قانون مبانی حمایت اجتماعی، حمایت از قربانیان غیرنظامی جنگ و حمایت از خانواده های دارای فرزند  بوسنی و هرزگوین

ترجمه اهم مواد قانون مبانی حمایت اجتماعی، حمایت از قربانیان غیرنظامی جنگ و حمایت از خانواده های دارای فرزند بوسنی و هرزگوین از پورتال دولت بوسنی

 اهم مواد قانون مبانی حمایت اجتماعی

ماده ۱

این قانون مقرر می دارد:

- مبانی حمایت اجتماعی از شهروندان و خانواده های آنها، حقوق اولیه حمایت اجتماعی و استفاده کنندگان از حقوق حمایت اجتماعی.

- مبانی حمایت از خانواده های دارای فرزند،

 - تامین مالی و سایر مسائل مهم برای اعمال حقوق اولیه در حمایت اجتماعی، حمایت از قربانیان غیرنظامی جنگ و حمایت از خانواده های دارای فرزند در فدراسیون بوسنی و هرزگوین

ماده ۲

- فعالیت های حمایت اجتماعی، حمایت از قربانیان غیر نظامی جنگ و حمایت از خانواده های دارای فرزند قابل اجرا در فدراسیون و کانتون ها است.

ماده ۳

- فعالیت های حفاظت اجتماعی، حمایت از قربانیان غیرنظامی جنگ و حمایت از خانواده های دارای فرزند توسط مؤسسات حمایت اجتماعی یا بخش خدمات اداری شهرداری انجام می شود.

ماده ۴

- فعالیت های حمایت اجتماعی، حمایت از قربانیان غیرنظامی جنگ و حمایت از خانواده های دارای فرزند ممکن است توسط سازمان های بشردوستانه، انجمن های شهروندی، جوامع مذهبی و سازمان های مردم نهاد، شهروندان حقیقی و اشخاص حقیقی یا حقوقی خارجی نیز انجام شود.

ماده ۵

- خانواده از نظر این قانون عبارت است از: همسر، یا همسر خارج از ازدواج، فرزند (متأهل، نامشروع، فرزند خوانده، دارای ناپدری و فرزند یتیم)، پدر، مادر، نامادری، پدربزرگ و مادربزرگ (از طرف پدر و مادر) و برادران و خواهران همسران.

ماده ۶

- کودک در مفهوم این قانون تا ۱۸ سال تمام تلقی می شود.

- استثنائاً کودک در مفهوم این قانون به شخصی اطلاق می شود که به منظور استفاده از حق استفاده از کمک هزینه اولاد و اعطای شهریه یا کمک هزینه تحصیلی برای دانش آموزان و دانشجویان بیش از ۱۸ سال و کمتر از ۲۷ سال سن داشته باشد.

- حمایت اجتماعی از کودک، مطابق با مفاد کنوانسیون حقوق کودک، در راستای منافع کودک محقق می شود.

مشمولان حمایت اجتماعی

ماده ۱۲

- مشمولان حمایت اجتماعی در مفهوم این قانون افرادی هستند که در شرایط نیاز اجتماعی به شرح زیر هستند:

۱) کودکان بدون مراقب و سرپرست،

۲) کودکانی که بواسطه بی توجهی سرپرستان آنان، از آموزش و پرورش محروم شده اند

۳) کودکانی که شرایط خانوادگی مانع رشد آنها می شود.

۵) افراد دارای معلولیت جسمی یا ذهنی

مفهوم و هدف موسسه حمایت از خانواده های دارای کودکان

ماده ۸۷

حمایت از خانواده های دارای فرزند از نظر این قانون، بیمه خانواده از طریق مادی و سایر مزایا برای کمک به تربیت، آموزش و مراقبت از فرزندان و نیز تربیت آنان برای زندگی و کار مستقل به نفع منافع کودک است.

ماده ۸۸

هدف حمایت از خانواده های دارای فرزند موارد زیر است:

فراهم کردن شرایط تقریباً برابر برای همه کودکان برای رشد سالم و مناسب جسمی، فکری و عاطفی در خانواده،

کمک به ایفای نقش باروری، مراقبت، تربیت، آموزش و حمایت از فرزندان و بهبود کیفیت زندگی خانواده و توسعه روابط انسانی مطابق با اصول اخلاق مدنی و همبستگی.

کودکان بدون هر دو یا یکی از والدین، خانواده دارای فرزند معلول جسمی یا ذهنی از اولویت در کسب و استفاده از حقوق و مقادیر بالاتر مادی و سایر مزایای تعیین شده به موجب این قانون برخوردار می باشد.

حقوق اساسی یک خانواده دارای فرزند

ماده ۸۹

- حقوق اولیه ای که طبق این قانون توسط خانواده دارای فرزند اعمال می شود عبارتند از:

۱) کمک هزینه فرزند

۲) غرامت به جای حقوق به زن - مادر شاغل در مدت غیبت او به دلیل بارداری و زایمان و نگهداری از طفل.

۳) کمک مالی در دوران بارداری و زایمان زن - مادر شاغل.

۴) یک بار کمک برای ملزومات یک کودک تازه متولد شده،

۵) کمک به تغذیه کودک تا شش ماهگی و تغذیه اضافی برای مادران شیرده.

۶) کمک خاص از لحاظ روانی اجتماعی برای همسران بچه دار و زنان باردار.

۷) اسکان کودکان با تغذیه ارائه شده در موسسات پیش دبستانی.

۸) ارائه یک وعده غذایی در طول کلاس در مدارس ابتدایی.

۹) شهریه و کمک هزینه تحصیلی برای دانش آموزان و دانشجویان.

ماده ۹۱

حق استفاده از کمک هزینه فرزند به خانواده ای تعلق می گیرد که مجموع درآمد ماهیانه آنها به ازای هر پایه به جز درآمد حاصل از حمایت اجتماعی و حمایت خانواده با فرزندان به ازای هر عضو خانوار، از میزان تعیین شده توسط مقررات کانتونی به عنوان کمترین میزان درآمد کافی بیشتر نباشد.

خانواده های دارای کودک استثنایی یا بدون سرپرست یا هر مشکل دیگر روانی یا جسمی در این قانون بدون توجه به میزان درآمد خانوار مشمول کمک هزینه فرزند می باشند.

ماده ۹۲

اتباع خارجی و افراد بدون تابعیت که به طور دائم در قلمرو فدراسیون اقامت دارند طبق یک توافقنامه بین المللی از کمک هزینه فرزند برخوردارند.

منبع: پرتال دولت بوسنی

کد خبر 12747

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
1 + 1 =