بلغارستان
-
ولیکو ترنوا ؛ ظرفیتی پنهان در قلب بلغارستان
ولیکو ترنوو، پایتخت تاریخی امپراتوری دوم بلغارستان، یکی از مهمترین مراکز فرهنگی و اقتصادی این کشور به شمار میرود. این شهر با پیشینهای غنی، جاذبههای تاریخی فراوان و موقعیت استراتژیک خود، ظرفیتهای بالقوهای در زمینههای گردشگری، اقتصادی و علمی دارد. در این نوشتار و با هدف استفاده محققان…
-
حضور پررنگ ایران در جشنواره بین المللی فیلم صوفیه
هشت فیلم در حال اکران در این جشنواره بین المللی عبارتند از: در آغوش درخت فیلم ایرانی به کارگردانی و نویسندگی بابک خواجهپاشا و تهیهکنندگی محمدرضا مصباح و سجاد نصراللهینسب محصول سال ۱۴۰۱ است. این فیلم در بهمن ۱۴۰۱ در چهل و یکمین دوره جشنواره بینالمللی فیلم فجر اکران و برنده بهترین فیلمنامه…
-
مساجد بلغارستان نمادهای هویتی اسلام در بالکان
بلغارستان با وجود اینکه اکثریت جمعیت آن مسیحی هستند، میزبان چندین مسجد معروف و تاریخی است که نشاندهندهی حضور طولانی مدت مسلمانان در این کشور به ویژه در دوران امپراتوری عثمانی است. در این مقاله چند مورد از مساجد معروف بلغارستان آورده شده است.
-
جشنواره فیلم منار تعامل فرهنگها و تجربههای نو در دنیای تصویر در بلغارستان
سینمای پاک ایران؛ پل ارتباطی فرهنگها
سینما، زبانی جهانی است که میتواند مرزهای جغرافیایی، فرهنگی و سیاسی را پشت سر بگذارد و ارتباطی عمیق و بیواسطه میان مردم و فرهنگها برقرار کند. سینمای ایران و بلغارستان، هر دو با پیشینهای غنی و پرافتخار، دارای ویژگیها و سبکهای منحصربهفردی هستند که در سطح جهانی مورد توجه قرار گرفتهاند.…
-
رد پای آثار شعرا و حکیمان ایرانی در بلغارستان
کتابخانه ملی بلغارستان، به نام کتابخانه ملی «سنت کلیمنت اوختیدسکی» (National Library "St. Cyril and St. Methodius")، یکی از مهمترین مراکز نگهداری نسخ خطی و اسناد تاریخی در بالکان است. این کتابخانه بیش از ۵ میلیون سند را در خود جای داده و یکی از منابع اصلی پژوهش در زمینه تاریخ، فرهنگ، و زبانشناسی…
-
تأثیرات علمی فرهنگی ایران در بالکان در سیمای دانشمندان مسلمان بلغاری
تاثیر علمی فرهنگی ایران بر دانشمندان مسلمان بلغاری
اسلام در بلغارستان تاریخی چند صد ساله دارد که با ورود عثمانیها به بالکان و گسترش دین اسلام در این منطقه آغاز شد. در طی بیش از پنج قرن، اسلام به عنوان یکی از ادیان اصلی منطقه، تأثیر عمیقی بر فرهنگ، علم، و هنر این سرزمین گذاشت. این تأثیرات نه تنها در ابعاد دینی و مذهبی بلکه در زمینههای علمی،…
-
درهم آمیختگی آیینهای دیرینه ایرانی و بلغاری در همزیستی با طبیعت و انسان
مراسم بابا مارتا و سنت های پارسی
آیینها و مراسم فرهنگی هر ملت بهعنوان بازتابی از هویت تاریخی و اجتماعی آن جامعه شناخته میشوند. در این میان، مراسم سنتی و جشنهای باستانی ایرانی و بلغاری نهتنها نمایانگر سنتهای نیکوکارانه، بلکه حامل پیامهایی از عشق به زندگی، انسانیت و همزیستی مسالمتآمیز با طبیعت و جهان پیرامون هستند. مراسم…
-
آیین سوروا در بلغارستان
آیین «سوروا» (سرووه) که همهساله در آغاز زمستان و در شب سال نو بلغاری (ژانویه) برگزار میشود، از مهمترین رسوم فولکلوریک بلغارستان است. این آیین از جهات فرهنگشناسی، تاریخی و مذهبی اهمیت فراوانی دارد و شاهدی است بر تقابل خیر و شر، نور و ظلمت در زمانههای باستانی. این مقاله به بررسی ریشههای…
-
نغمههای محلی بلغاری و ایرانی؛ نوای صلح و محبت با انسان و جهان
موسیقی فولکلور هر ملت، بیانگر روح جمعی آن جامعه و حامل ارزشهای فرهنگی، تاریخی و معنوی است. نغمههای محلی بلغاری و ایرانی، دو جلوه برجسته از این میراث جهانیاند که با بهرهگیری از عناصر بومی و معنوی، پیامهایی از صلح، محبت و همزیستی مسالمتآمیز را به انسانها و طبیعت منتقل میکنند. یکی از…
-
فداکاری و ظلمستیزی؛ محور مشترک افسانههای ایرانی و بلغاری
قصهها و افسانههای فولکلور بلغاری و ایرانی هر دو از میراث فرهنگی غنی برخوردارند که از طریق نسلهای مختلف منتقل شدهاند. این افسانهها، داستانهایی پر از فداکاری، ظلمستیزی، عدالتخواهی و پیامهای اخلاقی عمیق هستند. شخصیتهای قهرمان در این داستانها معمولاً در برابر ظلم و شرارت ایستادگی کرده…
-
شهر باستانی پلوودیف مرکز تئاتر و هنرهای نمایشی بلغارستان
فستیوال بینالمللی تئاتر و هنرهای نمایشی پلوودیو (Plovdiv International Theatre and Performing Arts Festival) یک رویداد فرهنگی برجسته است که در شهر پلوودیو، یکی از قدیمیترین شهرهای بلغارستان برگزار میشود. این فستیوال در هر سال و در اواخر تابستان یا اوایل پاییز برگزار میشود و مدت زمان آن…
-
مسلمانان پوماک بلغارستان: پیوندی با اسلام و ایران
مسلمانان پوماک، جمعیتی بومی و مسلمان در بلغارستان هستند که بیشتر در مناطق کوهستانی مانند رودوپها زندگی میکنند. این گروه به دلیل پیشینه تاریخی، فرهنگی و مذهبی خود، جایگاه ویژهای در تنوع اجتماعی و مذهبی این کشور دارند. پوماکها عمدتاً از تبار بلغارهایی هستند که در قرون گذشته اسلام آوردهاند…
-
جشنی برای نور و خانواده؛شب خانواده و شب یلدا تطبیقی شگفتانگیز از دو فرهنگ متفاوت
سنت مشترک جشن نور و خانواده: شب خانواده بلغاری و شب یلدای ایرانی
در دو نقطه متفاوت از جهان، دو جشن برجسته یکی در بلغارستان و دیگری در ایران نماد پیوند خانوادگی، نور و امید هستند. شب خانواده بلغارستان که در ۲۴ دسامبر برگزار میشود، و شب یلدا، بلندترین شب سال در ایران، در عین تفاوتهای فرهنگی و مذهبی، شباهتهای جذابی دارند که هر خوانندهای را به تأمل وامیدارد.
-
هزار افسان ایرانی در هزار و یک شب جهانی؛ بررسی تاثیرپذیری هزار و یک شب از هزار افسان ایرانی
هزار افسان ایرانی در هزار و یک شب جهانی بررسی تاثیرپذیری هزار و یک شب از هزار افسان ایرانی
مجموعه داستانی «هزار و یک شب» یکی از آثار برجسته ادبیات جهانی است که تأثیرات زیادی از فرهنگها و ادبیات مختلف از جمله ایران باستان پذیرفته است. یکی از مهمترین منابع الهام این اثر، مجموعه کهن «هزار افسان» است.
-
موسیقی سنتی بلغارستان پلی به گذشته و آینده
موسیقی سنتی بلغارستان با تاریخچهای غنی و تنوع بینظیر، نقش مهمی در هویت ملی این کشور ایفا میکند. این مقاله به بررسی تاریخچه موسیقی سنتی بلغارستان، انواع مختلف آن و تأثیرات مدرن بر آن میپردازد و نقش آن در هویت ملی بلغارستان را تحلیل میکند.
-
شناخت مبانی و ارکان سیاست در بلغارستان رکن اساسی برای صادرات فرهنگی موثر
برای صادرات فرهنگی موثر و مفید باید ابتدا ارکان سیاست و حکومت هر کشور را شناخت . در روایط بین الملل شناخت فرهنگ بدون سیاست بی معناست و متولیان حوزه فرهنگی نیز خود غالبا از سردمداران سیاست هستند بنابراین باید حوزه های فرهنگی و سیاسی را توامان شناخت تا بتوان به کار فرهنگی موثر و صادرات مکمل فرهنگی…
-
نگاهی تحلیلی به فرهنگ بلغارستان و صادرات فرهنگی
این گزارش با هدف تحلیل صادرات فرهنگی موثر و شناخت فرهنگی منطقه به بررسی فرهنگ بلغارستان در منطقه بالکان میپردازد. هدف از این مطالعه، تحلیل فرهنگی بلغارستان و ارزیابی تبادلات فرهنگی بین بلغارستان و سایر کشورهای بالکان است. روش تحقیق شامل بررسی تاریخی، اجتماعی و فرهنگی است که از منابع کتابخانهای…
-
ایرانشناسان اروپایی مجذوب تمدن ایرانی اسلامی
پروفسور فدوتوف و عشق به شیراز و حافظ
پروفسور الکساندر فدوتوف یکی از مهمترین و برجستهترین چهرههای علمی بلغارستان در زمینه مطالعات آسیایی و ایرانشناسی بود. وی در ۶ نوامبر ۱۹۵۶ متولد شد و در طول زندگی خود خدمات ارزشمندی به پژوهشهای تاریخی، فرهنگی، و زبانی آسیا، بهویژه ایران، ارائه کرد. او بهعنوان رئیس مؤسسه مطالعات شرق در…
-
کلیساهای ارمنی؛ نماد تعامل و تمدن ایرانی
رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بلغارستان با مشارکت فعال در اجلاس بین المللی ایرانشناسی در بخارست رومانی به عنوان همکار علمی سومین اجلاس بین المللی در بالکان از صوفیه و کازانلاک بلغارستان تا بخارست، به ارائه تصویر همزیستی تاریخی و تمدنی اقوام و ادیان در ایران پرداخت .
-
در حاشیه دهمین نمایشگاه بینالمللی کتاب باکو
احیای آثار تاریخی قرهباغ مسئله مشترک جهان ترکان جهان
صندوق بینالمللی فرهنگ و میراث ترکی در اقدامی ارزشمند، مشغول تهیهی فهرستی جامع از میراث مادی و معنوی مشترک ترکها است. این فهرست که به دستور رهبران کشورهای ترک تدوین میشود، فراتر از یک فهرست ساده بوده و به صورت کتاب و نسخه دیجیتال در دسترس عموم قرار خواهد گرفت.
-
حجاب دختران و زنان مسلمان بلغاری
مسئله حجاب و پوشش زنان مسلمان در بلغارستان، در کنار سایر مسائل مرتبط با هویت دینی و فرهنگی، به دلیل تاریخچه پیچیده و تاثیرات مختلف سیاسی و اجتماعی، اهمیت بسیاری دارد. بلغارستان بهعنوان کشوری که از زمانهای دور با اسلام و مسلمانان در تعامل بوده، اکنون با چالشهایی از جمله اسلامهراسی، سیاستهای…
-
تنشهای احتمالی تأسیس کشور بکتاشیها در بالکان
پروژه تأسیس یک کشور کوچک برای طریقت بکتاشی در آلبانی ممکن است پیامدهای گستردهای برای تنشهای مذهبی در منطقه بالکان ایجاد کند. منطقه بالکان به دلیل تنوع قومی و مذهبی همواره حساسیتهای خاص خود را داشته و این اقدام میتواند به نگرانیهایی در میان کشورهای همسایه منجر شود. در این بخش، به تفصیل…
-
کنگره بین المللی تراکیای تاریخی و ارتباط تمدنی با ایران؛ در کازانلاک بلغارستان
گسترش مفاهیم بنیادی یک دین کهن ایرانی، از ایران به اروپا
آیین میترایی یکی از قدیمی ترین و در عین حال جذاب ترین و رازآلود ترین آیین های هند و ایرانی است که نشانه های مناسکی آن در هند و ایران در عصر ودایی و نیز در ایران زرتشتی به خوبی قابل مشاهده است.
-
بررسی حال و آینده بحران های سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و دینی در بلغارستان و تاثیر عدم تشکیل شش ساله دولت و اختلافات مستمر احزاب در مجلس
نگاهی به بحران های موجود در بلغارستان
از سال 2017 به بعد، بلغارستان شاهد چندین انتخابات پارلمانی بوده است که هیچ یک از آنها به تشکیل یک دولت با اکثریت پایدار منجر نشدهاند. در انتخابات مارس 2017، حزب GERB (مردم بلغارستان برای پیشرفت) به رهبری بویکو بوریسوف توانست اکثریت نسبی را کسب کند و دولت تشکیل دهد. با این حال، این دولت به…
-
نشست خانواده در نظام ارزشی جوانان امروزی در آکادمی اسلامی بلغار
این رویداد توسط آکادمی اسلامی بلغار در جمهوری تاتارستان و گروه چشمانداز استراتژیک «روسیه - جهان اسلام» برگزار میشود. در میان شرکتکنندگان نمایندگانی از سازمانهای دینی، موسسات آموزشی، مراکز تحقیقاتی از مناطق روسیه و سایر کشورها حضور دارند.
-
معماری بلغارستان از قرون وسطی تا مدرنیسم
معماری بلغارستان نمادی از تاریخ پرفراز و نشیب این کشور است. در این مقاله، به بررسی سبکهای مختلف معماری در بلغارستان از قرون وسطی تا مدرنیسم پرداخته و تأثیرات فرهنگی و اجتماعی آنها را تحلیل میکنیم.
-
آداب و رسوم جشنهای ملی بلغارستان
این گزارش به معرفی و تحلیل جشنهای ملی و مذهبی بلغارستان میپردازد و تأثیر آنها بر فرهنگ و جامعه را بررسی میکند. جشنهای ملی و مذهبی در بلغارستان نه تنها به عنوان نمادی از تاریخ و فرهنگ این کشور شناخته میشوند، بلکه نقش مهمی در تقویت هویت ملی و اجتماعی مردم دارند.
-
تأثیر فرهنگ بلغارستان بر فرهنگهای همسایه
این گزارش به بررسی تأثیر فرهنگ بلغارستان بر فرهنگهای کشورهای همسایه در منطقه بالکان میپردازد. هدف از این مطالعه، تحلیل چگونگی تأثیرگذاری فرهنگی بلغارستان بر این کشورها و ارزیابی تبادلات فرهنگی بین بلغارستان و سایر کشورهای بالکان است.
-
معرفی مراکز: آکادمی اسلامی بلغار
آکادمی اسلامی بلغارستان یک مرکز علمی و آموزشی است که برنامه اصلی آموزشی حرفهای و آموزش عالی دینی را در مقاطع کارشناسی ارشد و دکترا اجرا میکند و تحقیقات علمی را در شاخههای مختلف الهیات اسلامی انجام میدهد.
-
ابرها در پرواز آزاد": دنیای جدید هنر معاصر ایران
رنگ آسمان و دنیای هنر در گفتگوی فرهنگی بین بلغارستان و ایران بسیار نزدیک به هم هستند. فرهنگ فارسی گهوارهای برای شعر، حکمت شرقی، ظرافت و گلهای رز است. ایران کشوری است که میراث باستانی فارسی، با وجود تغییرات زمان، همچنان زنده است.نویسنده: بیسیرکا گراماتیکوف