تغییر الفبا در قزاقستان و تاثیر آن در دنیای ترک

تغییر الفبا در قزاقستان و تاثیر آن در دنیای ترک

کشور قزاقستان به عنوان یکی از کشورهای مهم ترک در منطقه از سال ۱۹۴۰ از الفبای سیریلیک استفاده می نمود. در دوره اتحاد جماهیر شوروی، ، روند انتقال الفبا در قبایل ترک به الفبای سیریلیک آغاز شد و روس ها الفبای سیریلیک متفاوتی را برای هر قبیله ترک ایجاد کردند که الفبای جدید باعث اختلال در ارتباطات جهان ترک با یکدیگر در زمینه هایی مانند زبان ، ادبیات ، تجارت و اقتصاد شد.

قزاقستان که بیشترین مساحت را در بین جمهوری های ترک دارد، استقلال خود را در سال ۱۹۹۱ به دست آورده و از سال ۱۹۴۰ از الفبای سیریلیک استفاده می کند. کشور قزاقزستان در سال ۲۰۱۷ ، تصمیم گرفت که به تدریج الفبای خود را به الفبای لاتین تغییر دهد، اما الفبای ویرایش شده مورد انتقاد قرار گرفت. به دنبال انتقادها، دانشمندان قزاقی طی تبادلات علمی با دانشمندان ترکیه ای در این خصوص و پیشنهاد سیستم الفبایی"یک صدا یک حرف" از سوی دانشمندان ترکیه، منجر شد تا در تاریخ ۲۸ ژانویه ۲۰۲۱ الفبای جدید در قزاقستان معرفی گردد.

در الفبای جدید قزاقستان در مجموع ۹ مصوت و ۳۱ حرف اصلی وجود دارد که با توجه به اصل "یک صدا - یک حرف" تهیه شده است. تغییر الفبای سیریلیک قزاقستان به الفبای لاتین، صرفا یک تغییر الفبایی ساده به نظر نمی رسد، وحدت حروف الفبا در جهان ترک، یک حرکت استراتژیک می باشد و یکی از اولین گام های ادغام اقتصادی، فرهنگی و سیاسی جهان ترک است. تغییر الفبای قزاقستان برای جهان ترک از اهمیت استراتژیکی برخوردار است.

دانشمندان ترک بر این باورند که با تغییر الفبا، آموزش در قزاقستان از آموزش الفبا به سوی آموزش زبان تغییر مسیر می دهد و باعث صرفه جویی در وقت می شود . زیرا سیستم آموزش ابتدا می بایست الفبای سیریلیک را برای دانش آموزان رمزگشایی نموده و سپس با حروف لاتین مطابقت داده تا زبان درک شود.  ترکها در منطقه بالکان نیز در حفظ زبان ترکی تلاش تاریخی خود را ادامه می دهند و طبق آمار اعلام شده امروزه ۲ میلیون نفر در بالکان به زبان ترکی صحبت می کنند که این جمعیت در بلغارستان، یونان، رومانی، کوزوو پراکنده می باشند.

نقش قزاقستان در جغرافیای آسیای میانه بسیار با اهمیت می باشد زیرا به وجود آمدن یک حرکت فرهنگی در قزاقستان  باعث تحت تاثیر قرار گرفتن ازبک ها ، قرقیزها و ترکمن ها در منطقه خواهد بود. در نتیجه چنین تغییر اساسی در الفبای قزاقستان، منجر به حرکت مهم و استراتژیکی در  وحدت دنیای ترک خواهد شد.

تهیه کننده: مسعود حقیقت

منبع : trthaber.com

کد خبر 4891

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
1 + 15 =