شهر بمبئی
-
عطر نان ایرانی در قلب تاریخی بمبئی
در شهر پرجنب‌وجوش بمبئی، جایی که آسمان‌خراش‌های مدرن در کنار ساختمان‌های تاریخی دوران استعمار قرار گرفته‌اند و فرهنگ‌های گوناگون در زندگی روزمره با یکدیگر آمیخته‌اند، هنوز مکان‌هایی وجود دارند که گذشته را نه در موزه‌ها، بلکه در زندگی عادی مردم زنده نگه می‌دارند. نانوایی یزدانی (Yazdani Bakery)…
-
خانه کتاب هند
تاریخ صنعت نشر هند تنها به کتاب‌های دانشگاهی، آثار ادبی و متون کلاسیک محدود نمی‌شود؛ کتاب‌های کودکان، مجلات مصور و مجموعه‌های کمیک نیز نقش مهمی در گسترش سواد فرهنگی، انتقال میراث تاریخی و آشنایی نسل‌های جدید با تمدن هند داشته‌اند. در میان ناشرانی که در این زمینه تأثیرگذار بودند، شرکت خانه کتاب…
-
مؤسسه گوته در بمبئی؛ الگویی موفق از دیپلماسی فرهنگی
مؤسسه گوته در هند از سال ۱۹۵۷ فعالیت خود را آغاز کرد و مراکز آن به نام فریدریش ماکس مولر، زبان‌شناس و پژوهشگر برجسته آلمانی، نیز شناخته شدند. واژه «باوان» در زبان‌های هندی به معنای ساختمان یا بناست و ترکیب «مکس مولر باوان» به نام این دانشمند اشاره دارد. ماکس مولر(Friedrich Max Müller)، ۱۸۲۳–۱۹۰۰از…
-
" مانی باوان " در بمبئی کانون مبارزات استقلال‌طلبانه هند
مانی باوان (Mani Bhavan Gandhi Sangrahalaya) یکی از مهم‌ترین بناهای تاریخی و فرهنگی شهر بمبئی است که نام آن با زندگی، اندیشه‌ها و مبارزات مهاتما گاندی، رهبر جنبش استقلال هند، پیوندی عمیق دارد. این خانه در فاصله سال‌های ۱۹۱۷ تا ۱۹۳۴ میلادی، یکی از مهم‌ترین مراکز فعالیت‌های سیاسی و اجتماعی گاندی…
-
" آقا " بازیگر ایرانی‌تبار سینمای هند
در تاریخ سینمای هند، به‌ویژه سینمای هندی‌زبان، شمار قابل توجهی از هنرمندانی را می‌توان یافت که پیشینه خانوادگی آنان به سرزمین‌های خارج از هند بازمی‌گردد. در میان این چهره‌ها، آقا (Agha)، با نام اصلی آقاجان بیگ (Aghajan Baig)، جایگاه ویژه‌ای دارد. او از بازیگران پرکار و شناخته‌شده سینمای هند…
-
مرکز ملی هنرهای نمایشی هند در بمبئی
مرکز ملی هنرهای نمایشی هند، موسوم به NCPA (National Centre for the Performing Arts)، یکی از مهم‌ترین و معتبرترین نهادهای فرهنگی و هنری هند و از شاخص‌ترین مراکز هنرهای نمایشی در شهر بمبئی است. این مجموعه که در منطقه ساحلی و فرهنگی نریمان پوینت (Nariman Point) در جنوب بمبئی قرار دارد، از نخستین…
-
«رستوران بریتانیا اند کو»؛ یادگار پارسیان هند
در میان بناها، بازارها، کافه‌ها و رستوران‌های قدیمی بمبئی، برخی مکان‌ها بیش از آنکه صرفاً محل ارائه خدمات باشند، به بخشی از حافظه تاریخی شهر تبدیل شده‌اند. رستوران برتانیا اند کوـ Britannia & Co. ـ در منطقه بالارد استیت بمبئی (Ballard Estate) از جمله همین مکان‌هاست؛ رستورانی که بیش از یک قرن…
-
دیجیتال‌سازی کتیبه‌های عربی و فارسی و بازخوانی میراث تاریخی هند
در گوشه‌وکنار شهرهای تاریخی هند، بر دیوار مسجدها، آرامگاه‌ها، دروازه‌ها، مدارس، کاروانسراها و بناهای عمومی، هنوز هزاران کتیبه به زبان‌های عربی، فارسی و دیگر زبان‌های تاریخی این سرزمین باقی مانده است؛ نوشته‌هایی که هر یک می‌توانند بخشی از تاریخ سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و ادبی هند را روایت کنند.…
-
" رائو بهادر کاشینات نارایان دیکشیت " از پیشگامان باستان‌شناسی هند
رائو بهادر کاشینات نارایان دیکشیت، از برجسته‌ترین باستان‌شناسان هندی نیمه نخست قرن بیستم، از جمله شخصیت‌هایی است که نام او با شکل‌گیری و گسترش باستان‌شناسی نوین در هند و مطالعه تمدن دره سند پیوندی ناگسستنی دارد. او در دوره‌ای فعالیت علمی و اداری خود را دنبال کرد که باستان‌شناسی هند از مرحله…
-
میراث سِر محمد یوسف (بخش دوم)
دومین ستون اصلی میراث محمد یوسف در بمبئی، حوزه آموزش عالی است. دانشکده اسماعیل یوسف کالج در منطقه جوگشواری امروز از سوی خود کالج به عنوان چهارمین کالج قدیمی بمبئی و قدیمی‌ترین کالج شمال بمبئی معرفی می‌شود. بر اساس وبگاه رسمی مؤسسه، کالج در سال ۱۹۳۰ با کمک مالی گسترده سِر محمد یوسف اسماعیل تأسیس…
-
دانشکده برهانی کالج و زبان ها و سنت های مکتوب هند
کالج برهانی در سال ۱۹۷۰ به ابتکار سیدنا محمد برهان‌الدین، پنجاه‌ودومین داعی‌المطلق جامعه داوودی بهره، تأسیس شد. مدیریت آن بر عهده Burhani Education Society است که یک سال پیش از تأسیس کالج، یعنی در سال ۱۹۶۹، ایجاد شده بود. وب‌سایت رسمی کالج هدف این انجمن را گسترش آموزش در حوزه‌های مختلف دانش،…
-
نقش "مونت‌استوارت الفینستون " در شکل‌گیری آموزش نوین بمبئی
مونت‌استوارت الفینستون (Mountstuart Elphinstone, 1779–1859) از رجال برجسته بریتانیایی در هند در اواخر قرن هجدهم و اوایل قرن نوزدهم بود که بخش مهمی از فعالیت اداری، سیاسی و فکری خود را در شبه‌قاره گذراند. او پس از ورود به خدمت کمپانی هند شرقی در ۱۷۹۶، در بنارس، پونا و ناگپور فعالیت کرد و بعدها…
-
دانشکده برهانی کالج بمبئی
تاریخچه، ساختار آموزشی و جایگاه آن در فضای فرهنگی و آموزشی شهر کالج برهانی (Burhani College)، با نام رسمی Burhani College of Commerce and Arts، یکی از مؤسسات آموزشی قدیمی شهر بمبئی است که در سال ۱۹۷۰ در منطقه مژگائون (Mazgaon) تأسیس شد و از مؤسسات آموزشی وابسته به دانشگاه بمبئی به شمار می‌رود.
-
مسجد خوجه اثنی عشری در بمبئی
خوجه‌ها جامعه‌ای با ریشه‌های تاریخی در سند، کَچ و کاتیاوار هستند که در طی چند سده گذشته، از طریق شبکه‌های تجاری و مهاجرتی در بخش‌های مختلف سواحل اقیانوس هند پراکنده شدند. پژوهش‌های جدید نشان می‌دهد که خوجه‌ها در آغاز تاریخ خود دارای هویتی دینی و اجتماعی چندلایه بودند و در گذر زمان، به‌ویژه…
-
روزنامه «فری پرس ژورنال»؛ بخشی از تاریخ مطبوعات و روزنامه‌نگاری هند
این روزنامه در آغاز برای تکمیل فعالیت‌های خبرگزاری Free Press of India ایجاد شد؛ خبرگزاری‌ای که با هدف انتشار اخبار از منظر هند و در حمایت از جریان‌های ملی‌گرایانه فعالیت می‌کرد. از همین رو، فری پرس ژورنال از همان سال‌های نخست، جایگاهی فراتر از یک روزنامه معمولی پیدا کرد و به یکی از صداهای…
-
کیما پاو، غذایی در پیوند فرهنگ‌های ایرانی و هندی در بمبئی
کیما پاو (Keema Pav) یکی از غذاهای شناخته‌شده و محبوب در فرهنگ غذایی بمبئی است؛ غذایی ساده، نسبتاً ارزان و در عین حال سرشار از تاریخ و خاطره که بیش از آنکه یک غذای تجملی باشد، با زندگی روزمره مردم شهر، کافه‌های قدیمی و فرهنگ خیابانی بمبئی پیوند خورده است. این غذا معمولاً از گوشت چرخ‌کرده ادویه‌دار…
-
دانشکده زنان سوفیا _ بمبئی
دانشکده زنان سوفیا (Sophia College for Women)، از مؤسسات شناخته‌شده آموزش عالی زنان در شهر بمبئی، در منطقه مهم بولابهای دسای رود (Bhulabhai Desai Road)، بمبئی ۴۰۰۰۲۶ قرار دارد. این مؤسسه که امروزه با عنوان Sophia College for Women (Empowered Autonomous) شناخته می‌شود، یک کالج کمک‌دولتی و وابسته…
-
معرفی روزنامه آسیا ایج (The Asian Age)
معرفی روزنامه " آسیا ایج "
آسیان ایج (The Asian Age) یکی از روزنامه‌های انگلیسی‌زبان هند است که با تمرکز بر اخبار، مسائل سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی، در فضای مطبوعاتی هند جایگاهی قابل توجه پیدا کرده است. این روزنامه در فوریه ۱۹۹۴ انتشار خود را آغاز کرد و از ابتدا با رویکردی فراتر از پوشش صرفاً محلی، به موضوعات ملی…
-
دانشکده الفینستون کالج بمبئی، پیشینه تاریخی، میراث معماری و جایگاه آن در تحول آموزش عالی هند
دانشکده الفینستون کالج بمبئی
در تاریخ آموزش نوین هند، شهر بمبئی جایگاهی ویژه دارد. این شهر در سده نوزدهم به یکی از مهم‌ترین مراکز اداری، تجاری، فرهنگی و آموزشی شبه‌قاره تبدیل شد و مجموعه‌ای از نهادهای آموزشی جدید در آن شکل گرفتند که آثار آنها تا امروز ادامه یافته است. در میان این مؤسسات، دانشکده الفینستون کالج (Elphinstone…
-
دانشکده ویلسون کالج: بمبئی قدیم، آموزش و حافظه شهری
در مطالعه تاریخ بمبئی، برخی بناها و مؤسسات آموزشی را نمی‌توان صرفاً بر اساس کارکرد امروزی‌شان شناخت. این نهادها در طول زمان به بخشی از حافظه اجتماعی و هویت شهری بمبئی تبدیل شده‌اند. کالج ویلسون یکی از برجسته‌ترین نمونه‌هاست. این کالج که ریشه‌های آن به سال ۱۸۳۲ بازمی‌گردد، در منطقه تاریخی Girgaum…
-
جان ویلسون، از مبلغ مذهبی تا زبان‌شناس، آموزشگر و پژوهشگر فرهنگ بمبئی هند
"جان ویلسون" از تبلیغ دین تا زبان‌شناسی
در تاریخ آموزش و حیات فکری بمبئی در قرن نوزدهم، نام کشیش دکتر جان ویلسون (Rev. Dr. John Wilson, D.D., F.R.S.) جایگاهی ویژه دارد. او صرفاً بنیان‌گذار مؤسسه‌ای آموزشی که بعدها به «کالج ویلسون» شهرت یافت نبود؛ بلکه شخصیتی چندوجهی بود که فعالیت‌های او حوزه‌های آموزش، زبان‌شناسی، مطالعات ادیان،…
-
دانشکده ویلسون بمبئی؛ تاریخ، معماری و تداوم یک نهاد آموزشی
در میان مؤسسات آموزشی قدیمی بمبئی، کالج ویلسون (Wilson College) جایگاهی ممتاز دارد. این مؤسسه که ریشه‌های آن به سال ۱۸۳۲ بازمی‌گردد، از نهادهای آموزشی بسیار قدیمی هند به شمار می‌رود و تأسیس آن ۲۵ سال پیش از ایجاد دانشگاه بمبئی در سال ۱۸۵۷ صورت گرفت. با وجود این قدمت، اهمیت کالج ویلسون تنها…
-
مجموعه مقالات کنفرانس بین‌المللی، چندرشته‌ای و دو روزه روابط ایران و هند ویژه‌نامه همایش بین‌المللی صمدیه — ۲۰۲۵
این اثر، مستند رسمی و کتاب‌شناسی تفصیلی مقالات برگزیده در «کنفرانس بین‌المللی، چندرشته‌ای و دو روزه روابط ایران و هند» است که در تاریخ ۲۹ و ۳۰ ژانویه ۲۰۲۵ برگزار شد. مقالات این رویداد علمی بزرگ در دو جلد مجزا از فصلنامه پژوهشی بین‌المللی آژانتا (AJANTA) به چاپ رسیده است.
-
نمایشگاه نسخ خطی و سکه های باستانی هند «هاسته لیکیت» (Haste Likhit)
نمایشگاه «هاسته لیکیت» (Haste Likhit) یکی از رویدادهای فرهنگی و آموزشی برگزارشده در کالج سنت خاویر بمبئی بود که با هدف معرفی و نمایش بخشی از میراث مکتوب، تاریخی، باستان‌شناختی و سکه‌شناختی هند برگزار شد.
-
رستوران سروی؛ روایت یک قرن حضور ایرانی در فرهنگ غذایی بمبئی
از شهر یزد تا کلانشهر بمبئی بر اساس گزارش‌های تاریخی و مطبوعاتی موجود، رستوران سروی در سال ۱۹۲۰ میلادی به دست حاجی غلام‌علی سروی تأسیس شد. منابع او را فردی با تبار ایرانی معرفی کرده‌اند و روایت موجود درباره نام خانوادگی یا عنوان «سروی» نیز به منطقه‌ای در نزدیکی یزد در ایران مربوط می‌شود. بر…
-
موزه مسکوکات و پولی بانک مرکزی هند (RBI Monetary Museum)
موزه مسکوکات و پولی بانک مرکزی هند (RBI Monetary Museum) یکی از موزه‌های تخصصی و ارزشمند شهر بمبئی است که تاریخ و سیر تحول پول، نظام‌های پرداخت، بانکداری و اقتصاد در شبه‌قاره هند را در یک مجموعه آموزشی و تاریخی به نمایش می‌گذارد. این موزه در منطقه فورت (Fort)، یکی از مهم‌ترین مراکز تاریخی،…
-
«حضرت محمد (ص)، پیام‌آور صلح جهانی در میراث فکری و معرفتی هندو ـ ایرانی» یادنامه هزار و پانصدمین سالگرد میلاد پیامبر اکرم (ص) ـ جلد نخست
سالگرد ولادت باسعادت پیامبر رحمت و خاتم انبیا، حضرت محمد مصطفی (ص) و در گرامی‌داشت هفته وحدت که در هندوستان از تاریخ 4 لغایت 9 شهریور 1405 بود، جلد نخست مجموعه مقالات علمی و فرهنگی با عنوان حضرت محمد (ص)، پیام‌آور صلح جهانی در میراث فکری و معرفتی هندو-ایرانی منتشر شد. این اثر که با همکاری…
-
کافه ایرانی «چایی» قصه‌ای از چای، مهاجرت، هویت و دوستی ایران و هند در قلب بمبئی
کافه " ایرانی چایی " قصه‌ای از دوستی ایران و هند در بمبئی
داستان Café Irani Chaii با یک کسب‌وکار عادی رستورانی آغاز نشد؛ نقطه شروع آن پژوهش و فیلم مستند بود. دکتر منصور شوقی یزدی، فیلمساز و مستندساز بمبئی، سال‌ها درباره فرهنگ کافه‌های ایرانی تحقیق می‌کرد. منابع خبری گزارش داده‌اند که او در سال ۲۰۱۳ تحقیقات گسترده‌ای درباره فرهنگ کافه‌های ایرانی در…
-
دانشگاه زنان SNDT؛ پیشگام آموزش عالی زنان در هند
دانشگاه زنان شریماتی ناتیبای دامودار تاکرسی (Shreemati Nathibai Damodar Thackersey Women’s University – SNDT Women’s University) یکی از مهم‌ترین نهادهای آموزش عالی زنان در هند و از نخستین دانشگاه‌های اختصاص‌یافته به آموزش عالی زنان در جنوب آسیا است. این دانشگاه در سال ۱۹۱۶ میلادی به همت ماهرشی…
-
گالری ملی هنر مدرن، بمبئی
گالری ملی هنر مدرن، بمبئی National Gallery of Modern Art–Mumbai یا NGMA Mumbai، یکی از مهم‌ترین مراکز نمایش، حفظ و پژوهش هنرهای مدرن و معاصر هند به شمار می‌آید. این گالری که در سال ۱۹۹۶ به عنوان شعبه منطقه‌ای گالری ملی هنر مدرن هند افتتاح شد، در ساختمان تاریخی تالار کواسجی جهانگیر (Cowasji…