موسسه زبان در سال 1972 میلادی ذیل دانشگاه سارایوو تأسیس شد. مأموریت آن توسعه و گسترش فرهنگ زبان، تحقیقات علمی سیستماتیک و توسعه زبان و اشکال زبانی بر اساس اصول برتری علمی و همچنین انتشار نتایج کار همراه با آموزش مستمر کادر برای نیازهای علمی است. این مأموریت می‌تواند از منظر فعالیت‌های اصلی موسسه که شامل تحقیقات علمی در زمینه زبان، آموزش کادر برای انجام تحقیقات علمی و انتشار نتایج کار در نشریات خود است، مورد بررسی قرار گیرد.

اولویت‌های فعالیت‌های موسسه شامل تحقیقات علمی، بنیادی، کاربردی و توسعه‌ای در زمینه زبان‌های پیش‌استاندارد و استاندارد، اصطلاحات بومی در سراسر بوسنی و هرزگوین، مطالعه عبارات زبانی در بوسنی و هرزگوین از طریق اجرای پروژه‌های علمی و تخصصی موجود و فعال کردن پروژه‌های جدید در زمینه زبان‌های بوسنیایی، کرواتی و صربی است، همچنین با نظارت بر فعالیت‌های انتشاراتی مربوطه.

چشم‌انداز موسسه این است که یک موسسه اجتماعی مفید، مسئول و سودآور ایجاد کند که به عنوان یک مرکز شناخته شده بین‌المللی و منطقه‌ای در زمینه فعالیت‌های خود شناخته شود و به عنوان یک مؤسسه پیشرفته علمی-تحقیقات که نقش مهمی در ترویج علم زبان‌شناسی در بوسنی و هرزگوین و تقویت آگاهی درباره اهمیت تحقیقات علمی زبان‌های بوسنیایی، کرواتی و صربی ایفا کند. موسسه زبان باید یک مؤسسه پیشرو علمی-تحقیقات در سطح ملی و منطقه‌ای و در مقیاس بین‌المللی باشد که به‌طور دائمی به توسعه علم زبان‌شناسی در بوسنی و هرزگوین کمک کند.

پژوهش‌های علمی در موسسه در بخش‌های علمی انجام می‌شود که بر اساس حوزه‌های زبان‌شناسی تقسیم‌بندی شده‌اند. در حال حاضر، بخش‌هایی برای زبان استاندارد، گویش‌شناسی، تاریخ زبان و واژه‌شناسی وجود دارد که در آن‌ها همکاران موسسه که در این حوزه‌های علم زبان تخصص دارند فعالیت می‌کنند. علاوه بر بخش علمی، موسسه یک بخش اداری (حسابداری، خدمات حقوقی و خدمات انتشارات و کتابخانه) دارد که از پژوهش‌های علمی پشتیبانی می‌کند. تمامی تصمیمات در شورای موسسه اتخاذ می‌شود که رئیس آن مدیر موسسه است و اعضای آن تمامی کارکنان بخش علمی با حداقل مدرک کارشناسی ارشد می‌باشند.

موسسه فعالیت‌های خود را از طریق پروژه‌ها اجرا می‌کند. پروژه‌های متعدد در موسسه بر اساس بخش‌ها سازمان‌دهی شده‌اند و در داخل هر بخش، بر اساس روش‌ها (علمی و تخصصی)، دامنه (پروژه‌های کلان و پروژه‌های فردی)، مدت زمان (پروژه‌های بلندمدت و کوتاه‌مدت) و غیره دسته‌بندی می‌شوند. علاوه بر این، پروژه‌های کوچک‌تری نیز به‌طور مستمر اجرا می‌شوند که به ترویج موسسه و علم زبان‌شناسی اختصاص دارند.

علاوه بر همه این‌ها، موسسه زبان تلاش می‌کند تا به تمام مؤسسات و شهروندان بوسنی و هرزگوین در مورد هرگونه ابهام، مشکل یا پیشنهادات مشخص برای همکاری در زمینه مسائل زبانی خدمت‌رسانی کند، با هدف بهبود کلی فرهنگ زبان، ارتقای سطح آموزش، ترویج بهترین شیوه‌های زبانی و کمک به کسانی که به این نوع کمک نیاز دارند.

منبع: سایت دانشگاه سارایوو

1403/12/21