هر دو با پیشینه‌ای غنی و پرافتخار، دارای ویژگی‌ها و سبک‌های منحصربه‌فردی هستند که در سطح جهانی مورد توجه قرار گرفته‌اند.…
-
نغمه‌های محلی بلغاری و ایرانی؛ نوای صلح و محبت با انسان و جهان
موسیقی فولکلور هر ملت، بیانگر روح جمعی آن جامعه و حامل ارزش‌های فرهنگی، تاریخی و معنوی است. نغمه‌های محلی بلغاری و ایرانی، دو جلوه برجسته از این میراث جهانی‌اند که با بهره‌گیری از عناصر بومی و معنوی، پیام‌هایی از صلح، محبت و هم‌زیستی مسالمت‌آمیز را به انسان‌ها و طبیعت منتقل می‌کنند. یکی از…
-
فداکاری و ظلم‌ستیزی؛ محور مشترک افسانه‌های ایرانی و بلغاری
قصه‌ها و افسانه‌های فولکلور بلغاری و ایرانی هر دو از میراث فرهنگی غنی برخوردارند که از طریق نسل‌های مختلف منتقل شده‌اند. این افسانه‌ها، داستان‌هایی پر از فداکاری، ظلم‌ستیزی، عدالت‌خواهی و پیام‌های اخلاقی عمیق هستند. شخصیت‌های قهرمان در این داستان‌ها معمولاً در برابر ظلم و شرارت ایستادگی کرده…
-
شهر باستانی پلوودیف مرکز تئاتر و هنرهای نمایشی بلغارستان
فستیوال بین‌المللی تئاتر و هنرهای نمایشی پلوودیو (Plovdiv International Theatre and Performing Arts Festival) یک رویداد فرهنگی برجسته است که در شهر پلوودیو، یکی از قدیمی‌ترین شهرهای بلغارستان برگزار می‌شود. این فستیوال در هر سال و در اواخر تابستان یا اوایل پاییز برگزار می‌شود و مدت زمان آن…
-
جادوی مجاز – گلچینی از رباعیات فارسی به انتخاب و ترجمه حمزه حالیتویچ
انتشار کتاب گلچینی از رباعیات فارسی به زبان بوسنیایی
«در بیش از ۳۰۰ صفحه متن، نویسنده این کتاب، حمزه حالیتویچ یک مطالعه بی‌نقص و به طور دقیق مستدل درباره رباعی، این قالب شعری برجسته اما کمتر شناخته‌شده در ادبیات فارسی ارائه کرده است. او با اولین نوشته‌های منتشرشده خود، به عنوان نویسنده‌ای که دانش فوق‌العاده، شناخت از فلسفه صوفیانه و استعداد شعری…
-
اولین مترجم رباعیات خیام به زبان بوسنیایی
«با طلب کردن روح خیام به یاری، از دست‌نوشته‌ام و نسخه چاپی قسطنطنیه ۱۰۱ رباعی را انتخاب کردم، که بی‌تردید آن‌ها را معتبر می‌دانم، و آن‌ها را با پایبندی به اصل، همانند مستی که به حصار چنگ می‌زند، ترجمه کردم. اگر در میان مخاطبان ما پاسخی بیابند، کار را ادامه خواهم داد و – بر اساس بهترین اعتقاد…
-
دانشگاه دولتی هنر و صنایع روسیه به نام سرگئی استروگانف
این مرکز علمی، تحقیقاتی و مهارتی با تمرکز بر رشته‌های طراحی و هنرهای کاربردی و تزئینی و با نام غیررسمی استروگانوکا یکی از قدیمی‌ترین آکادمی‌های هنرهای خلاق روسیه محسوب می‌شود.
-
جشنی برای نور و خانواده؛شب خانواده و شب یلدا تطبیقی شگفت‌انگیز از دو فرهنگ متفاوت
سنت مشترک جشن نور و خانواده: شب خانواده بلغاری و شب یلدای ایرانی
در دو نقطه متفاوت از جهان، دو جشن برجسته یکی در بلغارستان و دیگری در ایران نماد پیوند خانوادگی، نور و امید هستند. شب خانواده بلغارستان که در ۲۴ دسامبر برگزار می‌شود، و شب یلدا، بلندترین شب سال در ایران، در عین تفاوت‌های فرهنگی و مذهبی، شباهت‌های جذابی دارند که هر خواننده‌ای را به تأمل وامی‌دارد.
-
شناخت مبانی و ارکان سیاست در بلغارستان رکن اساسی برای صادرات فرهنگی موثر
برای صادرات فرهنگی موثر و مفید باید ابتدا ارکان سیاست و حکومت هر کشور را شناخت . در روایط بین الملل شناخت فرهنگ بدون سیاست بی معناست و متولیان حوزه فرهنگی نیز خود غالبا از سردمداران سیاست هستند بنابراین باید حوزه های فرهنگی و سیاسی را توامان شناخت تا بتوان به کار فرهنگی موثر و صادرات مکمل فرهنگی…
-
نگاهی تحلیلی به فرهنگ بلغارستان و صادرات فرهنگی
این گزارش با هدف تحلیل صادرات فرهنگی موثر و شناخت فرهنگی منطقه به بررسی فرهنگ بلغارستان در منطقه بالکان می‌پردازد. هدف از این مطالعه، تحلیل فرهنگی بلغارستان و ارزیابی تبادلات فرهنگی بین بلغارستان و سایر کشورهای بالکان است. روش تحقیق شامل بررسی تاریخی، اجتماعی و فرهنگی است که از منابع کتابخانه‌ای…
-
ثبت موسیقی سودالینکا بوسنی و هرزگوین در فهرست میراث یونسکو
ثبت موسیقی سنتی بوسنی و هرزگوین در یونسکو
سودالینکا ژانر موسیقی مردمی و شهری بوسنی و هرزگوین در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشریت یونسکو ثبت شد.
-
سخنرانی پاتریارک کریل در مجمع بین‌المللی فرهنگ‌های متحد:
نقد جهان‌بینی غربی و تبیین ضدفرهنگ‌ها
«دهمین مجمع بین‌المللی فرهنگ‌های متحد» ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۴ در سن‌پترزبورگ با موضوع «فرهنگ قرن بیست و یکم: حاکمیت ملی با جهانی‌گرایی؟» با سخنرانی پاتریارک کریل کار خود را آغاز نمود.
-
رشد یازده درصدی گردشگری بوسنی و هرزگوین نسبت به سال گذشته
۱ میلیون و ۵۹ هزار و ۸۰۶ گردشگر (۷۴۹ هزار و ۶۷۲ مهمان خارجی و ۳۱۰ هزار و ۱۳۴ مهمان داخلی) در هفت ماه نخست سال ۲۰۲۴ (ژانویه تا جولای) از بوسنی و هرزگوین بازدید کردند که نسبت به مدت مشابه سال ۲۰۲۳ ۱۰.۹ درصد بیشتر است.
-
نمایش فلسطینی "مترو غزه" جشنواره Mess سارایوو را افتتاح می کند
نمایش "مترو غزه" به کارگردانی هروه لویکمول، محصول مشترک سوئیس و فلسطین، شصت و چهارمین جشنواره بین المللی تئاتر Mess سارایوو را که از 4 تا 13 اکتبر سال جاری برگزار می شود، افتتاح می کند.
-
برگزاری دهمین مجمع بین‌المللی فرهنگ‌های متحد در سنت‌پترزبورگ
دهمین مجمع بین‌المللی فرهنگ‌های متحد از 11 تا 14 سپتامبر در پایتخت شمالی (سنت‌پترزبورگ) برگزار شد. شخصیت‌های برجسته فرهنگی و هنری روسیه و خارجی، نمایندگان دولت و بخش خصوصی به تبادل نظر پرداختند و روندهای فعلی در توسعه محیط فرهنگی مدرن را مورد بحث قرار دادند.
-
در جمهوری تاتارستان روسیه:
افتتاح بیستمین جشنواره بین‌المللی فیلم کازان
بیستمین دوره از جشنواره بین‌المللی فیلم کازان جمعه 6 سپتامبر 2024 در مرکز جمهوری تاتارستان روسیه آغاز به کار کرد.
-
در اکسپوسنتر مسکو کار خود را آغاز کرد:
سی و هفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب مسکو
سی و هفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب مسکو از 8-4 سپتامبر 2024 ( 18-14 شهریور 1403) کار خود را در اکسپوسنتر پایتخت روسیه آغاز کرد. از جمله زیرمجموعه‌های این نمایشگاه، برگزاری دومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب کودک مسکو نیز هست.
-
جشنواره فیلم سارایوو و جذب گردشگر
سارایوو موفق به ثبت رکورد بیش از ۸۳ هزار شب اقامت در طول جشنواره فیلم سارایوو شد.
-
ثبت یک میلیون نفر «شب اقامت» طی هفت ماه در سارایو
طبق آمار سازمان گردشگری کانتون سارایوو، یک میلیون گردشگر شب اقامت در سارایوو طی هفت ماه گذشته و 10 روز اول آگوست 2024 به ثبت رسید.
-
اهدای نشان قلب افتخاری جشنواره فیلم سارایوو به کارگردان فلسطینی؛
افتتاح جشنواره فیلم سارایوو 2024
سی امین جشنواره فیلم سارایوو روز جمعه بیست و ششم مردادماه با اکران فیلم جدید دانیس تانوویچ با نام «پس از تابستان» گشایش یافت.
-
رشد چشمگیر گردشگری صربستان
تحلیل داده‌های اخیر اداره آمار صربستان نشان می‌دهد که تعداد گردشگران خارجی در ماه ژوئن سال 2024 میلادی نسبت به مدت مشابه سال قبل 11.4 درصد افزایش یافته است. در این میان، گردشگران ترکیه با پیشی گرفتن از روس‌ها، بیشترین تعداد اقامت شبانه را در این کشور به خود اختصاص داده‌اند.
-
جشنواره «نقش دوستی» تلاقی اشتراکات فرهنگی ایران و روسیه
نمایشگاه روسی - ایرانی «نقش دوستی» با برگزاری مراسم افتتاحیه در آکادمی آبرنگ و هنرهای زیبا به نام سرگئی آندریاکی مسکو آغاز به کار کرد.
-
سومین جشنواره بین‌المللی فولکلور در بوسنی و هرزگوین
سازمان فرهنگی KUD Lola، یکی از سازمان‌های فرهنگی فعال در بوسنی و هرزگوین، برنامه ریزی کرده است که سومین جشنواره بین‌المللی فولکلور را در سال ۲۰۲۴ برگزار کند. این جشنواره در شهر سارایوو برگزار خواهد شد و هنرمندان و گروه‌های فولکلور از سراسر جهان در آن شرکت خواهند کرد.
-
توسط هیئت دولت:
طرح اقدام برای تقویت ارزش‌های معنوی و اخلاقی سنتی روسیه تصویب شد
میخائیل میشوستین نخست وزیر روسیه، فرمانی را امضا کرد که بر اساس آن یک طرح اقدام برای تقویت ارزش‌های معنوی و اخلاقی سنتی روسیه تصویب شد.
-
انتشار کتاب «رابطه سنی و شیعه در خاورمیانه»، اثر دراگان تودوروویچ سفیر سابق صربستان در ایران
کتاب جدید دکتر دراگان تودوروویچ سفیر سابق صربستان در ایران با عنوان، «رابطه سنی و شیعه در خاورمیانه»، توسط انتشارات اوکرونیا و مؤسسه مطالعات اروپایی منتشر شد
-
نگرانی از وضعیت آموزش و پرورش صربستان
وضعیت در آموزش و پرورش صربستان نگران کننده است، که نشان دهنده این واقعیت است که امسال تنها یک داوطلب برای برنامه تدریس در دانشکده شیمی در مقایسه با سه معلم در سال گذشته درخواست داد.
-
"فرهنگ در خیابان ها"، جشنواره سالانه تابستانی سارایوو
سارایوو، پایتخت بوسنی و هرزگوین، شهری است که از تنوع فرهنگی رونق می گیرد. تاریخ غنی شهر و موقعیت استراتژیک این شهر در تقاطع تمدنهای شرقی و غربی، صحنه فرهنگی پر جنب و جوش آن را شکل داده است و آن را به کانونی برای بیان هنری و تبادل فرهنگی تبدیل کرده است.
-
افتتاح اولین نمایشگاه هوش مصنوعی جهان در بوسنی و هرزگوین
این نمایشگاه شامل ۳۱ نقاشی از ۳۱ هنرمند است و و دوره ای ۵۲۳ ساله و ۱۶ سبک مختلف هنری را در بر می گیرد.