ایتالیا
-
معرفی کتابی در خصوص ملت سازی،سیاست حافظه و شهر
تطور سیاست هویت در پرمناقشه ترین قرن ایتالیا
این کتاب به رابطه بین شهرها و مناطق ایتالیا و ملتی به نام ایتالیا و نگرش آن شهرها نسبت به تجدد می پردازد که از طریق سیاست فرهنگی شهری ابراز شده است. کتاب ،ایتالیا را از اتحاد آن به عنوان یک دولت-ملت در پایان دهه ۱۸۵۰ تا بحران نظام لیبرال و فروپاشی آن توسط نظم و نظریات فاشیسم در اوایل دهه ۱۹۲۰…
-
از سیره النبی تا ساب النبی
شناخت پیامبر اعظم در منشورات مشهور دهه اخیر ایتالیایی
در ادامه بازشناسی آثار و کتب اسلام پژوهانه یا ترویج مکتب و تاریخ اسلامی در صنعت نشر ایتالیا و همزمان با عید مبعث، به سراغ آثاری درخصوص ختمی مرتبت، حضرت محمد مصطفی رفته ایم،از ترجمه آثار سیره و اخلاق نبوی تا روایت های شرق شناسانه و گاهی موهن علیه وحی و رسالت نبوی، در این عرصه یافت می شود.
-
با حضور نخست وزیر ایتالیا در عربستان؛ روابط فرهنگی دو کشور به اوج می رسد.
فرهنگ ایتالیایی در جده زنده می شود
سفر نمادین کشتی آمریکو وسپوچی و برپایی نمایشگهای با عنوان دهکده ایتالیا در ساحلی که این کشتی بدان می رسد، به بازدیدکنندگان این فرصت را می دهد که در فرهنگ و هنر ایتالیا غرق شوند. در نمایشگاه ها عناصر نمادین میراث ایتالیایی و سنت های آشپزی به نمایش گذاشته می شود و فرصتی برای مذاکره و آشنایی با…
-
10 الگوی تامین و مدیریت میراث ملی و بناهای تاریخی
حفاظت،نگهداشت و بهره برداری موثر و ایمن از محوطه ها، ابنیه و میراث تاریخی و هویتی هر شهر و کشور، یکی از مهمترین شاخه های سیاست و مدیریت فرهنگی است.بی شک ایتالیا و ایتالیایی ها خصوصا پس از جنگ دوم یکی از موفق ترین کارنامه ها را در این عرصه داشته اند و همیشه در عرصه حفاظت از میراث، زبانزد بوده…
-
ده الگوی تامین و مدیریت آثار ملی و ابنیه تاریخی
حفاظت، نگهداشت و بهره برداری موثر و ایمن از محوطه ها، ابنیه و میراث تاریخی و هویتی هر شهر و کشور، یکی از مهمترین شاخه های سیاست و مدیریت فرهنگی است. بی شک ایتالیا و ایتالیایی ها خصوصا پس از جنگ دوم یکی از موفق ترین کارنامه ها را در این عرصه داشته اند و همیشه در عرصه حفاظت از میراث، زبان زد…
-
غزه، در متن کتاب مقدس
عهد قدیم؛ ظلم و ویرانی سراسری در غزه
منطقه ای که امروزه در تقسیم بندی های سیاسی و جغرافیایی به نوار غزه یا باریکه غزه معروف شده است، سالها قبل از ورود یهودیان به فلسطین، منطقه ای مهم و حیاتی برای ساکنان فلسطین بوده و بعدها به دلایلی که در کتب تاریخی ثبت نشده، خیلی از فلسطینیان به سمت غزه مهاجرت کرده اند، البته شاید از آنجایی که…
-
ترجمه و تالیف منابع و نصوص امامیه در ایتالیا جایگاه مناسبی ندارد
امامت، سیره و کلام حضرت علی (ع) در ایتالیا
انتشارات عرفان ناشری فعال در بسط اسلام شیعی به زبان ایتالیایی است اما در توزیع و رویج آثار، به پای صنعت نشر در ایتالیا نرسیده است. این در حالی است که غنا و عمق معارف علوی و خصوصا سیره عبادی سیاسی علی ابن ابیطالب، بشدت می تواند مورد استقبال جویندگان معنویت دینی و نیز عدالت در ایتالیا قرار گیرد.
-
انتشارات قبله ایتالیا و شخصیت لودویکو زامبونی
پیشگام روایت باطن گرایانه از قرآن کریم
انتشارات اوریِنتامنتو یا قبله و محور و راهبر آن یعنی استاد لودویکو زامبونی، خود به تنهایی یک الگو و نمونه برای ترویج و نشر معارف اسلام در زبان ایتالیایی است.در صدر تارنمای این ناشر در یک عبارت معرفی انجام شده است: قبله، برای معرفت به اسلام، تصوف و سنت.این ناشر و شخصیت مهم زامبونی، اساسا ملهم…
-
روایت تجلی و الهام، پلی میان ایران و مسیحیان
اپیفانی، با بفانا، عملا تلاقی و خدمات متقابل! دارند، و هر دو بخش مهمی از جشن های کریسمس در ایتالیا هستند. بفانا از یک افسانه در مورد زنی که بر روی چوب جارو پرواز می کند و برای کودکان در ایتالیا هدیه می آورد، نشات می گیرد. اعتقاد بر این است که بفانا در جستجوی نوزاد عیسی است، به همین دلیل او…
-
کتاب دین در ایتالیا - بخش اول - بررسی موردی انتشارات پائولینی
واکاوی اسلام در صنعت نشر ایتالیا
از مهمترین مجاری شناخت اسلام اصیل در اروپای امروز، حوزه نشر و کتاب است. هنوز هم در حوزه نشر، می توان تک آثاری را یافت که به جریان سلطه وامدار نیستند؛ در شرایطی که رسانه های اجتماعی و اکثر قالب های صنایع فرهنگی در اختیار طرفداران اسلام هراسی است. البته هر نشر و انتشاری به معنای موفقیت در رساندن…
-
آیین های نمادین اعلام و آغاز جوبیلئو در رم در حال برگزاری است
الاهیات امید، دال مرکزی سال مقدس۲۰۲۵
طبق اعلام قبلی گشایش درب های ندامتگاه ربیبیا توسط پاپ و سخنان مهم او برای مردم و البته برخی کارکنان دستگاه قضایی و وزیر دادگستری ایتالیا، به مثابه دومین رویداد افتتاحیه ژوبیلئو؛ صبح۲۶دسامبر برگزار شد.
-
آیا فساد اداری، هنوز توسعه اجتماعی در ایتالیا را محدود می کند؟
آیا ایتالیا هنوز رشوه آباد است
نهم دسامبر روز جهانی مبارزه با فساد از سوی سازمان ملل تصویب شده است. مناسبتی که مستقیماً به کشور ایتالیا مربوط میشود، زیرا در ایتالیا فساد در طول سالها و از دوران تانجنتوپولی پایدار و مقاوم مانده است. در واقع، نسبت به آن زمان حتی گسترش نیز یافته است. این نظری است که اکثریت گستردهای از شهروندان…
-
سیاست حمایت از سفر، تجربه و اجتماعی شدن جوانان دراروپا
گذری بر برنامه اروپایی اراسموس
برنامه اراسموس " طرح عملی اتحادیه اروپا برای توانمندسازی جوانان خصوصا دانشگاهی "یک برنامه سفر و تحرک اجتماعی(به معنای جامعه شناسانه) بر محور تبادل دانشجوی اتحادیه اروپا ( EU ) است که در سال ۱۹۸۷ تأسیس شد. اراسموس +، یا Erasmus Plus، برنامه جدیدی است که تمام طرح های فعلی اتحادیه اروپا برای…
-
اقتصاد موزه با کارت های متنوع در اروپا
مقرون به صرفه ترین کارت های موزه در ایتالیا
یک گردشگر یا شهروند در ایتالیا، برای اینکه به سمت دیدار موزه ها و اماکن میراثی با بیش ازسه هزار سال سابقه یا مجموعه های نفیس هنری ترغیب شود چه تسهیلاتی از سوی دولت ها، انجمن ها و صنعت موزه ایتالیا و اروپا برای او پیش بینی شده است، این سوالی است که پاسخ به آن نیازمند بررسی میدانی در ایتالیاست.یکی…
-
معرفی کتابی جدید در مطالعات اقتصاد و صنایع فرهنگی
اثر جدید آنجلا مک رابی نویسنده فعال مطالعات فرهنگی جنسیت و فشن
طراحی مد و هنر- صنعت مد و لباس دیگر پای ثابت صنایع خلاق است و آینده اقتصاد آمریکای شمالی و اروپای غربی با اقتصاد خلاق رقم خواهد خورد.کتاب مورد معرفی یکی از جدیدترین پژوهش ها در اقتصاد فشن است که یکی از سه مطالعه موردی آن به میلان،جهان-شهر مد و فشن اختصاص یافته است.
-
معرفی کتاب مجموعه مقالات مطالعات مادری که در ایتالیا منتشر شد
مادران شرقی، بین سنت و ناسازگاری
مطالعات مادری،معنا، جایگاه،حقوق و تحولات سبکی مادری و مادرانگی یکی از مهمترین موضوعات مهم الهیات و علوم انسانی است که برای طرفداران خانواده و نیز مسائل زنان همیشه مهم بوده است.در این گزارش کتاب مجموعه مقالات بسیار جذاب و البته ترجمه نشده ای به فارسی را بررسی می کنیم که شایسته است مشابه و معادل…
-
پروژه مبارزه با قاچاق زنان در اروپا
بر اساس آخرین دادههای موجود از اتحادیه اروپا، بین سالهای ۲۰۱۷ و ۲۰۱۸، بیش از ۱۴,۰۰۰ نفر بهعنوان افراد قاچاقشده در اتحادیه اروپا ثبت شدهاند - و تعداد واقعی احتمالاً بهطور قابل توجهی بیشتر است زیرا بسیاری از موارد هنوز شناسایی نشدهاند. زنان و دختران مورد سوء استفاده جنسی، اکثریت افراد…
-
تئاتر تعاملی،کارگاه و نمایش-موسیقی خسرو و شیرین در رم و پنج شهر ایتالیا
نظامی پارسی گوی در ایتالیا
دانیلا مِنگینی (Daniela Meneghini) یکی از اساتید برجسته زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه کافوسکاری ونیز (Ca' Foscari University of Venice) است. حوزه تخصصی او شامل آموزش زبان فارسی و بررسیهای مرتبط با ادبیات ایران میشود. او به عنوان یکی از اساتید مهم در زمینه زبانها و مطالعات ایرانی در اروپا…
-
دن ماتئو، بازنمایی دلچسب نهاد دین در خدمت جامعه
ایتالیایی ها هنوز هم مشتری جدی تلویزیون هستند و شبکه های اجتماعی نتوانسته خانواده ایتالیایی را از این رسانه خانگی جدا سازد. در این بین مجموعه های نمایشی در رقابتی مهم برای جلب مخاطب و مانایی در فهرست علاقمندی های مردم هستند، دن ماتئو(دن به معنای کشیش یا طلبه است) بیش از دو دهه است که از فهرست…
-
تلاش برای افزایش حمایت غیر مستقیم دولت از صنعت موسیقی
آخرین خبر از سیاست های حمایتی هنر در ایتالیا
موسیقی پاپ در ایتالیا خواهان تسهیلات مالیاتی است، برهمین اساس ذینفعان و انجمن ها و گروه های برگزار کننده کنسرت، لابی ها ، مطالعات و گزارش های آماری مختلفی را انجام داده اند تا پارلمان و سیاست های فرهنگی دولت را متقاعد به حمایت بیشتر از صنعت موسیقی و اجرای زنده سازند.
-
چرا هیچ یک از آثار فراروتی به فارسی ترجمه نشده است؟
فراروتی، جامعه شناس یک قرن ایتالیا
فرانکو فراروتی، جامعه شناس و استاد دانشگاه درگذشت. او ۹۸ ساله بود و مدتها معلم دانشگاه ساپینزا رم بودرم، ۱۳ نوامبر ۲۰۲۴، خبر گزاری رسمی دولتی ایتالیا این خبر را اعلام کرد. او استاد تمام جامعهشناسی در دانشگاه لا ساپینزا رم تا سال ۲۰۰۲ بودبا این خبر ابهامی در فضای ترجمه و نیز علوم انسانی انتقادی…
-
مبارزه و مقاومت در ادبیات داستانی ایتالیا
رمان تخیلی پسا استعماری، میراث ماندگار ادبیات ایتالیا
ادبیات داستانی آیینه ای موثر برای انتقال مضامین ضد استعماری و منتقدانه نسبت به استعمار مدرن علیه آسیا، آفریقا و آمریکای لاتین بوده است، مرور این ظرفیت در ادبیات ایتالیا از رمان های تخیلی تا کمیک، می تواند برای مترجمین و فعالان نشر در ایرزان مغتنم باشد.
-
جشن های آغاز پاییز در فرهنگ اروپایی
هالوین، از امتزاج سنت و تجدد تا اقتصاد جهانی
هالووین و شب هالووین،نام سنت و امروزه جشنی است که در عمدتا در آمریکا و سپس اروپا و البته دیگر نقاط تحت سیطره اقتصاد جهانی؛ ۳۱ اکتبر یا شب اول نوامبر برپا می شود می باشد.عملا در اکثر کشورهای حوزه اروپا تعطیل رسمی است هرچند بهانه تعطیلی ۱نوامبر در ایتالیا ، گرامی داشت قدیس ها می باشد که سنتی…
-
جشنواره ها و محصولات رسانه ای برای مد پایدار
مد و فشن ، قاتل یا ناجی محیط زیست جهان ناپایدار
هفته مد ونیز ۲۰۲۴ درحالی برگزار می شود که فست فشن یا صنعت توده وار پوشاک، از مخرب ترین شاخه های صنعت و سرمایه داری برای زیست و فرهنگ معرفی شده است.
-
استعفای جمعی شورای روابط با اسلام وزارت کشور ایتالیا
فرجام روابط دولت راست گرای ملونی با اقلیت مسلمانان ایتالیا
شورای روابط با اسلام متشکل از ۱۲ متخصص مسائل و جوامع مسلمانان در ایتالیاست که مستقیما به وزیر کشور و دولت ایتالیا در عرصه اجتماعی و حقوقی این دیاسپورای مهم مشاوره و راهبرد می داد.ایتالیا میزبان بیش از دو نیم میلیون مسلمان و عمدتا مهاجر است که درک میان فرهنگی و همدلی با آداب و سنن و ارزش های…
-
جشنواره فیلم رم ۲۰۲۴، پیشرو یا سیاست زده!
جشنواره فیلم رم ۲۰۲۴، یکی از سه جشنواره مهم و کلیدی سینمایی در ایتالیا از ۱۶ تا ۲۷ اکتبر برگزار می شود. فارغ از اخبار و حاشیه های این جشنواره و آثاری که برای نخستین بار در آن اکران جهانی پیدا می کنند، رویکرد مخاطب گرا در این جشنواره که منجر شده کل شهر رم، تحت تبلیغات آن در آید، بسیار مهم می…
-
تحلیل ایتالیا تلگراف: مسلمان ایتالیایی و بحران فلسطین، از مقاومت تا انفعال
نسبت جماعت های مسلمان ایتالیا با بحران فلسطین
یحیی پالاویچینی، مسلمان پرنفوذ در اتحادیه اروپا، مقاومت غزه و لبنان را محکوم می نماید.
-
کانون ملی انجمن های خانواده ایتالیا چه می کند
روابط فعالان امورخانواده ایران و ایتالیا تقویت می شود
آدریانو بوردینیون رییس کانون ملی انجمن های خانواده ایتالیا می گوید در شرایط پیچیده کنونی، فعالان خانواده نمی توانند تک بعدی کار کنند و در همه جنبه های حقوقی، فرهنگی، اقتصادی، آموزشی و ...باید فعال باشند. این کانون خود همراه و عضو یک اتحادیه بزرگتر حمایت از خانواده در کل اروپا هست و جدیدا هم…
-
دانشگاه بولونیا میزبانی ایران شناسانی از اروپا
حضور همچنان کم رونق متخصصان دانشگاهی ایران در آکادمیای ایران شناسی
هفتمین دور از کنفرانس های دانشگاه بولونیا در مورد ایران شناسی، ۱۷-۱۸ اکتبر ۲۰۲۴ با ارائه مقالات متعدد برگزار می شود
-
به عنوان بخشی از جشنواره بین المللی "نسیم سینمای باکو"
افتتاح جشنواره بینالمللی فیلم باکو با حضور ایران
باکو، پایتخت آذربایجان، میزبان یکی از مهمترین رویدادهای سینمایی منطقه، یعنی پانزدهمین جشنواره بینالمللی فیلم باکو است. این جشنواره که از ۵ اکتبر آغاز شده، فرصتی استثنایی برای علاقهمندان به سینما فراهم میکند تا به تماشای جدیدترین آثار سینمایی از سراسر جهان بنشینند و با فیلمسازان مطرح آشنا…