جامعه و فرهنگ

از هنر روسیه:

آنچه باید درباره سینمای روسیه دانست

سینمای روسیه از اولین فیلم‌های صامت اوایل قرن بیستم تا آوانگارد شوروی، دوران طلایی سینمای مؤلف و فیلم‌های پرفروش، سریال‌ها و مستندهای مدرن، راه درازی را پیموده است. سینمای امروز شامل ژانرها و قالب‌های بسیاری، از تاریخی گرفته تا فانتزی است و آینده آن در توسعه بیشتر فناوری، همکاری‌های بین‌المللی…

خلاصه یادداشت تحلیلی:

مهاجرت تحصیلی به روسیه: وضعیت فعلی و چشم‌انداز توسعه

بر اساس داده‌های سال ۲۰۲۳، روسیه از نظر تعداد دانشجویان بین‌المللی، پس از ایالات متحده، بریتانیا، استرالیا، آلمان و کانادا، در میان کشورهای پیشرو جهان قرار دارد. ایجاد شرایطی که برای جذب دانشجویان بین‌المللی به دانشگاه‌های روسیه مساعد است، مهاجرت تحصیلی را به یک کانال مهم و به سرعت در حال گسترش…

درخواست چهره‌های شاخص ملی فرهنگی بلغارستان برای محکومیت نسل کشی صهیونیست ها در غزه

محکومیت نسل کشی صهیونیست ها در غزه توسط چهره های شاخص ملی فرهنگی بلغار

در ادامه‌ی رخدادهای تلخ و جنایات بی‌سابقه‌ی رژیم صهیونیستی در نوار غزه، موجی از واکنش‌های جهانی از سوی وجدان‌های بیدار بشری به چشم می‌خورد. در بلغارستان نیز، جمع گسترده‌ای از چهره‌های فرهنگی، دانشگاهی، هنری و اجتماعی این کشور، با صدور بیانیه‌ای رسمی، با زبانی صریح و مستند، به محکومیت نسل‌کشی…

یک شهردار در بلغارستان به طور علنی سفیر رژیم صهیونیستی در بلغارستان را در شهر خود عنصرنامطلوب اعلام کرد

سفیر رژیم صهیونیستی در بلغارستان در یک شهر عنصرنامطلوب اعلام شد

شهردار منطقه اوگنیانوو، از شهرداری گرمن، ایوان ایژبِهوف، پس از آنکه به طور علنی سفیر رژیم صهیونیستی در بلغارستان را در قلمرو این منطقه«شخص غیرمطلوب» اعلام کرد، یک جنجال دیپلماتیک به راه انداخت. ایژبهوف در مطلبی در صفحه شخصی خود در فیس‌بوک، اقدامات رژیم صهیونیستی در نوار غزه را محکوم کرده و…

نگاهی به اکنون و آینده همزیستی مسیحیان و مسلمانان در بلغارستان

مسیحیان و مسلمانان؛ زیستی مهربانانه و تاریخی در بلغارستان همراه با چالش های برساخته غرب

بلغارستان به‌عنوان کشوری با اکثریت مسیحی ارتدوکس و اقلیت مسلمان قابل توجه، نمونه‌ای مهم از همزیستی مذهبی در اروپای شرقی است. این کشور که پس از سقوط رژیم کمونیستی مسیر دموکراتیک را در پیش گرفت، اکنون در بستری چندفرهنگی و در عین حال محافظه‌کار قرار دارد. مقاله حاضر به بررسی روندها، چالش‌ها، فرصت‌ها…

برای نخستین بار؛ رونمایی از ترجمه بلغاری «قصیده برده» در توصیف پیامبر رحمت(ص)

گرامیداشت میلاد پیامبر صلح و رحمت با رونمایی از ترجمه بلغاری «قصیده برده» همزمان با ۱۵۰۰‌مین سال میلاد پیامبر اسلام (ص)

به مناسبت ۱۵۰۰‌مین سال میلاد پیامبر اسلام حضرت محمد مصطفی (ص)، مراسمی برای رونمایی از کتاب ارزشمند «قصیده برده» به زبان بلغاری در شهر صوفیه برگزار شد. این برنامه با ابتکار مفتی‌گری اعظم بلغارستان و شورای مسلمانان بلغارستان و با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران برپا شد.

بوسنی و مسلمانان آن در نیمه سده نوزدهم

موقعیت ژئوپلیتیکی و استراتژیک بوسنی و نقش آن به عنوان خط مقدم و دورترین بخش امپراتوری عثمانی در برابر سرزمین‌های غربی، باعث می‌شد که این استان مورد توجه و حساسیت ویژه‌ی کشورهای همسایه و به‌ویژه قدرت‌های بزرگ قرار گیرد. هر رویداد و هر حالت روحی مردم با دقت و موشکافی دنبال و ثبت می‌شد. برای یک…

نام ها و جای‌نام‌های با ریشۀ فارسی در زبان بوسنیایی

تأثیر زبان فارسی در غنی‌سازی واژگان زبان بوسنیایی در حوزۀ نام‌شناسی، شاخه‌ای از زبان‌شناسی که به نام‌های خاص - معنا و منشأ آنها - می‌پردازد، نیز قابل مشاهده است. نام‌شناسی به انسان‌شناسی که به نام‌ها، نام‌های خانوادگی و لقب‌های افراد می‌پردازد، قوم‌شناسی که موضوع تحقیق در مورد نام‌های افراد…

نگاهی به سنت های غذایی بلغارها

آمیختگی غذا و سنت های بلغاری

فرهنگ غذایی هر ملت، نه تنها مجموعه‌ای از غذاها و شیوه‌های تهیه و مصرف آن‌هاست، بلکه بازتابی عمیق از تاریخ، جغرافیا، اقلیم، باورهای دینی، شرایط اقتصادی و ساختارهای اجتماعی آن جامعه محسوب می‌شود. غذا به‌عنوان یکی از عناصر فرهنگی، پیوندی است میان گذشته و حال، و نشان‌دهنده تعاملات انسانی و تبادل…

تجلی اتحاد و هویت جمعی مسلمانان بلغارستان در مناسبت وحدت آفرین میلاد پیامبر اسلام(ص)

اتحاد و هویت واحد مسلمانان بلغار در میلاد نبی رحمت(ص)

میلاد پیامبر اسلام حضرت محمد مصطفی (ص) در سراسر جهان اسلام یکی از مهم‌ترین مناسبت‌های مذهبی و فرهنگی به شمار می‌آید. در بسیاری از جوامع مسلمان، این روز نه تنها فرصتی برای بزرگداشت شخصیت و سیره پیامبر است، بلکه بستری برای همبستگی اجتماعی، ابراز هویت دینی و تقویت پیوندهای فرهنگی به‌شمار می‌رود.…

ویژه برنامه رادیویی 1500مین سال میلاد پیامبر گرامی اسلام در رادیو ملی بلغارستان؛

ویژه برنامه عصر جمعه؛ رادیو ملی بلغارستان

ترجمه متن سخنان مجری برنامه به فارسی دین اسلام شامل رساندن پیام‌های خدا به بشریت از طریق حضرت محمد (ص)، بنده و پیامبر برگزیده، و نشان دادن زندگی نمونه اوست. خداوند به طور خاص محمد (ص) را برگزید، او را برانگیخت و به عنوان رحمتی برای جهانیان فرستاد. به دلیل این جایگاه ویژه، او حبیب الله - حبیب…

«گرامیداشت میلاد پیامبر اسلام در بلغارستان؛ بازتابی از هویت اسلامی در رودوپ‌ها»

مسلمانان بلغار و توسل به پیامبر اسلام در قربان میلاد حضرت ختمی مرتبت(ص)

آیین قربان-میلاددر رودوپ‌ها ترکیبی است از یک مراسم مذهبی رسمی در ستایش پیامبر اسلام (ص) و یک گردهمایی اجتماعی–فرهنگی که با اطعام و جشن جمعی همراه می‌شود. این آیین معمولاً در فضای باز برگزار می‌شود و به‌ویژه به مناسبت میلاد پیامبر اسلام معنا و اهمیت خاص می‌یابد. برای درک کامل این آیین باید به…

جایگاه امروزی مولوی و مثنوی در بوسنی و هرزگوین

از قرن پانزدهم میلادی که عثمانی ها وارد بوسنی شدند، اطلاعاتی دربارۀ مولانا جلال الدین محمد بلخی رومی و شاهکار ادبی او، مثنوی معنوی، در میان مردم بوسنی رواج یافته است. بیشتر لشکریان عثمانی به یکی از فرقه‌های مختلف صوفیانه گرایش و اعتقاد داشتند و بلافاصله پس از فتح شهر یا ناحیه‌ای از نواحی به…