فرهنگ
-
سونام وانگچوک و اعتصاب غذای برای نجات منطقه لداخ هنگامی که دغدغه محیط زیست به جنبشی ملی تبدیل شد
اعتصاب غذابرای نجات محیط زیست درهند
در تاریخ معاصر هند، اعتصاب غذا همواره یکی از مهمترین شیوههای اعتراض مدنی و اخلاقی بوده است. از مهاتما گاندی گرفته تا آنا هزاره، بسیاری از شخصیتهای اجتماعی و سیاسی هند، روزه را نه به عنوان ابزاری برای تقابل، بلکه به عنوان روشی برای بیدار کردن وجدان عمومی و جلب توجه حکومت به مطالبات مردم برگزیدهان…
-
"شانتارام" معمار سینمای نوین هند و پیشگام سینمای اجتماعی
تاریخ سینمای هند تنها تاریخ سرگرمی، موسیقی و گیشه نیست، بلکه روایتگر تلاش هنرمندانی است که سینما را به ابزاری برای آموزش، اصلاح اجتماعی و بازتاب مسائل فرهنگی و انسانی تبدیل کردند. در میان این چهرههای اثرگذار، نام وی. شانتارام جایگاهی ممتاز دارد. او از نخستین فیلمسازانی بود که دریافت تصویر…
-
منطقه راتناگیری، چشماندازی از تاریخ، باستانشناسی و تمدن در غرب هند
راتناگیری یکی از آن مناطق هند است که در آن طبیعت، تاریخ، باستانشناسی و فرهنگ به گونهای کمنظیر در کنار یکدیگر قرار گرفتهاند. این منطقه که در امتداد ساحل کونکان در ایالت ماهاراشترا واقع شده، تنها به دلیل سواحل زیبا یا باغهای مشهور انبه شناخته نمیشود، بلکه از دیدگاه تاریخ تمدن، مطالعات باستانشنا…
-
دژ "مورود جَنجیرا " یادگار پیوند فرهنگهای هند، ایران و آفریقا
آفریقا در امتداد سواحل سرسبز ایالت ماهاراشترا، جایی که امواج دریای عرب قرنها با صخرههای ساحلی درآمیختهاند، دژی سنگی از دل آب سر برآورده که تاریخ، معماری و قدرت دریایی را در کنار هم به نمایش میگذارد. دژ مورود جَنجیرا نه تنها یکی از استوارترین قلعههای دریایی هند، بلکه نمادی از مقاومت، همزیستی…
-
«تالی»، آیینه فرهنگ غذایی هند و نماد تنوع، تعادل و مهماننوازی
«تالی» آیینه فرهنگ غذایی هند
واژه «تالی» (थाली) در زبان هندی به معنای «بشقاب» یا «سینی» است، اما در فرهنگ هند این واژه تنها به یک ظرف غذا اشاره ندارد، بلکه به مجموعهای هماهنگ از خوراکهای گوناگون گفته میشود که همگی در یک سینی گرد و بر اساس اصول تغذیه سنتی و آیورودا چیده میشوند. در زبان تلوگو نیز این وعده کامل غذایی…
-
تاریخچه، جایگاه و تحولات روزنامه «اردو تایمز» بمبئی
تاریخ مطبوعات اردو با تاریخ تحولات اجتماعی و سیاسی مسلمانان شبهقاره هند پیوندی ناگسستنی دارد. از نیمه دوم قرن نوزدهم، روزنامههای اردو افزون بر انتشار اخبار، به مراکزی برای تولید اندیشه، نقد اجتماعی، گسترش ادبیات و شکلدهی افکار عمومی تبدیل شدند. بسیاری از شخصیتهای برجسته سیاسی، ادبی و دینی…
-
«دارماچاکرا» چرخ جاودانه قانون از نخستین خطبه بودا تا پرچم و نشان ملی هند
واژه دارما (Dharma) از ریشه سانسکریت dhṛ به معنای «نگه داشتن»، «پایدار ساختن» یا «حفظ نظم» گرفته شده است. در سنتهای گوناگون هند، این واژه معانی متعددی دارد؛ از جمله قانون، وظیفه، اخلاق، حقیقت، عدالت، نظم کیهانی و شیوه درست زندگی. در آیین بودا، دارما بیش از هر چیز به آموزههای بودا و حقیقتی…
-
دروازه رومی لکهنو ، نماد شکوه معماری نوابی و جلوهای از پیوند هنر ایرانی، عثمانی و هندی : بخش نخست
" دروازه رومی لکهنو " جلوهای از پیوند هنر ایرانی، عثمانی و هندی
شهر لکهنو، پایتخت تاریخی ایالت اوتارپرداش هند، از برجستهترین مراکز تمدنی و فرهنگی شبهقاره هند در سده هجدهم و نوزدهم میلادی به شمار میرود. این شهر، که در دوران فرمانروایی نوابان اوده به اوج شکوفایی رسید، نه تنها به دلیل رونق ادبیات، موسیقی، هنر و آیینهای مذهبی شهرت یافت، بلکه به یکی از مهمترین…
-
روزنامه هندوستان تایمز؛ یک قرن روزنامهنگاری در هند
روزنامه هندوستان تایمز(Hindustan Times) یکی از معتبرترین و تأثیرگذارترین روزنامههای انگلیسیزبان هند است که نزدیک به یک قرن از فعالیت مستمر آن میگذرد. این روزنامه از زمان تأسیس در سال ۱۹۲۴ میلادی تاکنون، نه تنها در انعکاس اخبار و رویدادهای داخلی و بینالمللی نقشآفرین بوده، بلکه در بسیاری…
-
شهر بیجاپور؛ جلوهگاه زبان و ادبیات فارسی
شکوه تزئینات معماری؛ آمیزش هنر ایران و دکن تزئینات معماری گنبد گل نمونهای درخشان از همنشینی سنتهای هنری ایران، جهان اسلام و معماری بومی جنوب هند است. برجهای هشتضلعی چهارگوشه بنا با ایوانهای مرتفع، جانپناههای سنگی، پیشآمدگیهای حجاریشده، براکتهای ظریف و قاببندیهای استادانه آراسته…
-
معرفی شرکت تولید کننده فیلم و محصولات سینمایی
شرکت تولید کننده محصولات سینمایی" دارما پروداکشنز "
شرکت تولید کننده محصولات سینمایی دارما پروداکشنز در سال ۱۹۷۶ میلادی به همت یاش جوهر بنیان نهاده شد. یاش جوهر، که از تهیهکنندگان خوشنام و آیندهنگر سینمای هند بود، با تکیه بر تجربه چندین ساله خود در حوزه تولید، توزیع و مدیریت پروژههای سینمایی، تصمیم گرفت استودیویی تأسیس کند که در آن کیفیت…
-
تأثیر زبان فارسی بر زبان مالایالم (زبان محلی مردم ایالت کرالا جنوب هند)
تأثیر زبان فارسی بر زبان مالایالم
زبان مالایالم، زبان رسمی ایالت کرالا در جنوب غربی هند، یکی از مهمترین زبانهای خانواده دراویدی و از غنیترین زبانهای ادبی جنوب آسیاست. این زبان امروزه بیش از چهل میلیون گویشور دارد و به سبب پیشینه فرهنگی، ادبی و تاریخی خود، جایگاه ویژهای در تمدن هند یافته است. با وجود آنکه مالایالم از نظر…
-
شیخ ابوبکر احمد : مفتی اعظم هند و پیشگام نهضت آموزشی و خدمات بشردوستانه در جهان اسلام (بخش اول)
در چنین فضایی، شیخ ابوبکر احمد یکی از برجستهترین شخصیتهای دینی و اجتماعی هند به شمار میآید. وی نه تنها به عنوان مفتی اعظم هند و یکی از بزرگترین علمای اهل سنت شناخته میشود، بلکه به واسطه دهها سال فعالیت در حوزه آموزش، خدمات اجتماعی، گفتوگوی ادیان، تقریب مذاهب و مبارزه با افراطگرایی،…
-
پرواز شعله مقدس؛ تحلیل تاریخی و آیینی انتقال آتش آدران عدن به هند در سال ۱۹۷۶
آتش در آیین زرتشت یکی از مقدسترین نمادهای دینی و جلوهای از نور، راستی، پاکی و حضور معنوی اهورامزدا به شمار میآید. برخلاف تصور رایج، زرتشتیان آتش را نمیپرستند، بلکه آن را نمادی از حقیقت، روشنایی، نظم کیهانی (اَشَه) و پاکی الهی میدانند. در متون اوستایی، نور و آتش از جلوههای آفرینش اهورامزدا…
-
بزرگترین و باشکوه ترین کلیسای ایالت جنوبی کرالا
این کلیسا که متعلق به کلیسای کاتولیک سیروـ مالابار است، نمونهای درخشان از تلفیق هنر معماری گوتیک اروپایی با ذوق و فرهنگ بومی جنوب هند به شمار میآید. این سبک که گاه از آن با عنوان هندو–گوتیک یاد میشود، جلوهای منحصربهفرد به بنا بخشیده است؛ گویی سنتهای معماری غرب و شرق در فضایی سرشار از…
-
از بوم پارچهای تا حافظه یک تمدن؛ نگاهی به میراث ماندگار «پاتاچیترا» در اودیسا
هنری با ریشههای هزار ساله واژه «پاتاچیترا» از دو واژه سانسکریت «پاتا» به معنای پارچه و «چیترا» به معنای تصویر یا نقاشی تشکیل شده است. همانگونه که از نام آن برمیآید، این هنر بر روی پارچهای دستساز خلق میشود که پس از آمادهسازی با صمغ طبیعی و پودر سنگ آهک، سطحی صاف و مقاوم برای نقاشی فراهم…
-
کوکو سبزی : غذای اصیل ایرانی که در شهر پونا هند محبوب شده است
کوکو سبزی در شهر پونا هند محبوب شده است
کوکو سبزی یکی از اصیلترین، سالمترین و محبوبترین غذاهای گیاهی ایران است که جایگاه ویژهای در فرهنگ غذایی ایرانیان دارد. این غذای سنتی با ترکیب مقدار فراوانی از سبزیجات معطر تازه، تخممرغ و ادویههای خوشعطر تهیه میشود و به دلیل ارزش غذایی بالا، طعم دلپذیر و روش پخت آسان، همواره یکی از غذاهای…
-
کمپین «هند باورنکردنی»(Incredible India) : برندسازی ملی در گردشگری
کمپین هند باورنکردنی (Incredible India) که در سال ۲۰۰۲ توسط وزارت گردشگری هند راهاندازی شد، یکی از موفقترین پروژههای بازاریابی گردشگری در سطح بینالمللی به شمار میرود. این کمپین با شعار خلاقانه و استفاده از علامت تعجب به جای حرف «I»، هند را به عنوان مقصدی منحصر به فرد و چندوجهی معرفی کرد.
-
ودودرا (بارودا) : پایتخت فرهنگی گجرات و یکی از مراکز مهم اقتصادی و آموزشی هند
" ودودرا " پایتخت فرهنگی گجرات
شهر ودودرا (Vadodara) که تا چند دهه پیش با نام بارودا (Baroda) شناخته میشد، یکی از مهمترین شهرهای ایالت گجرات در غرب هند است. این شهر در کنار رودخانه ویشوامیتری واقع شده و به دلیل پیشینه تاریخی غنی، میراث فرهنگی ارزشمند، مراکز آموزشی معتبر، صنایع بزرگ و نقش برجسته در نظام بانکی هند، از جایگاه…
-
سلام بمبئی؛ صدای از قلب کلانشهر بمبئی
در عصر ارتباطات و فناوری اطلاعات، رسانهها به عنوان یکی از مهمترین ارکان توسعه اجتماعی، فرهنگی و سیاسی جوامع شناخته میشوند. گسترش اینترنت و رسانههای دیجیتال باعث شده است که دسترسی به اخبار و اطلاعات به امری فوری و همگانی تبدیل شود. امروزه رسانهها نه تنها وظیفه اطلاعرسانی را بر عهده دارند،…
-
فصلنامه «کلیانه بهاشانتار»؛ پلی میان فرهنگها و زبانهای جهان
فصلنامه ادبی «کلیانه بهاشانتار» از جمله نشریات معتبر و تأثیرگذار در عرصه ترجمه ادبی در ایالت ماهاراشترا هند به شمار میرود که طی سالهای فعالیت خود توانسته است جایگاهی ویژه در میان دانشگاهیان، مترجمان، پژوهشگران و علاقهمندان ادبیات جهان به دست آورد. این فصلنامه که در شهر پونا منتشر میشود،…
-
خال هندو(بِندی) نماد آگاهی معنوی و زیبایی
فرهنگ هند سرشار از آیینها و نمادهایی است که معنویت، عشق، تعهد و ارزشهای اجتماعی را بازتاب میدهند. در میان این سنتها، چهار نماد برجسته جایگاه ویژهای در زندگی زنان و مردان هندو دارند: بندی، سندور، انگشتر پا و تیلاک. این نشانهها افزون بر جنبهی زیبایی، پیامهای معنوی و اجتماعی عمیقی را در…
-
کالا گودا؛ بزرگترین جشنواره هنری خیابانی بمبئی
جشنواره هنری کالا گودا (KGAF) در بمبئی، به عنوان بزرگترین جشنواره هنر خیابانی چندفرهنگی آسیا شناخته میشود که سالانه به مدت نه روز در اواخر ژانویه/اوایل فوریه برگزار میشود. این جشنواره که در منطقه تاریخی فورت واقع شده است، دسترسی رایگان عموم به هنرهای مختلف خیابانی را فراهم میکند. این رویداد…
-
سفرههای رمضان؛ از زولبیا و بامیه ایرانی تا ماوا جلبی و قیمه پاو بمبئی
سفرههای رمضان بمبئی
هرچند ایران و بمبئی در فاصلهای دور از هم قرار دارند، سفرههای رمضانشان شباهتهای زیادی دارد:غذاهای مقوی برای سحری، شیرینیهای انرژیبخش برای افطار و خوراکهای گوشتی برای ضیافت. تفاوتها بیشتر در ادویهها، سبک سرو و تنوع خیابانی است. همین شباهتها و تفاوتها، رمضان را به یک جشن جهانی از فرهنگ…
-
رازهای سبز: گیاهان نمادین در فرهنگ و اساطیر هند
گیاهان نمادین در فرهنگ و اساطیر هند
هند با آبوهوای متنوع، توپوگرافی گسترده و زیستگاههای اکولوژیکی گوناگون، یکی از غنیترین سرزمینها از نظر پوشش گیاهی در جهان است. تخمین زده میشود بیش از ۴۷ هزار گونه گیاهی در این کشور وجود داشته باشد؛ از درختان و درختچهها گرفته تا گیاهان گلدار و دارویی. این تنوع گیاهی نه تنها در زندگی روزمره…
-
فدراسیون جهانی مسلمانان شیعه خوجه اثنیعشری
فدراسیون جهانی مسلمانان شیعه خوجه اثنیعشری (World Federation of Khoja Shia Isna Ashari Muslims) - فعالیتهای خود را از سال ۱۹۷۶ میلادی آغاز کرد و متعاقباً بهعنوان یک بنیاد خیریه در بریتانیا به ثبت رسید. این فدراسیون بیش از پنج دهه است که بهعنوان نهادی مستقل و غیردولتی در حوزههای مذهبی،…
-
فیلم مغولِ اعظم؛ اثری بیبدیل و نقطه عطفی در تاریخ سینمای هند
فیلم مغولِ اعظم؛ اثر بیبدیل سینمای هند
فیلم باشکوه «مغولِ اعظم» در سال ۱۹۶۰ بر پرده نقرهای سینما رفت و یکی از ماندگارترین حماسههای سینمای هند به شمار میرود. اثری که نام کارگردان خلاقش، کی. آصف، و بازیگران نامداری چون پریتویراج کاپور، دیلیپ کومار، مادهوبالا و دورگا خوته را برای همیشه در تاریخ سینما ثبت کرد. در کانون این فیلم،…
-
محمد رفیع؛ خواننده مشهور و تأثیرگذار هند
محمد رفیع (۲۴ دسامبر ۱۹۲۴ – ۳۱ ژوئیه ۱۹۸۰) یکی از نامدارترین و محبوبترین خوانندگان موسیقی پاپ هند بهشمار میرفت. افزون بر این، او بهعنوان یکی از بزرگترین و تأثیرگذارترین خوانندگان تاریخ موسیقی در شبهقاره هند شناخته میشود. این هنرمند برجسته بهویژه بهدلیل توانایی شگفتانگیزش در تطبیق…
-
مراسم و آیین های شگفت انگیز در هندوستان - 6 شکستن نارگیل بر روی سر ،آیینی کهن در ایالت تامیل نادو
هند در طول قرنهای متمادی کشوری با فرهنگی غنی و تنوعی بینظیر بوده است. وجود گروههای قومی، زبانی و مذهبی گوناگون، این سرزمین را به جامعهای ناهمگن اما سرشار از آیینها و سنتهای دیرپا تبدیل کرده است. در میان این آیینها، برخی به دلیل شیوههای خاص نیایش و ارتباط با نیروهای الوهی، توجه بسیاری…
-
فرصت جذب دانشجویان هندی در رشته کارشناسی پزشکی (MBBS) توسط دانشگاههای علوم پزشکی در ایران
بیش از ۱.۲ میلیون داوطلب هندی در سال ۲۰۲۵ در آزمون ملی صلاحیت و ورود به رشتههای پزشکی- مقطع کارشناسی (NEET-UG) شرکت نمودند. رقابت این تعداد داوطلب برای بیش از 90 هزار صندلی MBBS (کارشناسی پزشکی و کارشناسی جراحی) و چندین هزار صندلی BDS (کارشناسی جراحی دندانپزشکی) و AYUSH (آیورودا، یوگا و طبیعیدرمان…