برگزاری مجمع عمومی

«فدراسیون مراکز فرهنگی خارجی» در پاریس

        جلسه مجمع عمومی فدراسیون مراکز فرهنگی خارجی در پاریس (موسوم به فیسپ) ساعت 11 روز پنجشنبه مورخ 29 آوریل 2021 بصورت مجازی برگزار گردید. در این جلسه 48 نماینده از مراکز فرهنگی خارجی مختلف مشارکت داشتند که آقای آقاجانلو به نمایندگی از رایزنی فرهنگی ج.ا. ایران حضور داشتند.

        در ابتدای جلسه بیلان کاری سال گذشته مورد بررسی و گفتگو قرار گرفت. با توجه به شیوع همه‌گیری کروناویروس در سال 2020، بحران فوق بر تمام ابعاد فعالیت مراکز فرهنگی فرانسوی و خارجی اثرگذار بوده است. مع الوصف، اهم فعالیت های فیسپ در سال گذشته حول محور چهار جشنواره اصلی این فدراسیون، از قبیل هفته سینمای خارجی، شب ادبیات پاریس، هفته فرهنگ های خارجی و جشنواره موسیقی جازی‌کولرز،[1] برنامه ریزی شده بود.

        شیوع کرونا و بحرانی شدن شرایط سلامت عمومی ساکنان شهر پاریس، تاثیرات منفی اجتناب ناپذیری را بر دو جشنواره نخست در ارتباط با معرفی آثار سینمایی و ادبی کشورهای مختلف داشته و سبب عدم برگزاری منسجم برنامه های مذکور به روال منظم سال های گذشته شد. اما پس از تجربه ماه های نخست بحران، فیسپ برنامه ریزی دقیق تری را برای برگزاری هفته فرهنگ های خارجی به عمل آورد.

        نوزدهمین دوره هفته فرهنگ های خارجی شهر پاریس از تاریخ 25 سپتامبر تا 4 اکتبر بصورت حضوری و مجازی برگزار گردید. با توجه به شرایط حاکم ناشی از بحران کرونا، جشنواره فوق، بعنوان مهمترین برنامه مشترک فیسپ، با موضوع آزاد برگزار شد. علیرغم آنکه موضوع آزاد موجب عدم یکپارچگی فعالیت مراکز مختلف گشت، اما همچنان دو برنامه مشترک توسط فیسپ برنامه ریزی و برگزار شد:

· برگزاری روز اروپایی زبان های خارجی در روز شنبه 26 سپتامبر؛ در این روز به ابتکار رایزنی فرهنگی ج.ا. ایران در فرانسه، وبیناری با عنوان « تجلی زبان فارسی در سپهر ایرانی» به صورت آنلاین در برنامه زوم (Zoom) در روز جمعه چهارم مهر ماه از ساعت 18 الی 20 با موفقیت و استقبال خوب مشارکت کنندگان برگزار شد. در این وبینار پنج تن از اساتید و پژوهشگران حوزه فرهنگ و تمدن ایران، نظرات و دیدگاه های خود را به زبان فرانسه به بحث و تبادل نظر گذاشتند. شایان ذکر است که طبق هماهنگی های قبلی و متناسب با حوزه تخصصی هر یک از شرکت کنندگان، پنج محور اختصاصی با موضوع زبان و ادبیات فارسی مشخص شده و هرکدام از اساتید به در رابطه با محورهای تعیین شده به سخنرانی پرداختند. بخش دوم وبینار به صورت پرسش و پاسخ برگزار شده و سخنرانان به پرسش های مختلف مخاطبان پاسخ دادند.

· برگزاری میزگرد تخصصی بررسی شرایط بحرانی کرونا و تاثیر آن بر فعالیت های فرهنگی که نشست مذکور با محوریت 3 موضوع برگزار شد:

o تجربه جدید و تحول در نهادهای فرهنگی؛ نحوه عمل در آینده،

o جایگاه فرهنگ در سیاستهای عمومی در مقابل بحران اخیر،

o نقش مراکز فرهنگی در مقابل چالش پیشرو.          

· از سایر فعالیت های نمایندگی فرهنگی کشورمان در هفته فرهنگ های خارجی می توان به برگزاری دو نمایشگاه دیگر اشاره داشت:

o نمایش چهل تابلو نفیس از مجموعه آثار چاپ دستی استاد بابک گرمچی با موضوع حکایت های شاهنامه فردوسی. این آثار از تاریخ 25 سپتامبر تا نهم اکتبر در گالری رایزنی فرهنگی ایران به نمایش گذارده شده و علاقه مندان از آن بازدید بعمل آوردند. لازم به ذکر است با توجه به محدودیت های ناشی از بیماری کرونا، بازدید حضوری از این نمایشگاه با هماهنگی و با عدم حضور بیش از 3 نفر بازدید کننده بطور  همزمان بوده است. علاوه بر آن، رایزنی فرهنگی با طراحی سایت نمایشگاه شاهنامه فردوسی امکان بازدید مجازی از این آثار را برای علاقمندان فراهم نموده است.

o نمایشگاه ایران میراث ماندگار در برگیرنده مجموعه تصاویری فاخر و زیبا از عکاسان شاخص کشورمان با موضوعاتی چون جاذبه های فرهنگی، تاریخی و گردشگری ایران، دیگر نمایشگاه این جشنواره بود. کلیه آثار عرضه شده در این نمایشگاه مجازی همراه با توضیحاتی به زبان فرانسه بودند. این نمایشگاه به آدرس اختصاصی تارنمای www.vision-iran.fr از تاریخ 1 تا 30 اکتبر فعال بود.  

در پایان اعضای شورای مرکز فیسپ با ارائه بیلان و تراز سال مالی گذشته، اضافه کردند که با وجود عدم حمایت وزارت فرهنگ فرانسه و کاهش مشارکت مالی شهرداری پاریس، همچنان بیلان مالی این فدراسیون فرهنگی مثبت بوده است.

  در پایان جلسه از خانم برنیس زیجاک، مدیر داخلی اسبق فیسپ، قدردانی شد. بررسی برنامه های مشترک سال جاری فیسپ به جلسه دیگری، پس از انتصاب مدیر داخلی جدید پیش از تابستان، موکول شد.

تهیه و تنظیم: رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران

پاریس، اردیبهشت ماه 1400